Paroles et traduction Marné - Never Let Up

Never Let Up

Try to make it out the slump
Try to really get it, try to make it out to sumthin
I been stuck down for months and I'm rollin' runtz
Got a lot up on my head time to refine
Man I been tryna get out of my mind
It's hard to let go when you ain't seen the signs
Hot City where it started yeah
I pray you gracefully departed yeah
I really hope this shit get better
I promise imma pull myself together
No matter the weather I know you'll watch out forever
Life is a gamble, you see the rich go broke
They live a life in the camera but when you see them issa joke
I started off different, put in the time, I'm taking off lifted
Mixing two at a time you know I'm all twisted
Another wasted rewind but I'm fine baby
Ain't no crime baby
Back to making use of my setup
You told me "Never Let Up"
So I ain't ever gonna stop, it's pedal to the metal
Even if I gotta keep just straight and simple
I done took some pain away with a fuckin' pencil
I know lightning when it strikes it mean something special
I'm tryna get me right, I be off on my mental
I just needed more time Gski un momento
Pray the lord that I find you when it's time that I go
Try to make it out the slump
Try to really get it, try to make it out to sumthin
I been stuck down for months and I'm rollin' runtz
Got a lot up on my head time to refine
Man I been tryna get out of my mind
It's hard to let go when you ain't seen the signs
Hot City where it started yeah
I pray you gracefully departed yeah
I really hope this shit get better

Никогда не сдавайся

Пытаюсь выбраться из этой ямы,
Пытаюсь по-настоящему добиться чего-то, пытаюсь сделать что-то стоящее.
Я застрял на дне уже несколько месяцев и курю рунтц.
Много чего в голове, пора разобраться.
Чувак, я пытаюсь выбраться из своих мыслей.
Трудно отпустить, когда не видишь знаков.
Горячий город, где все началось, да.
Молюсь, чтобы ты спокойно ушла, да.
Я очень надеюсь, что все станет лучше.
Обещаю, я возьму себя в руки.
Независимо от погоды, я знаю, ты будешь присматривать за мной вечно.
Жизнь — это азартная игра, видишь, как богатые разоряются.
Они живут жизнью на камеру, но когда ты видишь их, это просто шутка.
Я начал по-другому, вложил время, я взлетаю.
Смешиваю два сразу, ты знаешь, я весь перекрученный.
Еще одна потраченная перемотка, но я в порядке, детка.
В этом нет ничего преступного, детка.
Возвращаюсь к использованию своей установки.
Ты сказала мне: "Никогда не сдавайся".
Так что я никогда не остановлюсь, педаль в пол.
Даже если мне придется оставаться просто прямым и простым.
Я снял немного боли гребаным карандашом.
Я знаю, когда молния ударяет, это значит что-то особенное.
Я пытаюсь привести себя в порядок, я не в себе.
Мне просто нужно больше времени, Gski, un momento.
Молю Господа, чтобы я нашел тебя, когда придет мое время.
Пытаюсь выбраться из этой ямы.
Пытаюсь по-настоящему добиться чего-то, пытаюсь сделать что-то стоящее.
Я застрял на дне уже несколько месяцев и курю рунтц.
Много чего в голове, пора разобраться.
Чувак, я пытаюсь выбраться из своих мыслей.
Трудно отпустить, когда не видишь знаков.
Горячий город, где все началось, да.
Молюсь, чтобы ты спокойно ушла, да.
Я очень надеюсь, что все станет лучше.