Supernova - Marmo traduction en allemand

Supernova

Tutti i sogni che io ho bruciano dentro di me
Tutti i soldi che non ho restano polvere.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro con me
Bruciano dentro perché fuori è freddo il mondo.

Rigo dritto e inseguo i miei sogni, come fanno tutti i ragazzi di oggi
Stare seduto in macchina a fissare il cielo a pensare a pensieri profondi.
I miei amici accanto sempre forti, gli obbiettivi in testa e non gli togli
Ambizioni forti la mia vita ha un senso da quanto l'ho scritta sui fogli.
Ho troppe para che tormentano la testa è vuota
Dammi l'ultima chance, un'altra volta sola.
Ho troppe para che tormentano la testa è vuota
Oltre i limiti come una supernova.
Per voi sarei già morto, faccio questo e giuro non mollo
Sento voci pareri distorti, veduto o meno l'importante è che compri.
Per voi sarei già morto, faccio questo e giuro non mollo
Nella vita sii quello che sei non quello che gli altri vorrebbero fossi.

Tutti i sogni che io ho bruciano dentro di me
Tutti i soldi che non ho restano polvere.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro con me
Bruciano dentro perché fuori è freddo il mondo.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro di me
Tutti i soldi che non ho restano polvere.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro con me
Bruciano dentro perché fuori è freddo il mondo.

Tu mi guardi io ti osservo, dici piano, ci do dentro
Io una macchina di sogni e musica finché sarò motivato da dentro.
In eterno, lo prometto, non mi vendo, questo è certo
Poi se vendo: stanne certo la forza di 100
E il cuore che batte a 300 battiti, minuti, giorni.
Sono lo stesso quello da i mille racconti,
Quello in giro coi soliti volti, soli ma sempre più forti,
Coi segni nascosti frate dentro gli occhi.
Quelli che non saluti se gli vedi quel ragazzo in cui non ci credevi
Eppure ho fatto un disco in pochi mesi, vedi?
Guardare voi con le mani più in alto e avere quel brivido dentro
Ogni volta che salgo su un palco.

Tutti i sogni che io ho bruciano dentro di me
Tutti i soldi che non ho restano polvere.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro con me
Bruciano dentro perché fuori è freddo il mondo.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro di me
Tutti i soldi che non ho restano polvere.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro con me
Bruciano dentro perché fuori è freddo il mondo.

Rigo dritto e inseguo i miei sogni con l'intento di spiccare il volo
Inseguire grandi obiettivi faranno di te grande un uomo.
Rigo dritto e inseguo i miei sogni perché è in questo in cui credo davvero
Per chi come me vuole toccare il cielo questo è per chi ci crede davvero.

Supernova

Alle Träume, die ich habe, brennen in mir
All das Geld, das ich nicht habe, bleibt Staub.
Alle Träume, die ich habe, brennen in mir mit mir
Sie brennen innen, weil die Welt draußen kalt ist.

Ich gehe geradeaus und verfolge meine Träume, wie alle Jungs von heute
Ich sitze im Auto, starre in den Himmel und denke über tiefe Gedanken nach.
Meine Freunde an meiner Seite, immer stark, die Ziele im Kopf, und du nimmst sie ihnen nicht
Starke Ambitionen, mein Leben hat einen Sinn, seit ich es auf Blätter geschrieben habe.
Ich habe zu viele Ängste, die mich quälen, mein Kopf ist leer
Gib mir die letzte Chance, nur noch einmal.
Ich habe zu viele Ängste, die mich quälen, mein Kopf ist leer
Über die Grenzen hinaus, wie eine Supernova.
Für euch wäre ich schon tot, ich mache das und ich schwöre, ich gebe nicht auf
Ich höre Stimmen, verzerrte Meinungen, gesehen oder nicht, Hauptsache, du kaufst.
Für euch wäre ich schon tot, ich mache das und ich schwöre, ich gebe nicht auf
Sei im Leben das, was du bist, nicht das, was andere von dir wollen.

Alle Träume, die ich habe, brennen in mir
All das Geld, das ich nicht habe, bleibt Staub.
Alle Träume, die ich habe, brennen in mir mit mir
Sie brennen innen, weil die Welt draußen kalt ist.
Alle Träume, die ich habe, brennen in mir
All das Geld, das ich nicht habe, bleibt Staub.
Alle Träume, die ich habe, brennen in mir mit mir
Sie brennen innen, weil die Welt draußen kalt ist.

Du siehst mich an, ich beobachte dich, du sagst leise, ich gebe alles
Ich bin eine Maschine aus Träumen und Musik, solange ich von innen motiviert bin.
Für immer, das verspreche ich, ich verkaufe mich nicht, das ist sicher
Und wenn ich verkaufe: Sei dir sicher, die Kraft von 100
Und das Herz, das mit 300 Schlägen schlägt, Minuten, Tage.
Ich bin derselbe mit den tausend Geschichten,
Der mit den üblichen Gesichtern unterwegs ist, allein, aber immer stärker,
Mit den versteckten Zeichen, Bruder, in den Augen.
Die, die du nicht grüßt, wenn du sie siehst, der Junge, an den du nicht geglaubt hast
Und doch habe ich in wenigen Monaten eine Platte gemacht, siehst du?
Euch mit erhobenen Händen zu sehen und dieses Kribbeln im Inneren zu spüren
Jedes Mal, wenn ich auf eine Bühne gehe.

Alle Träume, die ich habe, brennen in mir
All das Geld, das ich nicht habe, bleibt Staub.
Alle Träume, die ich habe, brennen in mir mit mir
Sie brennen innen, weil die Welt draußen kalt ist.
Alle Träume, die ich habe, brennen in mir
All das Geld, das ich nicht habe, bleibt Staub.
Alle Träume, die ich habe, brennen in mir mit mir
Sie brennen innen, weil die Welt draußen kalt ist.

Ich gehe geradeaus und verfolge meine Träume mit der Absicht, abzuheben
Große Ziele zu verfolgen, wird aus dir einen großen Mann machen, mein Schatz.
Ich gehe geradeaus und verfolge meine Träume, weil ich wirklich daran glaube
Für diejenigen wie mich, die den Himmel berühren wollen, ist dies für diejenigen, die wirklich daran glauben.