Paroles et traduction Marnie - A Girl Walks Home Alone at Night

A Girl Walks Home Alone at Night

A girl walks home, alone, at night
A girl walks home, alone, at night
She doesn't think or feel tonight, oh
Like it's the last day of her life
The stage is set
Bright lights are driving her on

Stranger's eyes
Why do you want to hurt me?
I'm not ready for broken dreams
You deliver my emergency
A girl walks home alone at night
Cold, alone, black bangs cling to my
My wet skin
For all I've known
And all I've been
All I could be
A girl walks home alone at night
(At night, night, night, night...)

A girl walks home, alone, at night
A girl walks home, alone, at night
Her friends have long been kissed goodnight
No, no one to keep you safe and sound
The bridge ahead, a talisman to fight for

Stranger's eyes
Why do you want to hurt me?
I'm not ready for broken dreams
You deliver my emergency
A girl walks home alone at night
Black and gold blur, can't find my way
My way home
I'll keep the path
And take my chance
Don't follow me
A girl walks home alone at night
(At night, night, night, night...)

Une fille rentre seule la nuit

Une fille rentre seule, la nuit
Une fille rentre seule, la nuit
Elle ne pense ni ne ressent ce soir, oh
Comme si c'était le dernier jour de sa vie
La scène est prête
Les lumières vives la poussent

Les yeux d'un étranger
Pourquoi tu veux me faire du mal ?
Je ne suis pas prête pour des rêves brisés
Tu es mon urgence
Une fille rentre seule la nuit
Froid, seule, ma frange noire colle à ma
Ma peau mouillée
Pour tout ce que j'ai connu
Et tout ce que j'ai été
Tout ce que je pourrais être
Une fille rentre seule la nuit
(La nuit, nuit, nuit, nuit...)

Une fille rentre seule, la nuit
Une fille rentre seule, la nuit
Ses amies ont longtemps été endormies
Non, personne pour te garder saine et sauve
Le pont devant, un talisman pour se battre

Les yeux d'un étranger
Pourquoi tu veux me faire du mal ?
Je ne suis pas prête pour des rêves brisés
Tu es mon urgence
Une fille rentre seule la nuit
Noir et or flou, je ne trouve pas mon chemin
Mon chemin du retour
Je vais garder le chemin
Et tenter ma chance
Ne me suis pas
Une fille rentre seule la nuit
(La nuit, nuit, nuit, nuit...)