Paroles et traduction Marnie - Summer Boys

Summer Boys

Lay your blankets on the ground
Glitter falling from our eyes
Lips curling into smiles
Summer freckles come alive
Masquerading from the light
Mills and boons by our side

Over pools of pale midnight
Reflections dance and fight
And we are the runaways, runaways
Summer girls, summer days
Young and bold all out for fun

Remember them, those summer boys
We wanted just as friends
Getting high on their scent
The endless days of waterfalls
And drowning in their eyes
Summer boys, our heroes

Dark sunglasses close at hand
Second glances all the plan
Our web was slowly spun
Bathing suits rolled underarm
Ready for those summer guys
They let us walk right in

Summer girls rule on their own
Oh, we are the runaways
We'll take it on the run again
Run again, run again, run again
Darlings of those summer days

Remember them, those summer boys
We wanted just as friends
Getting high on their scent
The endless days of waterfalls
And drowning in their eyes
Summer boys, our heroes

Summer boys... Remember them
Summer boys... Summer boys
Summer boys... Summer boys

Летние парни

Расстилаем пледы на земле,
Блестки падают с наших глаз,
Губы сводит в улыбке,
Летние веснушки оживают.
Прячемся от света,
Рядом с нами любовные романы.

В омутах бледной полуночи
Отражения танцуют и борются,
А мы беглянки, беглянки,
Летние девчонки, летние деньки.
Молодые и смелые, жаждущие веселья.

Помнишь их, тех летних парней?
Мы хотели просто дружить,
Наслаждаясь их ароматом,
Бесконечные дни водопадов
И утопая в их глазах.
Летние парни, наши герои.

Темные очки под рукой,
Взгляды украдкой - весь наш план.
Наша паутина была медленно сплетена,
Купальники закатали под мышки,
Готовые к этим летним парням,
Они позволили нам войти.

Летние девчонки правят сами,
О, мы беглянки,
Мы снова пустимся в бега,
Снова бежать, бежать, бежать.
Любимицы тех летних дней.

Помнишь их, тех летних парней?
Мы хотели просто дружить,
Наслаждаясь их ароматом,
Бесконечные дни водопадов
И утопая в их глазах.
Летние парни, наши герои.

Летние парни... Помнишь их?
Летние парни... Летние парни...
Летние парни... Летние парни...