Paroles et traduction Marmo - Tranquillo frate

Tranquillo frate

Parlami di te
è da tempo non lo fai da un po'
Cerco la tua foto nel cassetto
E non la trovo, tra i disordini della mia mente
Ho bisogno di quello che sogno
Ogni notte
Quello che non mi ha ucciso
Non mi ha reso più forte
Con le canne
Con le pare
Collegare
Studiando a cosa si potrebbe fare
Ma no
Noi piangiamo soli
Ma ridiamo assieme
Come due tigri feroci
In una gabbia insieme
Siamo schiavi di noi stessi
Ma senza catene

No no nooooooooooo
Studiando a cosa si potrebbe fare
Ma no
No no nooooooooooo
Studiando a cosa si potrebbe fare
Ma no

Tu fuma e stai tranquillo frate
Tu bevi e stai tranquillo frate
Dove sei ma, stai tranquillo frate
Insieme a me tranquillo fra

Tu fuma e stai tranquillo frate
Tu bevi e stai tranquillo frate
Dove sei ma, stai tranquillo frate
Tu scopa e stai tranquillo fra

No nooooooooooo
Stai tranquillo frate
No nooooooooooo
Stai tranquillo fra
No nooooooooooo
Stai tranquillo frate
No nooooooooooo

Ho deciso di essere felice perché fa
Bene a me
Essere uguali infondo a cosa serve
Studiare per anni e non servire niente
Fare soldi, fare strada
Ma siamo al verde
In un auto in corsa senza luci
100mila chilometri orari
Una strada senza indicazioni
Ambizioni, innovazioni
Nooooooo
Studiando a cosa si potrebbe fare
Ma no no nooooooooooo
Studiando a cosa si potrebbe fare
Ma no

Tu fuma e stai tranquillo frate
Tu bevi e stai tranquillo frate
Dove sei ma, stai tranquillo frate
Insieme a me tranquillo fra

Tu fuma e stai tranquillo frate
Tu bevi e stai tranquillo frate
Dove sei ma, stai tranquillo frate
Tu scopa e stai tranquillo fra

Sono sempre in para e scrivo per distarmi
Non è che vivo la vita degli altri
Chiedo scusa a mamma se siamo distanti
La gente come me
Come te, come noi
Prima o poi faremo un passo avanti
Ma ora no, nooooooooooo
Prima o poi faremo un passo avanti
Ma ora no

Tranquillo fratè

Tu fuma e stai tranquillo frate
Tu bevi e stai tranquillo frate
Dove sei ma, stai tranquillo frate
Insieme a me tranquillo fra

Tu fuma e stai tranquillo frate
Tu bevi e stai tranquillo frate
Dove sei ma, stai tranquillo frate
Tu scopa e stai tranquillo fra

No nooooooooooo
Stai tranquillo frate
No nooooooooooo
Stai tranquillo fra

Stay Cool, Bro

Tell me about yourself
It's been a while since you did
I look for your picture in the drawer
And I can't find it, among the clutter of my mind
I need what I dream about
Every night
That which didn't kill me
Didn't make me stronger
With the pipes
With the walls
Connecting
Studying what could be done
But no
We cry alone
But we laugh together
Like two fierce tigers
In a cage together
We are slaves to ourselves
But without chains

No no nooooooooooo
Studying what could be done
But no
No no nooooooooooo
Studying what could be done
But no

You smoke and stay cool, bro
You drink and stay cool, bro
Wherever you are, stay cool, bro
With me, cool bro

You smoke and stay cool, bro
You drink and stay cool, bro
Wherever you are, stay cool, bro
You f*ck and stay cool, bro

No nooooooooooo
Stay cool, bro
No nooooooooooo
Stay cool, bro
No nooooooooooo
Stay cool, bro
No nooooooooooo

I decided to be happy because it
Does me good
Being the same, what's the point
Studying for years and being good for nothing
Making money, making a way
But we're broke
In a speeding car without lights
100,000 kilometers per hour
A road without directions
Ambitions, innovations
Nooooooo
Studying what could be done
But no no nooooooooooo
Studying what could be done
But no

You smoke and stay cool, bro
You drink and stay cool, bro
Wherever you are, stay cool, bro
With me, cool bro

You smoke and stay cool, bro
You drink and stay cool, bro
Wherever you are, stay cool, bro
You f*ck and stay cool, bro

I'm always on edge and I write to distract myself
It's not like I live other people's lives
Sorry, Mom, if we're distant
People like me
Like you, like us
Sooner or later we'll take a step forward
But not now, nooooooooooo
Sooner or later we'll take a step forward
But not now

Chill out, Bro

You smoke and stay cool, bro
You drink and stay cool, bro
Wherever you are, stay cool, bro
With me, cool bro

You smoke and stay cool, bro
You drink and stay cool, bro
Wherever you are, stay cool, bro
You f*ck and stay cool, bro

No nooooooooooo
Stay cool, bro
No nooooooooooo
Stay cool, bro