Paroles et traduction Maroon 5 - Wake Up Call

I didn't hear what you were saying
I live on raw emotion, baby
I answer questions, never maybe

And I'm not kind if you betray me
So, who the hell are you to save me?
I never would have made it, babe

If you needed love
Well, then, ask for love
Could have given love
Now I'm taking love
And it's not my fault
'Cause you both deserve
What's coming now
So, don't say a word

Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don't you care about me?
I don't think so
Six foot tall
Came without a warning, so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here?
I don't think so

Would have bled to make you happy
You didn't need to treat me that way
And now you beat me at my own game

And now I'm finally sleeping soundly
And your lover's screaming loudly
I hear a sound and hit the ground

If you needed love
Well, then, ask for love
Could have given love
Now I'm taking love
And it's not my fault
'Cause you both deserve
What's coming now
So, don't say a word

Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don't you care about me?
I don't think so
Six foot tall
Came without a warning, so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here?
I don't feel so bad
I don't feel so bad
I don't feel so bad

I'm so sorry, darling
Did I do the wrong thing?
Oh, what was I thinking?
Is his heart still beating?

Oh, wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don't you care about me?
I don't think so
Six foot tall
Came without a warning, so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here?
I don't feel so bad

Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don't you care about me?
I don't think so
Six foot tall
Came without a warning, so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore, no
He won't come around here
I don't feel so bad
I don't feel so bad
I don't feel so bad
I don't feel so bad (don't you care about me?)

Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?

Я не услышал что ты говорила
Я весь на эмоциях, детка
Я, возможно, никогда не отвечу на вопросы

И я не буду добрым если ты изменяешь мне
И кто ты такая, чтобы спасать меня?
Я бы никогда этого не сделал, детка

Если тебе нужна была любовь
Ну тогда попроси любви
Я бы подарил тебе море любвиМог бы подарить любовь
Теперь я люблю
И это не моя вина
Потому что вы оба заслуживаете
Что сейчас
Так что не говори ни слова

Звонок для пробуждения
Поймал тебя утром с другим в моей постели
Ты обо мне больше не заботишься?
Ты обо мне не заботишься?
Я так не думаю
Шесть футов ростом
Пришёл без предупреждения, так что пришлось его подстрелить
Он больше сюда не придёт
Придёт?
Я так не думаю

Тёк бы кровью, ради тебя
Тебе не было нужды так делать
И теперь ты обыграла меня в моей же игре

И наконец я сплю спокойно
И твой любовник кричит громко
Я слышу ее и ударяюсь о землю

Если тебе нужна была любовь
Ну тогда попроси любви
Я бы подарил тебе море любвиМог бы подарить любовь
Теперь я люблю
И это не моя вина
Потому что вы оба заслуживаете
Что сейчас
Так что не говори ни слова

Звонок для пробуждения
Поймал тебя утром с другим в моей постели
Ты обо мне больше не заботишься?
Ты обо мне не заботишься?
Я так не думаю
Шесть футов ростом
Пришёл без предупреждения, так что пришлось его подстрелить
Он больше сюда не придёт
Придёт?
Я в порядке
Я в порядке
Я в порядке

Я так виноват
Я что-то сделал не так?
О чём я вообще думал
Его сердце еще бьется?

Звон будильника
Поймал тебя утром с другим в моей постели
Ты обо мне больше не заботишься?
Ты обо мне не заботишься?
Я так не думаю
Шесть футов ростом
Пришёл без предупреждения, так что пришлось его подстрелить
Он больше сюда не придёт
Придёт?
Я в порядке

Звонок для пробуждения
Поймал тебя утром с другим в моей постели
Ты обо мне больше не заботишься?
Ты обо мне не заботишься?
Я так не думаю
Шесть футов ростом
Пришёл без предупреждения, так что пришлось его подстрелить
Он больше тут не появится, нет
Он больше тут не появится
Я в порядке
Я в порядке
Я в порядке
Я в порядке (Ты обо мне не заботишься?)

Звонок для пробуждения
Поймал тебя утром с другим в моей постели
Ты обо мне больше не заботишься?