Paroles et traduction Marpo - At vidis jak mi je

At vidis jak mi je

(Yeau)

Je poměrně zvláštní, změna priorit s vášní
Jak o svý nový vášni člověk celej večer básní
Sme šťastný
Všechno se zdá tak zatraceně krásný
Teď sedim sám v kuchyni s flaškou, je mi to jasný

Ať člověk počítá, jak počítá nemůžu spát
Pořád v šuplíku s lékama, hypnogen nemaká
Polykám tunu prášků, vitamíny, depresiva
Bez kofeinu, stimulantů se můj mozek neovládá

Pomocná berle, která mě v životě tlačí vpřed
Přes ní bych se vrátil na úplně samej začátek (tak to ne)
Stíhá mě stíhá a vina, je mi velká zima
Klepu se pod dekou a padá na mě cizí stěna

Mám pocit, že všichni ví, co se mi honí hlavou
Že všichni ví, že voči napoví, co mám za sebou

Hey, you Marpo, when you start drinking so much
Přesně v ten čas, kdy sem přestal rapovat (yeah)

Zkus si obout mý boty ať vidíš jak mi je
Todle rozhodně není žádná cesta do ráje
Není zlato všechno, co se třpytí, kde světlo svítí
Za chvíli tma pohltí zbytek navždy
Zkus si obout mý boty ať vidíš jak mi je
Todle rozhodně není žádná cesta do ráje
Není zlato všechno, co se třpytí, kde světlo svítí
Za chvíli tma pohltí zbytek navždy

Ráno to brzdim dalšim panákem
To abych nezcvok
Abych dokázal vylézt z baráku a celejch Roztok
Dávám si svoje pití jako fata morgana
Kdy vydám todle album je velká neznámá
Všichni se ptaj kdy, řikám tak za půl roku
Uběhli dva, shit a já nemám ani sloku
Hlavou se mi honí, to je konec, teď je po mě
Todle nedopadne dobře
Modlim se, pomoz mi Bože
Sám před sebou na kolenou, to nemůžu pustit
Všichni ty hateři mě budou vod týdle chvíle dissit
Musim to zkusit, dát dohromady tak dvě věty
Dosáhnout první mety, vyšplhat na minarety
I když se snažim dejchat, tak je to málo
Jak se nám to hrálo a teďka máme kurva málo

Zkus si obout mý boty ať vidíš jak mi je
Todle rozhodně není žádná cesta do ráje
Není zlato všechno, co se třpytí, kde světlo svítí
Za chvíli tma pohltí zbytek navždy
Zkus si obout mý boty ať vidíš jak mi je
Todle rozhodně není žádná cesta do ráje
Není zlato všechno, co se třpytí, kde světlo svítí
Za chvíli tma pohltí zbytek navždy

Vypadá to, že bolest je jediná inspirace na tomhle světě
Která mě tu nutí psát (psát)
Chtěl bych žít, aniž bych musel nést na ramenou tu tíhu světa
Protože je kurva veliká (veliká)
Vypadá to, že bolest je jediná inspirace na tomhle světě
Která mě tu nutí psát (psát)
Chtěl bych žít, aniž bych musel nést na ramenou tu tíhu světa
Protože je kurva veliká (veliká)

Zkus si obout mý boty ať vidíš jak mi je
Todle rozhodně není žádná cesta do ráje
Není zlato všechno, co se třpytí, kde světlo svítí
Za chvíli tma pohltí zbytek navždy
Zkus si obout mý boty ať vidíš jak mi je
Todle rozhodně není žádná cesta do ráje
Není zlato všechno, co se třpytí, kde světlo svítí
Za chvíli tma pohltí zbytek navždy
Zkus si obout mý boty ať vidíš jak mi je
Todle rozhodně není žádná cesta do ráje
Není zlato všechno, co se třpytí, kde světlo svítí
Za chvíli tma pohltí zbytek navždy
Zkus si obout mý boty ať vidíš jak mi je
Todle rozhodně není žádná cesta do ráje
Není zlato všechno, co se třpytí, kde světlo svítí
Za chvíli tma pohltí zbytek navždy

Vypadá to že bolest je jediná inspirace na tomhle světě
Která mě tu nutí psát
Chtěl bych žít, aniž bych musel nést na ramenou tu tíhu světa,
Protože je kurva veliká
Vypadá to, že bolest je jediná inspirace na tomhle světě
Která mě tu nutí psát
Chtěl bych žít, aniž bych musel nést na ramenou tu tíhu světa,
Protože je kurva veliká

Видишь, каково мне?

(Йоу)

Довольно странно, как меняются приоритеты со страстью,
Как человек весь вечер может говорить только о своей новой страсти.
Мы счастливы.
Всё кажется таким чертовски прекрасным.
Сейчас сижу один на кухне с бутылкой, мне всё ясно.

Как ни считай, сколько ни считай, не могу уснуть.
Постоянно в ящике с лекарствами, снотворное не помогает.
Глотаю тонну таблеток: витамины, антидепрессанты.
Без кофеина, стимуляторов мой мозг не управляется.

Вспомогательный костыль, который толкает меня вперёд по жизни.
С ним я бы вернулся в самое начало (нет уж).
Меня преследует вина, мне очень холодно.
Трясусь под одеялом, и на меня падает чужая стена.

У меня такое чувство, что все знают, о чём я думаю,
Что все знают, что мои глаза расскажут, что у меня за душой.

Эй, ты, Marpo, когда ты начал так много пить?
Точно в то время, когда я перестал читать рэп (да).

Попробуй пройти милю в моих ботинках, чтобы увидеть, каково мне.
Это точно не дорога в рай.
Не всё то золото, что блестит, где светит свет.
Скоро тьма поглотит всё остальное навсегда.
Попробуй пройти милю в моих ботинках, чтобы увидеть, каково мне.
Это точно не дорога в рай.
Не всё то золото, что блестит, где светит свет.
Скоро тьма поглотит всё остальное навсегда.

Утром глушу это всё ещё одним стаканом,
Чтобы не сойти с ума,
Чтобы я смог выйти из дома и весь этот Розток.
Я пью свою выпивку, как фата-моргану.
Когда я выпущу этот альбом, большая загадка.
Все спрашивают, когда, я говорю, через полгода.
Прошло два, блин, а у меня нет ни строчки.
В голове крутится: "Это конец, мне конец".
Это плохо кончится.
Молюсь, помоги мне, Боже.
Сам перед собой на коленях, не могу это бросить.
Все эти хейтеры будут меня теперь диссить.
Должен попробовать, собрать хотя бы пару фраз,
Достичь первой цели, взобраться на минареты.
И хотя я стараюсь дышать, этого мало.
Как же мы зажигали, а теперь у нас, блин, ничего нет.

Попробуй пройти милю в моих ботинках, чтобы увидеть, каково мне.
Это точно не дорога в рай.
Не всё то золото, что блестит, где светит свет.
Скоро тьма поглотит всё остальное навсегда.
Попробуй пройти милю в моих ботинках, чтобы увидеть, каково мне.
Это точно не дорога в рай.
Не всё то золото, что блестит, где светит свет.
Скоро тьма поглотит всё остальное навсегда.

Похоже, боль - единственное вдохновение в этом мире,
Которое заставляет меня писать (писать).
Я хотел бы жить, не неся на своих плечах всю тяжесть мира,
Потому что она чертовски тяжелая (тяжелая).
Похоже, боль - единственное вдохновение в этом мире,
Которое заставляет меня писать (писать).
Я хотел бы жить, не неся на своих плечах всю тяжесть мира,
Потому что она чертовски тяжелая (тяжелая).

Попробуй пройти милю в моих ботинках, чтобы увидеть, каково мне.
Это точно не дорога в рай.
Не всё то золото, что блестит, где светит свет.
Скоро тьма поглотит всё остальное навсегда.
Попробуй пройти милю в моих ботинках, чтобы увидеть, каково мне.
Это точно не дорога в рай.
Не всё то золото, что блестит, где светит свет.
Скоро тьма поглотит всё остальное навсегда.
Попробуй пройти милю в моих ботинках, чтобы увидеть, каково мне.
Это точно не дорога в рай.
Не всё то золото, что блестит, где светит свет.
Скоро тьма поглотит всё остальное навсегда.
Попробуй пройти милю в моих ботинках, чтобы увидеть, каково мне.
Это точно не дорога в рай.
Не всё то золото, что блестит, где светит свет.
Скоро тьма поглотит всё остальное навсегда.

Похоже, боль - единственное вдохновение в этом мире,
Которое заставляет меня писать.
Я хотел бы жить, не неся на своих плечах всю тяжесть мира,
Потому что она чертовски тяжелая.
Похоже, боль - единственное вдохновение в этом мире,
Которое заставляет меня писать.
Я хотел бы жить, не неся на своих плечах всю тяжесть мира,
Потому что она чертовски тяжелая.