A Contraluz - Marmi , Delgao traduction en allemand

A Contraluz

Hoy me han llegao tus mensajes justo después de comer
Solo me quedaba el postre, mi favorito de cada mes
Siento si no puedo hablarte, no me encontraba muy bien
Tirado en mi cama esperando por si de repente consigo olvidarte

Y no, mi corazón se ha roto en dos
Y voy sin dirección, en automático
El despertador se me ha apagado y llego tarde

A contraluz
Lo veo todo igual que antes
Pero ya no estás tú
Por más que quiera engañarme

Estoy buscando la manera
Pero no la sé encontrar
Y es que a contraluz
Lo veo todo igual que antes

En el reflejo te creo ver y en la ropa usada en la silla
Que por la noche coge tu forma y se va con la lámpara de la mesilla
Cuando dormías en mi cama tu pelo me hacía cosquillas
Y ahora tengo envidia de los ángeles que allí arriba ven cómo brillas

No voy a volver a verte andando
Entre las calles del barrio que me vio crecer
¿Sabes, bebé?, a veces creo que estés en el tejado

A contraluz
Lo veo todo igual que antes
Pero ya no estás tú
Por más que quiera engañarme

Estoy buscando la manera
Pero no la sé encontrar
Y es que a contraluz
Lo veo todo igual que antes

A contraluz
A contraluz

A contraluz
Lo veo todo igual que antes
Pero ya no estás tú
Por más que quiera engañarme

Estoy buscando la manera
Pero no la sé encontrar
Y es que a contraluz
Lo veo todo igual que antes

Gegenlicht

Heute kamen deine Nachrichten an, gleich nach dem Essen
Mir blieb nur noch der Nachtisch, mein liebster jeden Monat
Tut mir leid, wenn ich nicht mit dir reden kann, mir ging es nicht gut
Lag in meinem Bett und hoffte, dass ich dich plötzlich vergessen könnte

Und nein, mein Herz ist in zwei Teile zerbrochen
Und ich gehe ohne Richtung, im Automatikmodus
Mein Wecker ist ausgegangen und ich komme zu spät

Im Gegenlicht
Sehe ich alles wie zuvor
Aber du bist nicht mehr da
So sehr ich mich auch täuschen will

Ich suche nach einem Weg
Aber ich kann ihn nicht finden
Und im Gegenlicht
Sehe ich alles wie zuvor

In der Spiegelung glaube ich dich zu sehen und in der getragenen Kleidung auf dem Stuhl
Die nachts deine Form annimmt und mit der Lampe auf dem Nachttisch verschwindet
Als du in meinem Bett schliefst, kitzelten mich deine Haare
Und jetzt beneide ich die Engel dort oben, die sehen, wie du strahlst

Ich werde dich nicht mehr sehen, wie du gehst
Durch die Straßen des Viertels, in dem ich aufgewachsen bin
Weißt du, mein Schatz, manchmal glaube ich, dass du auf dem Dach bist

Im Gegenlicht
Sehe ich alles wie zuvor
Aber du bist nicht mehr da
So sehr ich mich auch täuschen will

Ich suche nach einem Weg
Aber ich kann ihn nicht finden
Und im Gegenlicht
Sehe ich alles wie zuvor

Im Gegenlicht
Im Gegenlicht

Im Gegenlicht
Sehe ich alles wie zuvor
Aber du bist nicht mehr da
So sehr ich mich auch täuschen will

Ich suche nach einem Weg
Aber ich kann ihn nicht finden
Und im Gegenlicht
Sehe ich alles wie zuvor