Paroles et traduction Marmalade - Ballad of Cherry Flavor

Ballad of Cherry Flavor

Bonnie girl I know
He's a fantasist
Believe me
He's possessed with all the things around
Bonnie girl, I know
Believes he is a lover
He's involved with everyone in town.
Never stops to think it over
Now that money grows on trees
Think aloud
Cherry is a funny flavor
Bonnie girl I know
Never thinks about the future
Like a rash...
He comes and he goes
Bonnie girl I know
Lover is ever easy
He goes on
Believing till the end
(Harmonica solo)
Bonnie girl, I know
Believes he is a lover
He's involved with everyone in town
Bonnie girl I know
Will always have it easy
He goes on
Believing till the end
Never stops to think it over
Now that money grows on trees
Think aloud
Cherry is a funny flavor
(Solo harmonica fades...)

Баллада о вишневом вкусе

Хорошенькая девчонка, я знаю,
Он фантазер,
Поверь мне.
Он одержим всем вокруг.
Хорошенькая девчонка, я знаю,
Верит, что он любовник,
Он связан со всеми в городе.
Никогда не задумывается,
Теперь, когда деньги растут на деревьях.
Подумай вслух,
Вишня — странный вкус.
Хорошенькая девчонка, я знаю,
Никогда не думает о будущем.
Как сыпь...
Он приходит и уходит.
Хорошенькая девчонка, я знаю,
Любовник всегда легок на подъем.
Он продолжает
Верить до конца.
(Соло на губной гармошке)
Хорошенькая девчонка, я знаю,
Верит, что он любовник,
Он связан со всеми в городе.
Хорошенькая девчонка, я знаю,
Всегда будет легко.
Он продолжает
Верить до конца.
Никогда не задумывается,
Теперь, когда деньги растут на деревьях.
Подумай вслух,
Вишня — странный вкус.
(Соло на губной гармошке затихает...)