INTRO (Leggenda) - Marmo traduction en allemand

INTRO (Leggenda)

Siamo nati in piccole provincie
Ai bordi delle città,
Lì dove i sogni non si avverano da anni.
Attori, ballerini, cantanti, artisti
Qualcuno di noi ha lasciato il suo paese
Ma non ha lasciato che il suo paese lo lasci.
Nel cemento e nei colori sparsi delle strade
Ti accorgi che il mare non ha paese.
La gente ha paura di osare, di scoprire se stessa
E pensa che chi c'è la fa abbia solo avuto fortuna
Parvenu è la nostra voce, la nostra rivincita!

Ehi vivo da leggenda
Al disco faranno la veglia
Marmo è risorto
Come la legenda di Zelda.
L'Italia dorme, nessuno la fuori si sveglia
Qualcuno vi prego la svegli
Qualcuno che poi non si svenda
Questo è Parvenu il nuovo disco
Non avevo niente, ora ho 2 paure
Il corona virus e il fisco, Cristo!
Sono figlio di Pugliesi
Apri gli occhi se non vedi
Dai sei grande e vaccinato
Ma soltanto per 6 mesi.

Ragazzi partiti da zero con un sogno comune,
Lavorare insieme e vincere insieme.
Ora non è più nero il cielo
Quando senti le voci intorno a te che dicono
"Non puoi farcela" bhe fallo Ebbasta!

Lo abbiamo fatto davvero
Siamo partiti da zero
Cresciuti dentro quei posti
A bordi delle città.
Lo abbiamo fatto davvero
Ora non è più nero il cielo
E se ci credi davvero
Hai un'opportunità

Io non ho valore, ho valori
Penso ai tempi in cui eravamo soli
Ricordo restavamo fuori
Ora entriamo senza dare i nomi.
Siamo Bambini nati in palazzoni
Ora i palazzi crescon bambinoni
Contavo molto prima delle addizioni
Il talento ha superato le ambizioni.
Ma tu non sai quante suole delle Nike
Ho consumato per correre sopra quest'asfalto
Ma tu non sai tutti i pianti nelle nights
Che ho fatto prima di vedermi sopra questo palco

Lo abbiamo fatto davvero
Siamo partiti da zero
Cresciuti dentro quei posti
A bordi delle città
Lo abbiamo fatto davvero
Ora non è più nero il cielo
E se ci credi davvero
Hai un'opportunità

Persone di umili origini arricchite rapidamente
Ma che conservano ancora mentalità e abitudini di provenienza: Parvenu

INTRO (Legende)

Wir wurden in kleinen Provinzen geboren
An den Rändern der Städte,
Dort, wo Träume seit Jahren nicht wahr werden.
Schauspieler, Tänzer, Sänger, Künstler
Einige von uns verließen ihre Heimat
Doch ließen nicht zu, dass die Heimat sie verlässt.
Im Beton und den verblassten Farben der Straßen
Merkt man: Das Meer kennt keine Heimat.
Die Menschen fürchten sich, zu wagen, sich zu entdecken
Und denken, wer Erfolg hat, hatte bloß Glück
Parvenu ist unsere Stimme, unser Revanche!

Hey, ich lebe wie eine Legende
Zur Platte werden sie Nachtwache halten
Marmo ist auferstanden
Wie die Legende von Zelda.
Italien schläft, niemand da draußen wacht auf
Jemand, bitte, weck sie auf
Jemand, der sich nicht verkauft
Das ist „Parvenu“, das neue Album
Ich hatte nichts, jetzt hab ich zwei Ängste
Coronavirus und das Finanzamt, Christus!
Ich bin Sohn von Pugliesen
Öffne die Augen, wenn du nichts siehst
Komm schon, du bist groß und geimpft
Aber nur für sechs Monate.

Jungs, die bei Null mit einem gemeinsamen Traum starteten,
Zusammen arbeiten und siegen.
Jetzt ist der Himmel nicht mehr schwarz
Wenn du die Stimmen um dich hörst, die sagen
„Du schaffst es nicht“ – dann mach es trotzdem!

Wir haben es echt geschafft
Wir starteten bei Null
Aufgewachsen in diesen Orten
An den Rändern der Städte.
Wir haben es echt geschafft
Jetzt ist der Himmel nicht mehr schwarz
Und wenn du wirklich dran glaubst
Hast du eine Chance

Ich habe keinen Wert, ich habe Werte
Denk an Zeiten, als wir allein waren
Ich erinnere, wir blieben draußen
Jetzt kommen wir rein, ohne Namen zu nennen.
Wir sind Kinder aus Hochhäusern geboren
Jetzt wachsen Paläste für Riesenkinder
Vor Additionen zählte ich viel
Talent überholte die Ambitionen.
Doch du weißt nicht, wie viele Nike-Sohlen
Ich auf diesem Asphalt abgenutzt habe
Doch du weißt nicht all die Tränen nachts
Die ich weinte, bevor ich auf dieser Bühne stand

Wir haben es echt geschafft
Wir starteten bei Null
Aufgewachsen in diesen Orten
An den Rändern der Städte
Wir haben es echt geschafft
Jetzt ist der Himmel nicht mehr schwarz
Und wenn du wirklich dran glaubst
Hast du eine Chance

Menschen aus bescheidenen Verhältnissen, schnell reich geworden,
Doch mit Denkweise und Gewohnheiten ihrer Herkunft: Parvenu