Paroles et traduction Marnie - Laura

Laura

Laura, she was taken at the midnight hour
Full moon shining, lighting up the sky
No streetlights for guidance or warnings
When the eagle lands
Blood on our hands
Blood on our hands

Follow her, oh Laura
Her path gleams with rainwater
And foxes saunter, listening at their dens
The bats cry in despair till darkness ends
Under moonlit sky
Her jet black hair
Her jet black hair

And I wanna go where wild horses go
Where I left her, and nobody knows
I wanna go where wild horses go
Where I left her, and nobody knows
Noone knows, noone knows

And I wanna go where wild horses go
Where I left her, and nobody knows
I wanna go where wild horses go
Where I left her, and nobody knows
Noone knows, noone knows

Lost her in time and some other place
I remember when, back in '98
Lost her in time and some other place
Where Laura lies, now it's too late
Noone knows, noone knows

I'll wait for you where the horses run
But I'll never know where you have gone
I'll wait for you where the horses run
But I'll never know where you have gone
Noone knows, noone knows

And I wanna go where wild horses run
Where I left her, and nobody knows
I wanna go where wild horses run
Where I left her, and nobody knows
Noone knows, noone knows
Laura, oh Laura I love you
(Letra por: davidarlanm@gmail.com)

Лаура

Лауру забрали в полночь,
Полная луна сияла, освещая небо.
Никаких фонарей, чтобы указать путь или предостеречь,
Когда орел приземляется.
Кровь на наших руках.
Кровь на наших руках.

Следуй за ней, о, Лаура,
Ее тропа мерцает дождевой водой,
И лисы бродят, прислушиваясь у своих нор.
Летучие мыши кричат в отчаянии, пока не кончится тьма
Под залитым лунным светом небом.
Ее черные как смоль волосы.
Ее черные как смоль волосы.

И я хочу отправиться туда, куда уходят дикие лошади,
Туда, где я оставил ее, и никто не знает.
Я хочу отправиться туда, куда уходят дикие лошади,
Туда, где я оставил ее, и никто не знает.
Никто не знает, никто не знает.

И я хочу отправиться туда, куда уходят дикие лошади,
Туда, где я оставил ее, и никто не знает.
Я хочу отправиться туда, куда уходят дикие лошади,
Туда, где я оставил ее, и никто не знает.
Никто не знает, никто не знает.

Потерял ее во времени, в каком-то другом месте.
Я помню, когда, еще в 98-м.
Потерял ее во времени, в каком-то другом месте.
Там, где покоится Лаура, теперь уже слишком поздно.
Никто не знает, никто не знает.

Я буду ждать тебя там, где бегают лошади,
Но я никогда не узнаю, куда ты ушла.
Я буду ждать тебя там, где бегают лошади,
Но я никогда не узнаю, куда ты ушла.
Никто не знает, никто не знает.

И я хочу отправиться туда, куда бегут дикие лошади,
Туда, где я оставил ее, и никто не знает.
Я хочу отправиться туда, куда бегут дикие лошади,
Туда, где я оставил ее, и никто не знает.
Никто не знает, никто не знает.
Лаура, о, Лаура, я люблю тебя.
(Letra por: davidarlanm@gmail.com)