Paroles et traduction Marlon - Te Pido Perdón

Te Pido Perdón

Se que he fallado, no lo negaré
Has de mí lo que quieras, pero escuchame.
Estoy moribundo y no se que hacer, daría mi vida porque
Me perdones.

No tengo razones para justificarme, asumo tu insulto
Si quieres desahogarte.
Pero no me dejes y tómalo en cuenta
Tienes a mi alma en penitencia...

Te pido perdón... por entregarme a los impulsos
De la piel,
Por no haber hecho más caso
A mi corazón,
Por dedicarte poco tiempo,
Ya lo sé
Que fui un cobarde y un ladrón.
Te pido perdón por no escucharte cuando lo necesitabas
Por hacerte el amor y no entregarme
A la pasión,
Por no valorar el tiempo que me dedicabas,
Por no tener más detalles que alimenten
Este amor

Porque tardé solo un tiempo para recuperarte
Mi alma recogió sus cosas y se va
Contigo a otra parte,
Haría lo imposible para que no
Te marches,
Solo dime que sí y haré mi parte.

Te pido perdón... por entregarme a los impulsos
De la piel,
Por no haber hecho más caso
A mi corazón,
Por dedicarte poco tiempo,
Ya lo sé
Que fui un cobarde y un ladrón.
Te pido perdón por no escucharte cuando lo necesitabas
Por hacerte el amor y no entregarme
A la pasión,
Por no valorar el tiempo que me dedicabas,
Por no tener más detalles que alimenten
Este amor

Te pido perdón por todo el daño que te hecho
De veraz que me arrepiento... Uy uy uy!!

Прошу прощения

Знаю, что ошибся, не буду отрицать.
Делай со мной, что хочешь, но выслушай меня.
Я умираю и не знаю, что делать, отдал бы жизнь, чтобы
Ты меня простила.

У меня нет оправданий, принимаю твои упреки,
Если хочешь выговориться.
Но не оставляй меня и учти,
Моя душа в покаянии...

Прошу у тебя прощения... за то, что поддавался порывам
Плоти,
За то, что не слушал
Свое сердце,
За то, что уделял тебе мало времени,
Я знаю,
Что был трусом и вором.
Прошу прощения, что не слушал тебя, когда ты нуждалась во мне,
За то, что занимался с тобой любовью, не отдаваясь
Страсти,
За то, что не ценил время, которое ты мне дарила,
За то, что не делал больше приятных мелочей, чтобы питать
Эту любовь.

Ведь мне понадобилось всего лишь время, чтобы вернуть тебя,
Моя душа собрала вещи и уходит
С тобой в другое место,
Я бы сделал невозможное, чтобы ты не
Уходила,
Просто скажи "да", и я выполню свою часть.

Прошу у тебя прощения... за то, что поддавался порывам
Плоти,
За то, что не слушал
Свое сердце,
За то, что уделял тебе мало времени,
Я знаю,
Что был трусом и вором.
Прошу прощения, что не слушал тебя, когда ты нуждалась во мне,
За то, что занимался с тобой любовью, не отдаваясь
Страсти,
За то, что не ценил время, которое ты мне дарила,
За то, что не делал больше приятных мелочей, чтобы питать
Эту любовь.

Прошу прощения за всю боль, что причинил тебе,
Поверь, я раскаиваюсь... Ой-ой-ой!!