Marmi - Más Rico Que El Banco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marmi - Más Rico Que El Banco




Más Rico Que El Banco
Richer Than the Bank
que ha pasado el tiempo
I know it's been a while
Y nunca he estado atento
And I've never paid attention
Y eso no va a cambiar (no va a cambiar)
And that's not going to change (not going to change)
No qué me pasa (no qué me pasa)
I don't know what's wrong with me (what's wrong with me)
¿Por qué cuando me miras (miras)
Why is it that when you look at me (look at me)
Encuentro el sentido y todo vuelve a funcionar? (a funcionar)
I find meaning and everything starts working again? (work again)
Y es que me pasan las horas volando
Because the hours fly by with you
Contigo yo me siento más rico que el banco
With you, I feel richer than a bank
Y el resto no me importa, no importa, no importa
And nothing else matters, no matter, no matter
Porque cuando estás conmigo, nada sale mal
Because when you're with me, nothing goes wrong
Brillas como el sol
You shine like the sun
Eres como un rayo que entra a mi habitación
You're like a ray of light that enters my room
Tienes la medicina pa' calmar el dolor
You have the medicine to calm my pain
Haces que mi día sea un poco mejor (un poco mejor)
You make my day a little better (a little better)
Y ahora que estás aquí
And now that you're here
Tengo tantas cosas que te quiero decir (te quiero decir)
I have so many things I want to tell you (I want to tell you)
Y aunque no recuerdas, yo no lo puedo olvidar (puedo olvidar)
Even though you don't remember, I can't forget (I can forget)
Tus ojos se clavan dentro de los míos
Your eyes stay fixed on mine
Tu risa me atrapa y me da escalofríos
Your laughter captivates me and gives me chills
Tu cuerpo me llama y me quita del frío
Your body calls to me and takes away my cold
Ninguna se te puede comparar (comparar)
No one can compare to you (compare to you)
No que me pasa
I don't know what's wrong with me
¿Por qué cuando me miras (cuando me miras)
Why is it that when you look at me (when you look at me)
Encuentro el sentido y todo vuelve a funcionar? (a funcionar)
I find meaning and everything starts working again? (working again)
Y es que me pasan las horas volando
Because the hours fly by with you
Contigo yo me siento más rico que el banco
With you, I feel richer than a bank
Y el resto no me importa, no importa, no importa
And nothing else matters, no matter, no matter
Porque cuando estás conmigo, nada sale mal
Because when you're with me, nothing goes wrong
Y a veces no contesta
And sometimes she doesn't answer
Pero ella me escribe cuando sale de fiesta
But she writes to me when she goes out to party
Y yo que la espero hasta que el sol amanezca
And I wait for her until the sun comes up
Luego nos dormimos hasta empalmar con la siesta
Then we fall asleep until we wake up to siesta
Y a veces no contesta
And sometimes she doesn't answer
Pero ella me escribe cuando sale de fiesta
But she writes to me when she goes out to party
Y yo que la espero hasta que el sol amanezca
And I wait for her until the sun comes up
Luego nos dormimos hasta empalmar con la siesta
Then we fall asleep until we wake up to siesta
Tus ojos se clavan dentro de los míos
Your eyes stay fixed on mine
Tu risa me atrapa y me da escalofríos
Your laughter captivates me and gives me chills
Tu cuerpo me llama y me quita del frío
Your body calls to me and takes away my cold
Ninguna se te puede comparar (comparar)
No one can compare to you (compare to you)
No que me pasa
I don't know what's wrong with me
¿Por qué cuando me miras (cuando me miras)
Why is it that when you look at me (when you look at me)
Encuentro el sentido y todo vuelve a funcionar? (a funcionar)
I find meaning and everything starts working again? (working again)
Y es que me pasan las horas volando
Because the hours fly by with you
Contigo yo me siento más rico que el banco
With you, I feel richer than a bank
Y el resto no me importa, no importa, no importa
And nothing else matters, no matter, no matter
Porque cuando estás conmigo, nada sale mal
Because when you're with me, nothing goes wrong





Writer(s): Jesus Gascon Santana, Adrian Marmol Nicolas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.