Paroles et traduction Marmar & Hamada Helal - Ya Rab Nefdal Kedah

Ya Rab Nefdal Kedah

أحلفلك واوعدك انا عمري ماهبعدك
ولا هبعد عن عنيك طول مانا عايش
ده وعد ومني انا وقدام ربنا
هو انا من غير عنيك هبقى عايش ؟
يارب نفضل كده مع بعض
يارب انا وانتى مانسيب بعض
يارب افضل معاك على طول
واحنا ادينا في ايدين بعض
يارب افضل معاك للاخر
وحبنا مايبقاش له اخر
ومانبطلش حب انا وانتى ونكمل لحد الاخر
انا كل ما اشوف عنيك بيزيد احساسي بيك
من اول ما اتقابلنا مليت عنيا
انا بطمن معاك وبتنفس هواك
كده كفايه وكمان ده كتير عليا
يارب نفضل كده مع بعض
يارب انا وانتى مانسيب بعض
يارب افضل معاك على طول
واحنا ادينا في ايدين بعض
يارب افضل معاك للاخر
وحبنا مايبقاش له اخر
ومانبطلش حب انا وانتى ونكمل لحد الاخر

Ya Rab Nefdal Kedah

I swear to you and promise I will never leave you
Nor will I leave your sight for as long as I live
This is a promise from me before our Lord
Can I live without your eyes?
My Lord, let us remain together like this
My Lord, you and I will never leave each other
My Lord, let me stay with you forever
And may our hands always be clasped together
My Lord, let me stay with you until the end
And may our love never come to an end
And may we never stop loving each other and continue until the end
Every time I look into your eyes, my feelings for you grow stronger
From the moment we met, you filled my eyes
I find peace with you and breathe your air
This is enough for me and more than I deserve
My Lord, let us remain together like this
My Lord, you and I will never leave each other
My Lord, let me stay with you forever
And may our hands always be clasped together
My Lord, let me stay with you until the end
And may our love never come to an end
And may we never stop loving each other and continue until the end