I Know It’s Only You - Marlow traduction en allemand

I Know It’s Only You

Your lips lie
When they say you don′t love me, maybe?
Or is it my mind
That plays with me and I don't know
Try getting on
I need to feel your heat and hair
Try getting on
But let me tell you what I need you, We can get it
Dimly lit room
And all your clothes thrown on the floor
The rolled sheets
And the empty wine glass in my hand
Try getting on
I need to feel your heat and hair
Try getting on
But let me tell you what I need you, We can get it
I′m waiting for you, it's just that I love
You I'm tired and I need you,
I just know it′s only you
I just have to wait
I can′t say what I'm feeling when I see you
I can′t hide the pain and sadness
Try getting on
I need to feel your heat and hair
Try getting on
But let me tell you what I need you,
We can get it
I know it's only you,
Only you

Ich weiß, es bist nur du

Deine Lippen lügen
Wenn sie sagen, du liebst mich nicht, vielleicht?
Oder ist es mein Verstand
Der mit mir spielt und ich weiß es nicht
Komm schon
Ich muss deine Hitze und dein Haar spüren
Komm schon
Aber lass mich dir sagen, dass ich dich brauche. Wir kriegen das hin.
Schummriger Raum
Und all deine Kleider auf dem Boden verstreut
Die zerwühlten Laken
Und das leere Weinglas in meiner Hand
Komm schon
Ich muss deine Hitze und dein Haar spüren
Komm schon
Aber lass mich dir sagen, dass ich dich brauche. Wir kriegen das hin.
Ich warte auf dich, es ist nur, dass ich liebe
Dich. Ich bin müde und ich brauche dich,
Ich weiß einfach, es bist nur du
Ich muss einfach warten
Ich kann nicht sagen, was ich fühle, wenn ich dich sehe
Ich kann den Schmerz und die Traurigkeit nicht verbergen
Komm schon
Ich muss deine Hitze und dein Haar spüren
Komm schon
Aber lass mich dir sagen, dass ich dich brauche,
Wir kriegen das hin.
Ich weiß, es bist nur du,
Nur du