Paroles et traduction Marlon feat. Álvaro De Luna - Olvidé Olvidarte

Olvidé Olvidarte

A quién quiero engañar si van dos años ya
Y no pude olvidarte
A quién voy a mentir si fue tan especial
Tu forma de mirarme

Lo he intentado, pero ya no puedo
Vivir por fuera si por dentro muero
Si quieres la verdad, no supe confesar y preferí callarme

Si cada día te echo más de menos
Te quiero cerca, pero estás tan lejos
Me duele, pero si te soy sincero creo que olvidé olvidarte

Para encontrarte yo siempre me pierdo
Cuando te busco entre nuestros recuerdos
Me duele, pero si te soy sincero creo que olvidé olvidarte

Sonó más fuerte que un silencio a gritos
Que te quiero a morir y que te necesito
Y juro que podría darte
Todo lo prometido

Quiero decirte que fue de verdad
Fue como un cuento, pero en realidad
Quisimos ir tan lejos, viviendo sin frenos sobró velocidad

Si cada día te echo más de menos
Te quiero cerca, pero estás tan lejos
Me duele, pero si te soy sincero creo que olvidé olvidarte

Para encontrarte yo siempre me pierdo
Cuando te busco entre nuestros recuerdos
Me duele, pero si te soy sincero creo que olvidé olvidarte

Me olvidé
Olvidé olvidarte
Me olvidé
Olvidé olvidarte

A quién quiero engañar si van dos años ya
Y no puedo olvidarte
A quién voy a mentir si fue tan especial
Tu forma de mirarme

Si cada día te echo más de menos
Te quiero cerca, pero estás tan lejos
Me duele, pero si te soy sincero creo que olvidé olvidarte

Para encontrarte yo siempre me pierdo
Cuando te busco entre nuestros recuerdos
Me duele, pero si te soy sincero creo que olvidé olvidarte
(Olvidé olvidarte)

Sonó más fuerte que un silencio a gritos

I Forgot to Forget You

Who am I kidding, it's been two years now
And I couldn't forget you
Who am I going to lie to, it was so special
The way you looked at me

I've tried, but I can't anymore
Live on the outside when I'm dying inside
If you want the truth, I didn't know how to confess and I preferred to keep quiet

If every day I miss you more
I want you close, but you're so far away
It hurts, but if I'm honest, I think I forgot to forget you

To find you I always lose myself
When I search for you among our memories
It hurts, but if I'm honest, I think I forgot to forget you

It sounded louder than a silent scream
That I love you to death and that I need you
And I swear I could give you
Everything I promised

I want to tell you it was real
It was like a fairytale, but in reality
We wanted to go so far, living without brakes, we had too much speed

If every day I miss you more
I want you close, but you're so far away
It hurts, but if I'm honest, I think I forgot to forget you

To find you I always lose myself
When I search for you among our memories
It hurts, but if I'm honest, I think I forgot to forget you

I forgot
I forgot to forget you
I forgot
I forgot to forget you

Who am I kidding, it's been two years now
And I can't forget you
Who am I going to lie to, it was so special
The way you looked at me

If every day I miss you more
I want you close, but you're so far away
It hurts, but if I'm honest, I think I forgot to forget you

To find you I always lose myself
When I search for you among our memories
It hurts, but if I'm honest, I think I forgot to forget you
(I forgot to forget you)

It sounded louder than a silent scream