Paroles et traduction Marmar - Arabic Re-Mix (29)

Arabic Re-Mix (29)

تحلفلي اصدق واستني
وادوب في حبك واتمني
وف ثانية تنسى اللي ما بينّا
وتهون عليك احلي ليالي
تفضل بحبك توعدني
والشوق بجيبني ويا خدني
وتكون معايّه وف حضني
لكن بعيد عني يا غالي
طب قلي لو كنت مكاني
تستني ولا حتنساني
ده العمر بيعدي ثواني
واديني صابر علي حالي
تحلفلي اصدق واستني
وادوب في حبك واتمني
وف ثانية تنسى اللي ما بينّا
وتهون عليك احلي ليالي
فهمني ليه تقسي عليّه
انا قلبي مش حمل قسيّة
ما تحن يا حبيبي شوية
ريحني من اللي بيجرالي
ده الشوق في قلبي معذبني
طب ليه في حبك تتعبني
لو ناوي تبعد وتسيبني
مستني ايه ماتقولهالي
طب قلي لو كنت مكاني
تستني ولا حتنساني
ده العمر بيعدي ثواني
واديني صابر علي حالي
طب قلي لو كنت مكاني
تستني ولا حتنساني
ده العمر بيعدي ثواني
واديني صابر علي حالي
تحلفلي اصدق واستني
وادوب في حبك واتمني
وف ثانية تنسى اللي ما بينّا
وتهون عليك احلي ليالي
طب قلي لو كنت مكاني
تستني ولا حتنساني
ده العمر بيعدي ثواني
واديني صابر علي حالي

Arabic Re-Mix (29)

You promise me to be true and patient
And make me drown in your love and wish
And in a second you forget what happened between us
And my best nights become insignificant to you
You prefer to promise me with your love
And longing will bring me close to you and take me
And you will be with me in my arms
But far away from me, my dear
Tell me, if you were in my place
Would you wait or would you forget me
Time is passing by, seconds away
And I am being patient with my situation
You promise me to be true and patient
And make me drown in your love and wish
And in a second you forget what happened between us
And my best nights become insignificant to you
Make me understand, why do you toughen up on me?
My heart does not handle harshness
Don't you feel some mercy, my love?
Ease me from what is happening to me
Longing in my heart is tormenting me
Why do you make me suffer in your love?
If you are going to distance yourself and leave me
Why are you waiting? Tell me
Tell me, if you were in my place
Would you wait or would you forget me
Time is passing by, seconds away
And I am being patient with my situation
Tell me, if you were in my place
Would you wait or would you forget me
Time is passing by, seconds away
And I am being patient with my situation
You promise me to be true and patient
And make me drown in your love and wish
And in a second you forget what happened between us
And my best nights become insignificant to you
Tell me, if you were in my place
Would you wait or would you forget me
Time is passing by, seconds away
And I am being patient with my situation