Me
duele
Es
tut
mir
weh
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Yo
sé
que
no
entiendes
Ich
weiß,
du
verstehst
nicht
Pero
este
diciembre
sin
ti
Doch
dieser
Dezember
ohne
dich
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Me
tiene
Es
hält
mich
Muy
loco
y
demente
Verrückt
und
wahnsinnig
Y
es
que
este
diciembre
te
quiero
aquí
Denn
diesen
Dezember
will
ich
dich
hier
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Yo
sé
que
no
entiendes
Ich
weiß,
du
verstehst
nicht
Pero
este
diciembre
sin
ti
Doch
dieser
Dezember
ohne
dich
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Me
tiene
Es
hält
mich
Muy
loco
y
demente
Verrückt
und
wahnsinnig
Y
es
que
este
diciembre
te
quiero
aquí
Denn
diesen
Dezember
will
ich
dich
hier
Oh,
ya
tiene
rato
que
te
me
fuiste
Oh,
es
ist
schon
eine
Weile
her,
dass
du
gegangen
bist
¿Ahora
a
quién
le
vo'a
contar
chistes?
Wem
erzähl
ich
jetzt
Witze?
De
esos
que
al
chile
no
dan
risa
Diese,
die
echt
nicht
lustig
sind
Pero
tú
muy
bien
que
fingías
Doch
du
hast
so
gut
getan,
als
ob
Te
extraño
más
de
la
cuenta
Ich
vermisse
dich
mehr
als
genug
Yo
creo
ha
de
ser
por
la
fecha
Ich
glaube,
es
liegt
an
der
Jahreszeit
Ahora
que
el
mundo
anda
en
pareja
Jetzt,
wo
alle
Paare
sind
Y
yo
aquí
valiendo
verg*
Und
ich
hier
nichts
wert
bin
Estas
son
las
fechas
en
que
más
Das
sind
die
Tage,
an
denen
ich
Te
extraño
en
todo
el
año
Dich
am
meisten
im
Jahr
vermisse
Y
aunque
aquí
ya
tiene
tiempo
que
no
estás
Und
obwohl
du
schon
lange
nicht
hier
bist
La
neta
no
te
he
superado
Ehrlich,
ich
komm
nicht
über
dich
hinweg
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Yo
sé
que
no
entiendes
Ich
weiß,
du
verstehst
nicht
Pero
este
diciembre
sin
ti
Doch
dieser
Dezember
ohne
dich
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Me
tiene
Es
hält
mich
Muy
loco
y
demente
Verrückt
und
wahnsinnig
Y
es
que
este
diciembre
te
quiero
aquí
Denn
diesen
Dezember
will
ich
dich
hier
Ay,
la
neta
sí
me
pone
triste
Ay,
ehrlich,
es
macht
mich
traurig
Tener
que
ir
solo
al
cine
Allein
ins
Kino
gehen
zu
müssen
Tener
que
hacer
todo
por
mi
cuenta
Alles
selbst
machen
zu
müssen
Tener
que
soltar
a
quien
sigue
en
mi
cabeza
Loslassen
zu
müssen,
wer
noch
in
meinem
Kopf
ist
Dos
mil
veintitantos
se
acaba
el
año
Zweitausendzwanzigundetwas,
das
Jahr
endet
Es
uno
más
que
no
te
tengo
aquí
a
mi
lado
Ein
weiteres
ohne
dich
an
meiner
Seite
Te
pido
en
cada
uva
Ich
wünsche
mir
bei
jeder
Traube
Tú
eres
mi
deseo
Du
bist
mein
Wunsch
Que
volvamos
a
estar
juntos
en
enero
Dass
wir
im
Januar
wieder
zusammen
sind
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Yo
sé
que
no
entiendes
Ich
weiß,
du
verstehst
nicht
Pero
este
diciembre
sin
ti
Doch
dieser
Dezember
ohne
dich
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Me
tiene
Es
hält
mich
Muy
loco
y
demente
Verrückt
und
wahnsinnig
Y
es
que
este
diciembre
te
quiero
aquí
Denn
diesen
Dezember
will
ich
dich
hier
Duele
en
el
alma
lo
que
pudo
pasar
Es
schmerzt
in
der
Seele,
was
hätte
sein
können
Pensar,
imaginar,
incluso
soñar
Denken,
vorstellen,
sogar
träumen
Quiero
ver
cómo
estás
o
si
me
extrañas
Ich
will
sehen,
wie
es
dir
geht
oder
ob
du
mich
vermisst
Quiero
una
señal
Ich
will
ein
Zeichen
Se
siente
como
una
necesidad
Es
fühlt
sich
wie
ein
Bedürfnis
an
Maldito
recuerdo
ya
déjame
en
paz
Verdammte
Erinnerung,
lass
mich
in
Ruhe
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Yo
sé
que
no
entiendes
Ich
weiß,
du
verstehst
nicht
Pero
este
diciembre
sin
ti
Doch
dieser
Dezember
ohne
dich
Me
duele
Es
tut
mir
weh
Me
tiene
Es
hält
mich
Muy
loco
y
demente
Verrückt
und
wahnsinnig
Y
es
que
este
diciembre
te
quiero
aquí
Denn
diesen
Dezember
will
ich
dich
hier
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.