Paroles et traduction Marnie - Hearts on Fire

Hearts on Fire

I heard you lost your way
Marching to the beat of a serpent
A fire burning your horizon
Beyond the barricade
Fallen but this black heart is fighting
The hand it was dealt by fate

I hear you now and don't let me down
Leave the darkness behind
Cast aside and don't look behind, only silence
Promises will be all we need through the dark days
Lying softly to ourselves

Always never felt so good
We're the power
Our hearts on fire, hearts on fire
Promises we always made when our hearts on fire.
Always never felt so good
We're the power
Our hearts on fire, hearts on fire
Promises we always made when our hearts on fire.

They looked the other way
And now you don't even recognize them
Bound by a code of silence
So keep your enemies at bay
Marching to the beat of a serpent
Too close for comfort's sake

Always never felt so good
We're the power
Our hearts on fire, hearts on fire
Promises we always made when our hearts on fire.

Always never felt so good
We're the power
Our hearts on fire, hearts on fire
Promises we always made when our hearts on fire
(Letra por: davidarlanm@gmail.com)

Сердца в огне

Я слышала, ты сбился с пути,
Маршируя под музыку змея.
Огонь сжигает твой горизонт
За баррикадами.
Ты пал, но это черное сердце сражается,
Сдавшись в руки судьбы.

Я слышу тебя, не подведи меня.
Оставь тьму позади,
Отбрось ее и не оглядывайся, только тишина.
Обещания - это все, что нам понадобится в темные дни,
Шепчем мы сами себе.

Всегда никогда не чувствовали себя так хорошо.
Мы - сила,
Наши сердца в огне, сердца в огне.
Обещания, которые мы всегда давали, когда наши сердца пылали.
Всегда никогда не чувствовали себя так хорошо.
Мы - сила,
Наши сердца в огне, сердца в огне.
Обещания, которые мы всегда давали, когда наши сердца пылали.

Они отвернулись,
И теперь ты их даже не узнаешь.
Связанные кодексом молчания,
Держи своих врагов на расстоянии.
Маршируя под музыку змея,
Слишком близко ради комфорта.

Всегда никогда не чувствовали себя так хорошо.
Мы - сила,
Наши сердца в огне, сердца в огне.
Обещания, которые мы всегда давали, когда наши сердца пылали.

Всегда никогда не чувствовали себя так хорошо.
Мы - сила,
Наши сердца в огне, сердца в огне.
Обещания, которые мы всегда давали, когда наши сердца пылали.
(Перевод: davidarlanm@gmail.com)