Paroles et traduction Maroon 5 feat. A$AP Rocky - Whiskey

Whiskey

Leaves are fallin', it's September
The night came in and made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young 'til she kissed me
Like a whiskey, like a whiskey

I never knew that love was blind
'Til I was hers, but she was never mine
Yeah, I was reckless
But I let it burn, I let it burn, yeah
The feelin', it was bittersweet
Realizin' I was into deep
She was a lesson
I had to learn, I had to learn, yeah

I used to try to forget her
But now I smile when I remember
Ooh

Leaves are fallin' in September
The night came in and made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young 'til she kissed me
Like a whiskey, like a whiskey
Ooh, like a whiskey, ooh

Would've left this world behind
Just to wake up by your side
Every mornin', I would've sold my soul for a lil' more time
Would've waited a thousand nights
If she never said goodbye
I admit that I
Would've sold my soul for a little more time
Ooh

I used to try to forget her
But now I smile when I remember

Leaves are fallin', it's September
The night came in and made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young 'til she kissed me
Like a whiskey, like a whiskey

I ain't like the other Cognacs
Or type of cat that'd never call back
Or lose contact when you runnin' out of rum and you make a run
(Feelin' light and dizzy, might be tipsy)
All of that tequila's a killer, little vodka
Break her off somethin' proper
Pop a cork and play spin the bottle
(Every time you kiss me, like some whiskey)
Punch drunk love, it's a fine line
Dom Pérignon, she the fine wine
Someone call 911, I'm runnin' out of time
She done got off with my heart

Leaves are fallin', it's September (oh)
The night came in and made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young (so young)
'Til she kissed me (yeah)
Like a whiskey (yeah)

And I was so young (so young)
'Til she kissed me
Like a whiskey, like a whiskey

Виски

Листья падают, сентябрь на дворе,
Ночь пришла, и она вся дрожит.
Я предложил ей свою куртку,
Плотно обернул ее вокруг ее плеч.
И я был так юн, пока она не поцеловала меня,
Как виски, как виски.

Я никогда не знал, что любовь слепа,
Пока не стал ее, но она никогда не была моей.
Да, я был безрассуден,
Но я позволил этому гореть, я позволил этому гореть, да.
Это чувство было горько-сладким,
Осознавая, что я по уши влюблен.
Она была уроком,
Который я должен был выучить, я должен был выучить, да.

Я пытался забыть ее,
Но теперь я улыбаюсь, когда вспоминаю.
Ох

Листья падают в сентябре,
Ночь пришла, и она вся дрожит.
Я предложил ей свою куртку,
Плотно обернул ее вокруг ее плеч.
И я был так юн, пока она не поцеловала меня,
Как виски, как виски.
Ох, как виски, ох.

Я бы оставил этот мир позади,
Только чтобы проснуться рядом с тобой.
Каждое утро я бы продал свою душу за немного больше времени.
Ждал бы тысячу ночей,
Если бы ты никогда не прощалась.
Я признаю, что я
Продал бы свою душу за чуть больше времени.
Ох

Я пытался забыть ее,
Но теперь я улыбаюсь, когда вспоминаю.

Листья падают, сентябрь на дворе,
Ночь пришла, и она вся дрожит.
Я предложил ей свою куртку,
Плотно обернул ее вокруг ее плеч.
И я был так юн, пока она не поцеловала меня,
Как виски, как виски.

Я не такой, как другие коньяки,
Или тот тип, который никогда не перезвонит,
Или потеряет связь, когда у тебя кончится ром, и ты побежишь за ним
(Чувствуя себя легко и головокружительно, возможно, немного пьяно)
Вся эта текила - убийца, немного водки,
Угости ее чем-нибудь стоящим.
Вытащи пробку и сыграй в бутылочку
(Каждый раз, когда ты целуешь меня, как виски)
Пьяная любовь, это тонкая грань,
Dom Pérignon, она - изысканное вино.
Кто-нибудь, позвоните 911, у меня кончается время.
Она украла мое сердце.

Листья падают, сентябрь (о)
Ночь пришла, и она вся дрожит.
Я предложил ей свою куртку,
Плотно обернул ее вокруг ее плеч.
И я был так юн (так юн)
Пока она не поцеловала меня (да)
Как виски (да)

И я был так юн (так юн)
Пока она не поцеловала меня
Как виски, как виски.