Paroles et traduction Marmo - Supernova

Supernova

Tutti i sogni che io ho bruciano dentro di me
Tutti i soldi che non ho restano polvere.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro con me
Bruciano dentro perché fuori è freddo il mondo.

Rigo dritto e inseguo i miei sogni, come fanno tutti i ragazzi di oggi
Stare seduto in macchina a fissare il cielo a pensare a pensieri profondi.
I miei amici accanto sempre forti, gli obbiettivi in testa e non gli togli
Ambizioni forti la mia vita ha un senso da quanto l'ho scritta sui fogli.
Ho troppe para che tormentano la testa è vuota
Dammi l'ultima chance, un'altra volta sola.
Ho troppe para che tormentano la testa è vuota
Oltre i limiti come una supernova.
Per voi sarei già morto, faccio questo e giuro non mollo
Sento voci pareri distorti, veduto o meno l'importante è che compri.
Per voi sarei già morto, faccio questo e giuro non mollo
Nella vita sii quello che sei non quello che gli altri vorrebbero fossi.

Tutti i sogni che io ho bruciano dentro di me
Tutti i soldi che non ho restano polvere.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro con me
Bruciano dentro perché fuori è freddo il mondo.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro di me
Tutti i soldi che non ho restano polvere.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro con me
Bruciano dentro perché fuori è freddo il mondo.

Tu mi guardi io ti osservo, dici piano, ci do dentro
Io una macchina di sogni e musica finché sarò motivato da dentro.
In eterno, lo prometto, non mi vendo, questo è certo
Poi se vendo: stanne certo la forza di 100
E il cuore che batte a 300 battiti, minuti, giorni.
Sono lo stesso quello da i mille racconti,
Quello in giro coi soliti volti, soli ma sempre più forti,
Coi segni nascosti frate dentro gli occhi.
Quelli che non saluti se gli vedi quel ragazzo in cui non ci credevi
Eppure ho fatto un disco in pochi mesi, vedi?
Guardare voi con le mani più in alto e avere quel brivido dentro
Ogni volta che salgo su un palco.

Tutti i sogni che io ho bruciano dentro di me
Tutti i soldi che non ho restano polvere.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro con me
Bruciano dentro perché fuori è freddo il mondo.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro di me
Tutti i soldi che non ho restano polvere.
Tutti i sogni che io ho bruciano dentro con me
Bruciano dentro perché fuori è freddo il mondo.

Rigo dritto e inseguo i miei sogni con l'intento di spiccare il volo
Inseguire grandi obiettivi faranno di te grande un uomo.
Rigo dritto e inseguo i miei sogni perché è in questo in cui credo davvero
Per chi come me vuole toccare il cielo questo è per chi ci crede davvero.

Supernova

All the dreams I have burn inside me
All the money I don't have remains dust.
All the dreams I have burn inside me
They burn inside because the world outside is cold.

I follow my dreams straight, like all the kids today
Sitting in the car staring at the sky thinking deep thoughts.
My friends next to me always strong, goals in my head and I won't take them off
Strong ambitions, my life makes sense since I wrote it on paper.
I have too many pills that torment my empty head
Give me one last chance, just one more time.
I have too many pills that torment my empty head
Beyond the limits like a supernova.
To you I'd be dead already, I'm doing this and I swear I won't give up
I hear distorted voices and opinions, seen or not, the important thing is that you buy it.
To you I'd be dead already, I'm doing this and I swear I won't give up
In life be who you are, not what others would have you be.

All the dreams I have burn inside me
All the money I don't have remains dust.
All the dreams I have burn inside me
They burn inside because the world outside is cold.
All the dreams I have burn inside me
All the money I don't have remains dust.
All the dreams I have burn inside me
They burn inside because the world outside is cold.

You look at me, I observe you, you say quietly, I'm going all in
I'm a machine of dreams and music until I'm motivated from within.
Forever, I promise, I won't sell out, that's for sure
Then if I do sell out: rest assured, the strength of 100
And the heart that beats at 300 beats, minutes, days.
I'm the same one from the thousand stories,
The one out there with the usual faces, alone but always stronger,
With hidden signs in my eyes.
Those you don't greet if you see the guy you didn't believe in
Yet I made an album in a few months, see?
Looking at you with my hands higher and having that shiver inside
Every time I step on a stage.

All the dreams I have burn inside me
All the money I don't have remains dust.
All the dreams I have burn inside me
They burn inside because the world outside is cold.
All the dreams I have burn inside me
All the money I don't have remains dust.
All the dreams I have burn inside me
They burn inside because the world outside is cold.

I follow my dreams straight with the intent to take flight
Chasing big goals will make you a great man.
I follow my dreams straight because it's what I truly believe in
For those like me who want to touch the sky, this is for those who truly believe.