Paroles et traduction Marmalade - Dear John

Dear John

When you close your eyes and you go to sleep
And it′s down to the sound of a heartbeat
I can hear the things that you're dreaming about
When you open up your heart and the truth comes out
You tell me that you want me
You tell me that you need me
You tell me that you love me
And I know that I′m right
'Cause I hear it in the night
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you′re talking in your sleep
When I hold you in my arms at night
Don′t you know you're sleeping in the spotlight
And all your dreams that you keep inside
You′re telling me the secrets that you just can't hide
You tell me that you want me
You tell me that you need me
You tell me that you love me
And I know that I′m right
'Cause I hear it in the night
I hear the secrets that you keep
When you′re talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you′re talking in your sleep
When you close your eyes and you fall asleep
Everything about you is a mystery
You tell me that you want me
You tell me that you need me
You tell me that you love me
And I know that I′m right
'Cause I hear it in the night
I hear the secrets that you keep
When you′re talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you′re talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you′re talking in your sleep
I hear the secrets that you keep

Дорогой Джон

Когда ты закрываешь глаза и засыпаешь,
И все стихает до звука биения сердца,
Я слышу то, о чем ты мечтаешь,
Когда ты открываешь свое сердце, и наружу выходит правда.
Ты говоришь мне, что хочешь меня,
Ты говоришь мне, что нуждаешься во мне,
Ты говоришь мне, что любишь меня,
И я знаю, что я прав,
Потому что я слышу это ночью.
Я слышу секреты, которые ты хранишь,
Когда говоришь во сне.
Я слышу секреты, которые ты хранишь,
Когда говоришь во сне.
Когда я держу тебя в своих объятиях ночью,
Разве ты не знаешь, что спишь в лучах прожектора?
И все твои мечты, которые ты хранишь внутри,
Ты рассказываешь мне секреты, которые просто не можешь скрыть.
Ты говоришь мне, что хочешь меня,
Ты говоришь мне, что нуждаешься во мне,
Ты говоришь мне, что любишь меня,
И я знаю, что я прав,
Потому что я слышу это ночью.
Я слышу секреты, которые ты хранишь,
Когда говоришь во сне.
Я слышу секреты, которые ты хранишь,
Когда говоришь во сне.
Я слышу секреты, которые ты хранишь,
Когда говоришь во сне.
Я слышу секреты, которые ты хранишь,
Когда говоришь во сне.
Когда ты закрываешь глаза и засыпаешь,
Все в тебе — загадка.
Ты говоришь мне, что хочешь меня,
Ты говоришь мне, что нуждаешься во мне,
Ты говоришь мне, что любишь меня,
И я знаю, что я прав,
Потому что я слышу это ночью.
Я слышу секреты, которые ты хранишь,
Когда говоришь во сне.
Я слышу секреты, которые ты хранишь,
Когда говоришь во сне.
Я слышу секреты, которые ты хранишь,
Когда говоришь во сне.
Я слышу секреты, которые ты хранишь,
Когда говоришь во сне.
Я слышу секреты, которые ты хранишь,
Когда говоришь во сне.
Я слышу секреты, которые ты хранишь.