Marmar & Maya Diab - Shaklak Ma Btaaref Ana Meen - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marmar & Maya Diab - Shaklak Ma Btaaref Ana Meen




شكلك ما بتعرف انا مين
То, как ты выглядишь, ты знаешь, я мин.
انا منّي متل التّانيين
Я свой. умри танины.
يللّي بتهواهن ليليّة
Лилли с ночной прогулкой.
و بكرا بتنسى هنّ مين
И рано забывать о Хун мине.
انا متلك ما فيّ كون
Я в этой вселенной.
الاّ ان حبّيتك بجنون
Кроме того, что ты безумно влюблена.
كنت كتير عليّ حنون
Ты была такой ласковой.
و محاوطني شمال و يمين
Мое окружение-север и право.
ساعتها ببقى معك
Ее час остался с тобой.
ساعتها روحي الك
Ее часы - моя душа.
بحلف ما بزعّلك
Ругаясь на тебя.
كل ما بعمري سنين
Все мои годы.
ساعتها ببقى معك
Ее час остался с тобой.
ساعتها روحي الك
Ее часы - моя душа.
بحلف ما بزعّلك
Ругаясь на тебя.
كل ما بعمري سنين
Все мои годы.
شو بيضمنلي تكون منيح
Шу яйца от меня получай
و عن حبّي ما يوم تزيح
И о моей любви, что за день!
قلبي مش ناقص تجريح
Мое сердце еще не ранено.
و لا فاضي يحبّ مجانين
И ни один Фади не любит маньяков.
رح قلّك كلمة بوضوح
Скажи слово ясно.
اللّعب بقلبي مش مسموح
Играть с моим сердцем запрещено.
ازا بدّك تهواك الرّوح
Иза, ты-душа.
تصرّف متل المغرومين
Действуй, как ворчун.
ساعتها ببقى معك
Ее час остался с тобой.
ساعتها روحي الك
Ее часы - моя душа.
بحلف ما بزعّلك
Ругаясь на тебя.
كل ما بعمري سنين
Все мои годы.
ساعتها ببقى معك
Ее час остался с тобой.
ساعتها روحي الك
Ее часы - моя душа.
بحلف ما بزعّلك
Ругаясь на тебя.
كل ما بعمري سنين
Все мои годы.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.