Paroles et traduction Marnie - Violet Affair

Violet Affair

Melt my heart
With summer in December for a while
Turnaround, take me back to the summertime

When you gave me violets
I pinned them in my hair
The scent, dizzy it fills the air
You gave me violets
I'll press them in my heart
We're unbound and free falling
Winter, spring, then summer falls
We're falling into this violet affair

Tempt my heart
July was so completely unparalleled
I know I'll never feel like that summertime

When you gave me violets
I pinned them in my hair
The scent, dizzy it fills the air
You gave me violets
I'll press them in my heart
We're unbound and free falling
Winter, spring, then summer falls
We're falling into this violet affair

Фиалковый роман

Растопи мое сердце,
Подари мне лето в декабре хоть на миг.
Верни меня обратно в то лето,

Когда ты подарил мне фиалки,
Я вплела их в волосы.
Аромат кружит голову, он повсюду.
Ты подарил мне фиалки,
Я сохраню их в своем сердце.
Мы свободны и падаем, как звезды,
Зима, весна, лето пролетают мимо.
Мы падаем в этот фиалковый роман.

Искушай мое сердце,
Июль был таким неповторимым.
Я знаю, что никогда больше не буду чувствовать себя так, как тем летом.

Когда ты подарил мне фиалки,
Я вплела их в волосы.
Аромат кружит голову, он повсюду.
Ты подарил мне фиалки,
Я сохраню их в своем сердце.
Мы свободны и падаем, как звезды,
Зима, весна, лето пролетают мимо.
Мы падаем в этот фиалковый роман.