Paroles et traduction Marpo feat. Gemstar - Moment

Moment

(Je) je to ten moment co ti každej den nedá spát,
Je to ta šance kterou máš, tak ať jí nezmeškáš,
(Ne) nenech je lhát, věř sám sobě, dyť ty na to máš,
Tak zvedni svoji prdel, zatni pěsti a běz se s tim prát.

Kolikrát vzali ti tu možnost bejt ten nejlepší,
Kolikrát přáli ti ať zmizíš ať tu neprudíš,
Kolikrát řekli ti drž hubu my jsme přednější,
A ty tim denně rosteš jejich hate v sobě utopíš.

Tak udělej to jak má to bejt a řekni všem ať se musej krejt,
Musíš mít předem plnej safe, mít plno tam, kde je prázdná stage,
A jedem dál jak Nicholas Cage a věř, že nás nezastavěj,
Jsme jeden tým, jsme Trouble Gang, nám patří noc, kterou zažehnem.

A bude fér, když se přidáš k nám a budeš stát hrdě, tak jak pán,
Pak pochopíš, že tu nejseš sám, že nás je víc co maj jinej plán,
Co nepůjdou nikdy žádným davem, neprojdou nikdy žádným splavem,
Tohle je ten pravej den kdy si plníš sen dopředu jdem.

Dneska večer ruce nahoru je to jen tvoje night,
Za všechno čím jsi prošel za ten jeden velkej fight,
Tohle je pro ty co v životě fakt neměli moc,
Tak poďte teďka s náma tobě patří celá dnešní noc.

Tenhle moment patří nám,
Nenech si ho nikym vzít,
Týhle šanci všechno dám,
Je na čase přestat pořád snít.

A řekni kolikrát se ti může stát, že ti budou brát to co ty máš rád,
Můžeš se jim začít akorát smát,
Tenhle večer patří nám,
Zvedni ruce ať tu nejsem sám, tak půjdem dál.

Tenhle moment patří nám,
Nenech si ho nikym vzít,
Týhle šanci všechno dám,
Je na čase přestat pořád snít.

A řekni kolikrát se ti může stát, že ti budou brát to co ty máš rád,
Můžeš se jim začít akorát smát,
Tenhle večer patří nám,
Zvedni ruce ať tu nejsem sám.

Tenhle moment patří nám,
Nenech si ho nikym vzít,
Týhle šanci všechno dám,
Je na čase přestat pořád snít.

A řekni kolikrát se ti může stát, že ti budou brát to co ty máš rád,
Můžeš se jim začít akorát smát,
Tenhle večer patří nám,
Zvedni ruce ať tu nejsem sám, tak půjdem dál.

Момент

(Это) это тот самый момент, что не даёт тебе спать,
Это тот самый шанс, что выпадает лишь раз, так что не упусти его,
(Не) не слушай их ложь, верь лишь себе, ведь ты на это способен,
Так поднимай свой зад, сжимай кулаки и иди им наперекор.

Сколько раз у тебя отнимали шанс стать лучшим,
Сколько раз желали тебе исчезнуть, чтобы не мозолить им глаза,
Сколько раз твердили тебе, молчи, мы главнее,
А ты каждый день растешь, утопив их ненависть.

Так сделай то, что должен, и скажи всем, чтобы прятались,
Твой сейф должен быть полон, битком там, где сцена пуста,
И прём дальше, как Николас Кейдж, и поверь, нас не остановить,
Мы - одна команда, мы - Trouble Gang, нам принадлежит эта ночь, и мы её зажжём.

И будет честно, если ты присоединишься к нам и встанешь гордо, как король,
Тогда ты поймешь, что ты не один, что нас много, у кого другой план,
Кто никогда не пойдёт на поводу у толпы, не прогнётся ни под каким давлением,
Это тот самый день, когда ты воплощаешь свою мечту, мы идём только вперёд.

Сегодня вечером руки вверх, это твоя ночь,
За всё, через что ты прошёл, за этот великий бой,
Это для тех, кому в жизни не везло,
Так присоединяйтесь к нам, вся эта ночь принадлежит тебе.

Этот момент принадлежит нам,
Не дай никому его отнять,
Этому шансу я отдам всё,
Пора прекратить мечтать.

И скажи, сколько раз у тебя могут отнять то, что тебе дорого,
Можешь просто начать смеяться им в лицо,
Этот вечер принадлежит нам,
Подними руки, чтобы я не был один, так мы пойдём дальше.

Этот момент принадлежит нам,
Не дай никому его отнять,
Этому шансу я отдам всё,
Пора прекратить мечтать.

И скажи, сколько раз у тебя могут отнять то, что тебе дорого,
Можешь просто начать смеяться им в лицо,
Этот вечер принадлежит нам,
Подними руки, чтобы я не был один.

Этот момент принадлежит нам,
Не дай никому его отнять,
Этому шансу я отдам всё,
Пора прекратить мечтать.

И скажи, сколько раз у тебя могут отнять то, что тебе дорого,
Можешь просто начать смеяться им в лицо,
Этот вечер принадлежит нам,
Подними руки, чтобы я не был один, так мы пойдём дальше.