Marmo - INTRO (Leggenda) - traduction des paroles en russe

INTRO (Leggenda) - Marmotraduction en russe




INTRO (Leggenda)
ИНТРО (Легенда)
Siamo nati in piccole provincie
Мы родились в маленьких провинциях
Ai bordi delle città,
На окраинах городов,
dove i sogni non si avverano da anni.
Где мечты не сбываются годами.
Attori, ballerini, cantanti, artisti
Актёры, танцоры, певцы, артисты
Qualcuno di noi ha lasciato il suo paese
Кто-то из нас покинул свой город,
Ma non ha lasciato che il suo paese lo lasci.
Но не позволил городу покинуть себя.
Nel cemento e nei colori sparsi delle strade
В бетоне и разбросанных красках улиц
Ti accorgi che il mare non ha paese.
Ты понимаешь у моря нет родины.
La gente ha paura di osare, di scoprire se stessa
Люди боятся рисковать, познавать себя,
E pensa che chi c'è la fa abbia solo avuto fortuna
И думают, что тем, кто преуспел, просто повезло.
Parvenu è la nostra voce, la nostra rivincita!
Parvenu это наш голос, наш реванш!
Ehi vivo da leggenda
Эй, я живу как легенда,
Al disco faranno la veglia
У диска будут бдения,
Marmo è risorto
Marmo воскрес,
Come la legenda di Zelda.
Как легенда о Зельде.
L'Italia dorme, nessuno la fuori si sveglia
Италия спит, никто не просыпается,
Qualcuno vi prego la svegli
Кто-нибудь, разбудите её, прошу,
Qualcuno che poi non si svenda
Кого потом не перекупят.
Questo è Parvenu il nuovo disco
Это Parvenu новый альбом.
Non avevo niente, ora ho 2 paure
Раньше у меня ничего не было, теперь две угрозы:
Il corona virus e il fisco, Cristo!
Коронавирус и налоги, боже!
Sono figlio di Pugliesi
Я сын пулийцев,
Apri gli occhi se non vedi
Открой глаза, если не видишь.
Dai sei grande e vaccinato
Да ладно, ты взрослый и вакцинирован,
Ma soltanto per 6 mesi.
Но всего на шесть месяцев.
Ragazzi partiti da zero con un sogno comune,
Ребята, стартовавшие с нуля с общей мечтой,
Lavorare insieme e vincere insieme.
Работать вместе и побеждать вместе.
Ora non è più nero il cielo
Теперь небо больше не чёрное,
Quando senti le voci intorno a te che dicono
Когда слышишь вокруг голоса:
"Non puoi farcela" bhe fallo Ebbasta!
«У тебя не получится» ну так сделай, и хватит!
Lo abbiamo fatto davvero
Мы действительно это сделали,
Siamo partiti da zero
Мы начали с нуля,
Cresciuti dentro quei posti
Выросли в тех местах,
A bordi delle città.
На окраинах городов.
Lo abbiamo fatto davvero
Мы действительно это сделали,
Ora non è più nero il cielo
Теперь небо больше не чёрное,
E se ci credi davvero
И если ты действительно веришь,
Hai un'opportunità
У тебя есть шанс.
Io non ho valore, ho valori
У меня нет цены, есть ценности,
Penso ai tempi in cui eravamo soli
Вспоминаю времена, когда мы были одни.
Ricordo restavamo fuori
Помню, как оставались за дверями,
Ora entriamo senza dare i nomi.
Теперь входим, не называя имён.
Siamo Bambini nati in palazzoni
Мы дети, рождённые в многоэтажках,
Ora i palazzi crescon bambinoni
Теперь эти здания растят великанов.
Contavo molto prima delle addizioni
Раньше цифры значили больше, чем сложение,
Il talento ha superato le ambizioni.
Талант превзошёл амбиции.
Ma tu non sai quante suole delle Nike
Но ты не знаешь, сколько подошв Nike
Ho consumato per correre sopra quest'asfalto
Я стёр, бегая по этому асфальту.
Ma tu non sai tutti i pianti nelle nights
Но ты не знаешь, сколько ночей я плакал,
Che ho fatto prima di vedermi sopra questo palco
Прежде чем оказаться на этой сцене.
Lo abbiamo fatto davvero
Мы действительно это сделали,
Siamo partiti da zero
Мы начали с нуля,
Cresciuti dentro quei posti
Выросли в тех местах,
A bordi delle città
На окраинах городов.
Lo abbiamo fatto davvero
Мы действительно это сделали,
Ora non è più nero il cielo
Теперь небо больше не чёрное,
E se ci credi davvero
И если ты действительно веришь,
Hai un'opportunità
У тебя есть шанс.
Persone di umili origini arricchite rapidamente
Люди скромного происхождения, быстро разбогатевшие,
Ma che conservano ancora mentalità e abitudini di provenienza: Parvenu
Но всё ещё хранящие мышление и привычки прошлого: Parvenu.





Writer(s): Walter Mariano, Francesco Di Benedetto, Stefano Galiotta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.