Paroles et traduction Marmon - I'm Br(ok)en

I'm Br(ok)en

(I)
I won't lie and say I'm fine
I won't lie and say it's alright
I've been loosing time
(I)
Step into my shoes
Maybe then you won't be used
You gone see what I see
All the pain and the abuse
I know your amused
And you love to shoo me away
Today the pain
Never ends in my brain
I get mood swings
When I get back in my swing
Of things that I wanna end
All the pain inside my head
Got a 9 to the temple
Let it blow
(GUN COCK,BOOM)
Hoping that it's a good show for you
I get lost in my mind
And sometimes
I wanna die
I won't say that everything's
Gonna be alright
Alright
Tell me what you wanna do
You wanna go on a late cruise?
Do you wanna know what goes on in my dome?
I see it through the scope
And everybody knows
I'm in pain
In my brain
Won't fade away today
I drift off
And then I lift off
Just hoping that your gone
So much trauma in my mind
You hurt me every time
I'm moving on tonight
And that that's that's that's why
I won't lie and say I'm fine
I won't lie and say it's alright
I've been loosing time
(I)
Step into my shoes
Maybe then you won't be used
You gone see what I see
All the pain and the abuse

Я сломлен

(Я)
Не буду врать, что всё в порядке,
Не буду врать, что всё хорошо.
Я теряю время.
(Я)
Стань на моё место,
Может, тогда ты перестанешь быть такой удобной.
Ты увидишь то, что вижу я,
Всю боль и унижения.
Знаю, тебя это забавляет,
И ты любишь меня прогонять.
Сегодня боль
Не утихает в моей голове.
У меня перепады настроения,
Когда я снова возвращаюсь к мыслям
О том, чтобы покончить со всем этим,
Со всей этой болью в моей голове.
Приставляю пистолет к виску,
Пусть рванёт.
(ЩЕЛЧОК КУРКА, ВЫСТРЕЛ)
Надеюсь, это будет хорошее шоу для тебя.
Я теряюсь в своей голове,
И иногда
Я хочу умереть.
Я не скажу, что всё
Будет хорошо,
Хорошо.
Скажи, что ты хочешь сделать?
Хочешь отправиться в ночной круиз?
Хочешь знать, что творится в моей голове?
Я вижу это через прицел.
И все знают,
Что мне больно,
В моей голове,
И сегодня это не исчезнет.
Я ухожу в себя,
А потом взлетаю,
Надеясь, что ты ушла.
В моей голове так много травм,
Ты ранишь меня каждый раз.
Сегодня вечером я ухожу,
Вот почему, почему, почему.
Не буду врать, что всё в порядке,
Не буду врать, что всё хорошо.
Я теряю время.
(Я)
Стань на моё место,
Может, тогда ты перестанешь быть такой удобной.
Ты увидишь то, что вижу я,
Всю боль и унижения.