Paroles et traduction Maroon 5 - Sad

Sad

Man, it's been a long day
Stuck thinking 'bout it driving on the freeway
Wondering if I really tried everything I could
Not knowing if I should try a little harder

Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on by a thin thin thread
And I'm kicking the curb cause you never heard

The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt cause I never gave you
The place that you needed to have
I'm so sad, sad
Man, it's been a long night
Just sitting here, trying not to look back

Still looking at the road we never drove on
And wondering if the one I chose was the right one
Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on by a thin, thin thread

And I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt cause I never gave you
The place that you needed to have

I'm so sad, sad
I'm so sad, so sad
Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on by a thin thin thread

I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you
The things that you needed to have

And I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
I'm so sad, so sad

Грусть

Боже, какой длинный день выдался
За stuck thinking 'bout it driving on the freeway меня терзают мысли об этом, пока еду по шоссе
Размышляя, сделал ли я все, что мог
Не зная, стоило ли стараться чуть больше

О, но я до смерти боюсь
Что другой такой, как ты, может не быть
И признаюсь, что держусь только на тонкой-тонкой ниточке
И пинаю бордюр, потому что ты так и не услышала

Слов, в которых ты так нуждалась
И пинаю землю, потому что я так и не дал тебе
Того места, которое тебе было нужно
Мне так грустно, грустно
Боже, какая длинная ночь выдалась
Просто сижу здесь, пытаясь не оглядываться назад

Все еще смотрю на дорогу, по которой мы так и не поехали
И думаю, правильный ли я сделал выбор
О, но я до смерти боюсь
Что другой такой, как ты, может не быть
И признаюсь, что держусь только на тонкой-тонкой ниточке

И пинаю бордюр, потому что ты так и не услышала
Слов, в которых ты так нуждалась
И пинаю землю, потому что я так и не дал тебе
Того места, которое тебе было нужно

Мне так грустно, грустно
Мне так грустно, так грустно
О, но я до смерти боюсь
Что другой такой, как ты, может не быть
И признаюсь, что держусь только на тонкой-тонкой ниточке

Пинаю бордюр, потому что ты так и не услышала
Слов, в которых ты так нуждалась
И пинаю землю, потому что я так и не дал тебе
Того, что тебе было нужно

И пинаю бордюр, потому что ты так и не услышала
Слов, в которых ты так нуждалась
Мне так грустно, так грустно