Paroles et traduction Marmi feat. Miki Núñez - Barcelona

Barcelona

Vamos despacito, que no hay prisa pa llegar
Donde quiero que un día estemos, donde tenemos que estar
Un sitio sin ruidos, muy lejos de la ciudad
Verte corriendo en vestido, quedarnos dormidos al lado del mar

Y si te quema el sol, subiré para taparlo
Para estar los dos tranquilos

Contigo recorrería toda Barcelona
Y nadaría entero el Amazonas para verte una vez más
Contigo apago sin guardar en la consola
Surfearía todas esas olas pa tenerte aquí a mi lao

Cuando éramos dos niños, ya queríamos lo mismo
Y ahora еstamos un poquito más cerca de conseguirlo

Nеna, estoy dispuesto a todo, ponme a prueba
Nena, yo voy a lo loco, voy a ciegas
Tú pídeme lo que quieras, mientras pueda, voy a hacerlo como sea

Y si te quema el sol (oh-oh), subiré para taparlo
Para estar los dos tranquilos

Contigo recorrería toda Barcelona
Y nadaría entero el Amazonas para verte una vez más
Contigo apago sin guardar en la consola
Surfearía todas esas olas pa tenerte aquí a mi lao

Woh, uoh-oh, woh, uoh-oh-oh-oh
Woh, uoh-oh, woh, uoh-oh-oh-oh
Woh, uoh-oh, woh, uoh-oh-oh-oh
Woh, uoh-oh, woh, uoh-oh-oh-oh

Si te quema el sol, subiré para taparlo
Para estar los dos tranquilos

Contigo recorrería toda Barcelona
Y nadaría entero el Amazonas para verte una vez más
Contigo apago sin guardar en la consola
Surfearía todas esas olas pa tenerte aquí a mi lao

Барселона

Мы идем не спеша, ведь нет нужды спешить
Туда, где мы хотим оказаться однажды, где нам суждено быть
Место без шума, вдали от городской суеты
Вижу тебя бегущей в платье, мы засыпаем у моря

А если тебя обжигает солнце, я прикрою тебя
Чтобы нам вдвоем было спокойно

С тобой я обойду всю Барселону
И переплыву весь Амазон, чтобы увидеться с тобой еще раз
С тобой я выключу приставку, не сохраняясь
Буду покорять каждую волну, чтобы иметь тебя рядом

Когда мы были детьми, мы уже хотели одного и того же
А теперь мы чуть ближе к своей цели

Дорогая, я готов на все, испытай меня
Дорогая, я иду за тобой вслепую
Проси у меня все, что захочешь, и я исполню это, чего бы мне это ни стоило

А если тебя обжигает солнце (о-о), я прикрою тебя
Чтобы нам вдвоем было спокойно

С тобой я обойду всю Барселону
И переплыву весь Амазон, чтобы увидеться с тобой еще раз
С тобой я выключу приставку, не сохраняясь
Буду покорять каждую волну, чтобы иметь тебя рядом

Ву, о-о, ву, о-о-о-о
Ву, о-о, ву, о-о-о-о
Ву, о-о, ву, о-о-о-о
Ву, о-о, ву, о-о-о-о

Если тебя обжигает солнце, я прикрою тебя
Чтобы нам вдвоем было спокойно

С тобой я обойду всю Барселону
И переплыву весь Амазон, чтобы увидеться с тобой еще раз
С тобой я выключу приставку, не сохраняясь
Буду покорять каждую волну, чтобы иметь тебя рядом