Paroles et traduction Marpo feat. Gemstar - Moment

Moment

(Je) je to ten moment co ti každej den nedá spát,
Je to ta šance kterou máš, tak ať jí nezmeškáš,
(Ne) nenech je lhát, věř sám sobě, dyť ty na to máš,
Tak zvedni svoji prdel, zatni pěsti a běz se s tim prát.

Kolikrát vzali ti tu možnost bejt ten nejlepší,
Kolikrát přáli ti ať zmizíš ať tu neprudíš,
Kolikrát řekli ti drž hubu my jsme přednější,
A ty tim denně rosteš jejich hate v sobě utopíš.

Tak udělej to jak má to bejt a řekni všem ať se musej krejt,
Musíš mít předem plnej safe, mít plno tam, kde je prázdná stage,
A jedem dál jak Nicholas Cage a věř, že nás nezastavěj,
Jsme jeden tým, jsme Trouble Gang, nám patří noc, kterou zažehnem.

A bude fér, když se přidáš k nám a budeš stát hrdě, tak jak pán,
Pak pochopíš, že tu nejseš sám, že nás je víc co maj jinej plán,
Co nepůjdou nikdy žádným davem, neprojdou nikdy žádným splavem,
Tohle je ten pravej den kdy si plníš sen dopředu jdem.

Dneska večer ruce nahoru je to jen tvoje night,
Za všechno čím jsi prošel za ten jeden velkej fight,
Tohle je pro ty co v životě fakt neměli moc,
Tak poďte teďka s náma tobě patří celá dnešní noc.

Tenhle moment patří nám,
Nenech si ho nikym vzít,
Týhle šanci všechno dám,
Je na čase přestat pořád snít.

A řekni kolikrát se ti může stát, že ti budou brát to co ty máš rád,
Můžeš se jim začít akorát smát,
Tenhle večer patří nám,
Zvedni ruce ať tu nejsem sám, tak půjdem dál.

Tenhle moment patří nám,
Nenech si ho nikym vzít,
Týhle šanci všechno dám,
Je na čase přestat pořád snít.

A řekni kolikrát se ti může stát, že ti budou brát to co ty máš rád,
Můžeš se jim začít akorát smát,
Tenhle večer patří nám,
Zvedni ruce ať tu nejsem sám.

Tenhle moment patří nám,
Nenech si ho nikym vzít,
Týhle šanci všechno dám,
Je na čase přestat pořád snít.

A řekni kolikrát se ti může stát, že ti budou brát to co ty máš rád,
Můžeš se jim začít akorát smát,
Tenhle večer patří nám,
Zvedni ruce ať tu nejsem sám, tak půjdem dál.

Moment

(I) it's that moment that keeps you up every night,
It's that chance you have, so don't miss,
(Do) don't let them lie, believe in yourself, because you've got it,
So get your ass up, clench your fists, and go fight it.

How many times have they taken your chance to be the best,
How many times have they wished you would disappear and not bother,
How many times have they told you shut up we are better,
And with that you grow every day, their hate drowned in you.

So do it the way it should be and tell everyone to hide,
You must have a full safe in advance, have plenty where there is an empty stage,
And we'll keep going like Nicholas Cage and believe that they won't stop us,
We are one team, we are Trouble Gang, we own the night, which we will ignite.

And it will be fair if you join us and stand proudly, like a lord,
Then you will understand that you are not alone, that there are more of us who have a different plan,
Who will never go with any crowd, never go through any flood,
This is the right day when you fulfill your dream we go forward.

Tonight put your hands up it's only your night,
For everything you've been through for that one big fight,
This is for those who really didn't have much in life,
So come with us now, the whole night is yours.

This moment is ours,
Don't let anyone take it from you,
I'll give everything to this chance,
It's time to stop dreaming all the time.

And tell me how many times can it happen to you that they will take what you love,
You can just start laughing at them,
This night is ours,
Put your hands up so I'm not alone, so we'll move on.

This moment is ours,
Don't let anyone take it from you,
I'll give everything to this chance,
It's time to stop dreaming all the time.

And tell me how many times can it happen to you that they will take what you love,
You can just start laughing at them,
This night is ours,
Put your hands up so I'm not alone.

This moment is ours,
Don't let anyone take it from you,
I'll give everything to this chance,
It's time to stop dreaming all the time.

And tell me how many times can it happen to you that they will take what you love,
You can just start laughing at them,
This night is ours,
Put your hands up so I'm not alone, so we'll move on.