Paroles et traduction Marmi - Messi
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Girl,
you've
gone
far,
you're
not
my
neighbor
anymore
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Girl,
you've
gone
far,
you're
not
my
neighbor
anymore
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
La-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
La-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Te
fuiste
lejos
y
ya
nada
mola
You
went
far
and
nothing
is
cool
anymore
Porque
ahora
yo
estoy
solo
y
tú
estás
sola
Because
now
I'm
alone
and
you're
alone
Como
una
bala
sin
una
pistola
Like
a
bullet
without
a
gun
Te
quiero
a
ti,
no
a
cualquier
española
I
want
you,
not
just
any
Spanish
girl
Porque
a
un
amigo
nunca
lo
abandonas
Because
you
never
abandon
a
friend
Te
quiero
y
eso
es
lo
que
me
acojona
I
love
you
and
that's
what
scares
me
Te
fuiste
y
ya
no
quiеro
otra
persona
You
left
and
I
don't
want
anyone
else
Y
se
quedó
vacía
Barcеlona
And
Barcelona
was
empty
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Girl,
you've
gone
far,
you're
not
my
neighbor
anymore
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Girl,
you've
gone
far,
you're
not
my
neighbor
anymore
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
La-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
La-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Y
me
da
igual
que
pases
siempre
de
mi
cara
And
I
don't
care
if
you
always
ignore
me
To'
el
día
puesto
para
ver
si
tú
me
llamas
I'm
dressed
up
all
day
waiting
for
you
to
call
me
Te
pienso
todos
los
días
de
la
semana
I
think
about
you
every
day
of
the
week
Echo
de
menos
verte
enfrente
de
mi
ventana
I
miss
seeing
you
in
front
of
my
window
Y
ahora
los
paseos
son
más
aburridos
And
now
the
walks
are
more
boring
No
veo
luz
que
ilumina
mi
camino
I
see
no
light
that
brightens
my
path
Me
vuelvo
loco
cada
vez
que
yo
te
miro
I
go
crazy
every
time
I
look
at
you
Y
ya
no
quiero
ir
al
mundial,
yo
quiero
estar
contigo
And
I
don't
want
to
go
to
the
World
Cup
anymore,
I
want
to
be
with
you
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Girl,
you've
gone
far,
you're
not
my
neighbor
anymore
Soy
como
el
barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Girl,
you've
gone
far,
you're
not
my
neighbor
anymore
Soy
como
el
barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Girl,
you've
gone
far,
you're
not
my
neighbor
anymore
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Girl,
you've
gone
far,
you're
not
my
neighbor
anymore
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
La-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
La-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
I'm
like
Barca
without
Messi
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
La-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ya
no
te
tengo
de
veci'
I
don't
have
you
as
my
neighbor
anymore
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
La-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Te
echo
de
menos,
mi
veci'
I
miss
you,
my
neighbor
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
(y
te
fuiste,
y
te
fuiste)
La-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(and
you
left,
and
you
left)
Te
fuiste
y
se
quedó
Messi
You
left
and
Messi
stayed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.