Paroles et traduction Marpo feat. Ektor - Mladá Krev

Mladá Krev

A seru na ty lidi co se mi teď pořád dvoří
Před lety se mnou měli problém vlízt do stejnejch dveří
A nebyl mezi nima nikdo kdo nám kdo nám věří věří
že přijde jednou člověk co to od základu zboří (blááu)
Jsme generací co žije tak rychle a umírá pomalu
Všichni si meříte účty jak péra kdo si tu pólí kdo tu má po málu
Doma pak sedíte histerky zkurvený nadělaj hroznýho kraválu
Záviděj mi že zabezpečim rodinu talentem bez útrap velkýho skandálu.
Zmrdi!
Zavři to do sebe točit se vokolo stejnýho téma (téma)
Musíš to pochopit protože v Sasazu na stage stoji jen tréma (oh shit)
Jenom to vysvětlit, vymyslet, přerušit kompletně celý to schéma
Po Čechách vyprodat klubový prostory včera jsme byli jen nulový jména
Nemám nárok, slyšim ty kecy jak tohle je závod (závodit nechci)
A ty tvoje rady mám tag heuer na ruce fakt nemam čas na tvoji ubohou lekci
A je to fakt k pláči všechny ty košťata wannabe rváči
Udělaj deset s debilním pocitem že jsou to přehnaně veliký hráči.

I když nám neni zrovna dvacet a už máme něco za sebou a ve hře felíme trochu dýl
Furt je tam tendence to hrát podle vlastních pravidel a to byl od začátku jedinej cíl...

V žilách mladá krev

Dávej bacha na ty dva

V žilách mladá krev

Ignorujou pravidla

V žilách mladá krev

Od začátku pod lupou stresujou ty kluky od dob co to vzali do rukou

V žilách mladá krev

Dáme gram, berem kilo, dáme kilo, berem tunu
žijem rap, kára, stage, hotel, postel, pohřeb v klubu
Máme rádi svoji práci, přesně proto máme feedback
Chtěl bys tu hoe? máme show, stačí koupit ten lístek
Bude to top ale víš co, neber ji zase tak blízko
Drinky, bimby, minuta, hodina najednou mi dáva číslo
Chtěla by zažít tu jízdu, miluje rovnej přístup, znáš mě
Posedlý hovado beru ty kozy jak výzvu . jako vážně?
Kámo sorry už dávno myslím na víkend
Party, osudy, hovada, hromady vodky všude kam přijdem
Výsměch, pro malý klauny co nám nepřejou ten příběh
Víc těch, co maj v plánu na majku znamenat víc než
Další chodící pokusy o rap, kokoti bude to bolet.
Sorry ty roboty nemůžu pátky soboty, debile hoří mi mozek
Seru na kárný komise rapu žádný hranice nebo se pletu?
Nástup na stage jenom řev, hrdý zmrdi, mladá krev!

I když nám neni zrovna dvacet a už máme něco za sebou a ve hře felíme trochu dýl
Furt je tam tendence to hrát podle vlastních pravidel a to byl od začátku jedinej cíl.

V žilách mladá krev

Dávej bacha na ty dva

V žilách mladá krev

Ignorujou pravidla

V žilách mladá krev

Od začátku pod lupou stresujou ty kluky od dob co to vzali do rukou

V žilách mladá krev

Sang jeune

Et je me fiche de ces gens qui me font la cour maintenant
Il y a quelques années, ils avaient un problème à entrer par les mêmes portes que moi
Et il n'y avait personne parmi eux qui nous croyait, qui nous croyait
que viendrait un jour une personne qui détruirait tout cela (boum)
Nous sommes une génération qui vit si vite et meurt lentement
Vous tous, vous vous comptez les uns les autres comme des plumes, qui a le plus de territoire, qui a le moins
À la maison, vous êtes des hystériques enragées, vous faites un bruit infernal
Vous m'enviez parce que j'assure ma famille avec mon talent, sans les tracas d'un grand scandale.
Des salauds !
Ferme-la, arrête de tourner autour du même sujet (sujet)
Tu dois comprendre parce que sur la scène de Sasazu, il n'y a que du stress (oh merde)
Il faut juste l'expliquer, l'imaginer, briser complètement tout ce schéma
Nous avons vendu des salles de concert en République tchèque, hier nous n'étions que des noms inconnus
Je n'ai pas le droit, j'entends ces bêtises, c'est une course (je ne veux pas courir)
Et tes conseils, j'ai une Tag Heuer à mon poignet, je n'ai vraiment pas le temps pour ta leçon misérable
Et c'est vraiment triste, tous ces vieux wannabe combattants
Ils font dix avec une sensation stupide qu'ils sont des joueurs exagérément importants.

Même si nous n'avons pas tout juste vingt ans et que nous avons déjà quelque chose derrière nous et que nous sommes dans le jeu depuis un certain temps
Il y a toujours une tendance à jouer selon ses propres règles, et c'était l'objectif dès le début...

Du sang jeune dans les veines

Fais attention à ces deux-là

Du sang jeune dans les veines

Ils ignorent les règles

Du sang jeune dans les veines

Dès le début, ils stressent ces mecs sous la loupe depuis qu'ils ont pris le contrôle

Du sang jeune dans les veines

On donne un gramme, on prend un kilo, on donne un kilo, on prend une tonne
On vit rap, voiture, scène, hôtel, lit, enterrement en club
On aime notre travail, c'est pour ça qu'on a du feedback
Tu veux cette meuf ? On a un show, il suffit d'acheter le billet
Ça va être top, mais tu sais quoi, ne la prends pas trop au sérieux
Boissons, bimbos, minute, heure, tout d'un coup elle me donne son numéro
Elle voudrait vivre ce voyage, elle aime l'approche directe, tu me connais
Un con obsédé, je prends ces seins comme un défi. Sérieusement ?
Mec, désolé, je pense déjà au week-end depuis longtemps
Fêtes, destins, connards, des tas de vodka partout où on va
Moquerie, pour les petits clowns qui ne nous souhaitent pas cette histoire
Il y en a de plus en plus qui ont l'intention de signifier plus au micro que
D'autres tentatives de rap ambulantes, connards, ça va faire mal.
Désolé, ces robots, je ne peux pas les vendredis et samedis, mon cerveau est en feu, connard
Je me fiche des commissions disciplinaires du rap, aucune limite, ou je me trompe ?
Entrée sur scène, juste des cris, des connards fiers, du sang jeune !

Même si nous n'avons pas tout juste vingt ans et que nous avons déjà quelque chose derrière nous et que nous sommes dans le jeu depuis un certain temps
Il y a toujours une tendance à jouer selon ses propres règles, et c'était l'objectif dès le début.

Du sang jeune dans les veines

Fais attention à ces deux-là

Du sang jeune dans les veines

Ils ignorent les règles

Du sang jeune dans les veines

Dès le début, ils stressent ces mecs sous la loupe depuis qu'ils ont pris le contrôle

Du sang jeune dans les veines