Messi - Marmi traduction en allemand

Messi

Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Soy como el Barça sin Messi
Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Soy como el Barça sin Messi

Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Soy como el Barça sin Messi
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Soy como el Barça sin Messi

Te fuiste lejos y ya nada mola
Porque ahora yo estoy solo y tú estás sola
Como una bala sin una pistola
Te quiero a ti, no a cualquier española

Porque a un amigo nunca lo abandonas
Te quiero y eso es lo que me acojona
Te fuiste y ya no quiеro otra persona
Y se quedó vacía Barcеlona

Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Soy como el Barça sin Messi
Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Soy como el Barça sin Messi

Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Soy como el Barça sin Messi
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Soy como el Barça sin Messi

Y me da igual que pases siempre de mi cara
To' el día puesto para ver si tú me llamas
Te pienso todos los días de la semana
Echo de menos verte enfrente de mi ventana

Y ahora los paseos son más aburridos
No veo luz que ilumina mi camino
Me vuelvo loco cada vez que yo te miro
Y ya no quiero ir al mundial, yo quiero estar contigo

Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Soy como el barça sin Messi
Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Soy como el barça sin Messi

Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Soy como el Barça sin Messi
Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Soy como el Barça sin Messi

Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Soy como el Barça sin Messi
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Soy como el Barça sin Messi

Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ya no te tengo de veci'
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Te echo de menos, mi veci'
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo (y te fuiste, y te fuiste)
Te fuiste y se quedó Messi

Messi

Nachbarin, du bist weit weggezogen, du bist nicht mehr meine Nachbarin
Ich bin wie Barça ohne Messi
Nachbarin, du bist weit weggezogen, du bist nicht mehr meine Nachbarin
Ich bin wie Barça ohne Messi

Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ich bin wie Barça ohne Messi
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ich bin wie Barça ohne Messi

Du bist weit weggezogen und nichts ist mehr cool
Weil ich jetzt alleine bin und du alleine bist
Wie eine Kugel ohne eine Pistole
Ich will dich, nicht irgendeine Spanierin

Weil man einen Freund niemals verlässt
Ich liebe dich und das ist es, was mir Angst macht
Du bist gegangen und ich will keine andere Person mehr
Und Barcelona ist leer geblieben

Nachbarin, du bist weit weggezogen, du bist nicht mehr meine Nachbarin
Ich bin wie Barça ohne Messi
Nachbarin, du bist weit weggezogen, du bist nicht mehr meine Nachbarin
Ich bin wie Barça ohne Messi

Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ich bin wie Barça ohne Messi
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ich bin wie Barça ohne Messi

Und es ist mir egal, dass du mich immer ignorierst
Ich bin den ganzen Tag bereit, für den Fall, dass du mich anrufst
Ich denke jeden Tag der Woche an dich
Ich vermisse es, dich gegenüber von meinem Fenster zu sehen

Und jetzt sind die Spaziergänge langweiliger
Ich sehe kein Licht, das meinen Weg erhellt
Ich werde verrückt, jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Und ich will nicht mehr zur WM, ich will bei dir sein

Nachbarin, du bist weit weggezogen, du bist nicht mehr meine Nachbarin
Ich bin wie Barça ohne Messi
Nachbarin, du bist weit weggezogen, du bist nicht mehr meine Nachbarin
Ich bin wie Barça ohne Messi

Nachbarin, du bist weit weggezogen, du bist nicht mehr meine Nachbarin
Ich bin wie Barça ohne Messi
Nachbarin, du bist weit weggezogen, du bist nicht mehr meine Nachbarin
Ich bin wie Barça ohne Messi

Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ich bin wie Barça ohne Messi
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ich bin wie Barça ohne Messi

Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ich habe dich nicht mehr als Nachbarin
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ich vermisse dich, meine Nachbarin
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo (und du bist gegangen, und du bist gegangen)
Du bist gegangen und Messi ist geblieben