Paroles et traduction Marlon - Usted Abusó
Usted
abusó,
Tu
as
abusé,
De
mi
cariño
usted
abusó,
De
mon
affection
tu
as
abusé,
Sacó
partido
de
mí,
abusó,
Tu
as
profité
de
moi,
tu
as
abusé,
Sacó
provecho
de
mi,
abusó.
Tu
as
tiré
profit
de
moi,
tu
as
abusé.
Y
me
perdona,
Et
pardonne-moi,
Por
seguir
con
este
tema,
Pour
revenir
sur
ce
sujet,
Yo
no
sé
escribir
poemas,
Je
ne
sais
pas
écrire
des
poèmes,
Ni
tampoco
una
canción,
Ni
même
une
chanson,
Sin
un
tema
de
amor.
Sans
un
sujet
d'amour.
Cada
palabra,
cada
verso,
Chaque
mot,
chaque
vers,
Me
recuerda
el
momento,
Me
rappelle
le
moment,
Que
mi
amor
se
te
entregó,
Où
mon
amour
s'est
donné
à
toi,
Que
mi
amor
se
te
entregó,
Où
mon
amour
s'est
donné
à
toi,
Y
usted
abusó.
Et
tu
as
abusé.
Usted
abusó,
Tu
as
abusé,
De
mi
cariño
usted
abusó,
De
mon
affection
tu
as
abusé,
Sacó
partido
de
mí,
abusó,
Tu
as
profité
de
moi,
tu
as
abusé,
Sacó
provecho
de
mi,
abusó.
Tu
as
tiré
profit
de
moi,
tu
as
abusé.
Y
fue
mi
mal,
Et
c'était
mon
mal,
Me
destruyó
el
desamor,
Le
désamour
m'a
détruit,
Su
grande
escuela
del
dolor,
Ta
grande
école
de
la
douleur,
Ya
no
sé
si
lo
maldice
Je
ne
sais
plus
si
je
te
maudis
O
lo
bendice
el
corazón.
Ou
si
mon
cœur
te
bénit.
Cada
palabra,
cada
verso,
Chaque
mot,
chaque
vers,
Me
recuerda
el
momento,
Me
rappelle
le
moment,
Que
mi
amor
se
te
entregó,
Où
mon
amour
s'est
donné
à
toi,
Que
mi
amor
se
te
entregó,
Où
mon
amour
s'est
donné
à
toi,
Y
usted
abusó.
Et
tu
as
abusé.
Pau
Pau
Cómo!!!???
Comment!!!???
Ay
qué
lindo
Marlon,
Oh
comme
c'est
beau
Marlon,
Sergio,
Sergio,
(Brass)
(Cuivres)
Tanto
que
yo
la
quería,
Tant
que
je
t'aimais,
Y
usted
conmigo
acabó,
Et
tu
en
as
fini
avec
moi,
(Sacó
provecho
de
mí,
abusó)
(Tu
as
tiré
profit
de
moi,
tu
as
abusé)
No,
no,
no,
no
sé
si
lo
maldice
Non,
non,
non,
non
je
ne
sais
pas
si
je
te
maudis
O
lo
bendice
mi
corazón,
por
qué.
Ou
si
mon
cœur
te
bénit,
pourquoi.
(Sacó
provecho
de
mí,
abusó)
(Tu
as
tiré
profit
de
moi,
tu
as
abusé)
Acabó
con
mi
cariño
(cómo?!)
Tu
as
fini
avec
mon
affection
(comment?!)
Y
me
robó
el
corazón
Et
tu
m'as
volé
mon
cœur
(Sacó
provecho
de
mí,
abusó)
(Tu
as
tiré
profit
de
moi,
tu
as
abusé)
Yo
no
sé
lo
que
pasó,
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé,
Que
usted
de
mí
se
burló.
Que
tu
t'es
moquée
de
moi.
(Sacó
provecho
de
mí,
abusó)
(Tu
as
tiré
profit
de
moi,
tu
as
abusé)
Ahlala,
lele,
leleló,
Ahlala,
lele,
leleló,
Usted
conmigo
abusó.
Tu
as
abusé
de
moi.
(Brass)
(Cuivres)
Abusadora,
abusador
Abusatrice,
abuseur
(De
mi
cariño,
(De
mon
affection,
Usted
abusó,
usted
abusó)
Tu
as
abusé,
tu
as
abusé)
India
India
Uy,
uy,
uy
Ou,
ou,
ou
Te
lo
dije
Je
te
l'avais
dit
Y
yo
a
ti
Et
moi
à
toi
(De
mi
cariño,
(De
mon
affection,
Usted
abusó,
usted
abusó)
Tu
as
abusé,
tu
as
abusé)
Conmigo
acabó
aquella
noche,
Tu
en
as
fini
avec
moi
cette
nuit-là,
Usted
me
destrozó.
Tu
m'as
brisé.
(De
mi
cariño,
(De
mon
affection,
Usted
abusó,
usted
abusó)
Tu
as
abusé,
tu
as
abusé)
Y
he
aprendido
que
en
la
vida
Et
j'ai
appris
que
dans
la
vie
En
el
amor,
todo
es
posibleeee!!!
En
amour,
tout
est
possibleeee!!!
(De
mi
cariño,
(De
mon
affection,
Usted
abusó,
usted
abusó)
Tu
as
abusé,
tu
as
abusé)
Abusó
Tu
as
abusé
Ay
te
llevaste
mis
sentimientos
Oh
tu
as
pris
mes
sentiments
(De
mi
cariño,
(De
mon
affection,
Usted
abusó,
usted
abusó)
Tu
as
abusé,
tu
as
abusé)
De
mi
cariño
usted
De
mon
affection
tu
Se
burló,
se
ríó,
me
dejó.
T'es
moqué,
t'es
ri,
tu
m'as
laissé.
(De
mi
cariño,
(De
mon
affection,
Usted
abusó,
usted
abusó)
Tu
as
abusé,
tu
as
abusé)
Abusadora,
acelera,
acelera.
Abusatrice,
accélère,
accélère.
Usted
abusó,
Tu
as
abusé,
De
mi
cariño
usted
abusó,
De
mon
affection
tu
as
abusé,
Sacó
partido
de
mí,
abusó,
Tu
as
profité
de
moi,
tu
as
abusé,
Sacó
provecho
de
mi,
abusó.
Tu
as
tiré
profit
de
moi,
tu
as
abusé.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.