Paroles et traduction Marpo - Dead Man Walking

Dead Man Walking

Come on clades!
Go get my shotgun and swap truck!
Son of a bitch!

Walmart people, hutin gators, fuckin mud truckin baby all kinds of shit yehaaaaaw!

Když slunce zapadá,
Všichni mí démoni lezou ven.
A spousta problémů, že je cejtit podemnou ta horká zem!

Flanel a roztrhaný džiny!
Šlapu do rozmáčený hlíny!
Ve tmě vidím šedý stíny!
Musíš se vydat do pustiny!

Žádný kecy jenom činy.
Vymotat se z tý pavučiny.
Vytlouct z minu o zdi klíny.
Přestat s tvrdýma Ibalginy.

S kytarou Gibson na mejch zádech,
Přejedu poušť na jeden nádech!
Snažím se najít to eldorádo,
Našel sem sebe co rezne v drátech!

Vybitej Patron a tuny Patron a tak whisky poruší zákon,
Na zadním sedadle nabitej Falcon,
Gumy skřípou zadní náhon!

To je ten svět co nechceš poznat!
Votevřít těch třináct komnat!
Zdolat meze, kopat sebe na místo kam se máš dostat!

S flaškou v ruce, do sebe jen pár loku Hennessy,
Co sem jako dítě viděl, mě už teď nevyděsí.
Černej kouř v oblacích s benzinovou příměsí...
Jediný co na mě čeká, je jen vítězství! (je jen vítězství)
Je jen vítězství, (je jen vítězství)
Je jen vítězství... (je jen vítězství)
Jediný, co na mě čeká, je pouze vítězství!

Když slunce zapadá,
Všichni mí démoni lezou ven!
A spousta problémů, že je cejtit podemnou jak prasklá zem!

Na vrcholu hory, všechny ty spory,
Ať jsou to výhry a nebo prohry,
Lejeme Jacka s Colou a Henny s vodou!
Všechny ty dlouhý roky!

Vážili stopy našich bot,
Na těle volej, krev a pot,
Lovec lebek nedá stop, dokud lovec nemá dost!

Triko mam celý vod krve!
Nikdo teď ani nemrkne!
Barová rvačka, židle a sklenice,
Je to jak tenkrát poprvé!

Když fakt nejsem desperát!
Řekni mi co by si vlastně rád!
Abych tu denně rozdával facky?!
Já už fakt nejsem puberťák!

A povinnosti co mam plnit,
Hladový krky, co mam krmit.
Pokud si stoupneš za můj limit,
Furt tě sundám in a minut!

Cejtím že bouřka brzo přijde!
Cejtit změny že jsou blízko,
A budoucnost je na dosah,
Když je ta obloha takhle nízko!

S flaškou v ruce do sebe jen par loku Hennessey,
Co sem jako dítě viděl, mě už teď nevyděsí.
Černej kouř v oblacích s benzinovou příměsí...
Jediný co na mě čeká, je jen vítězství! (je jen vítězství)
Je jen vítězství, (je jen vítězství)
Je jen vítězství... (je jen vítězství)
Jediný, co na mě čeká je pouze vítězství!

So what you think
Disappointed

Идущий на смерть

Ну же, ребята!
Тащите мой дробовик и меняйте грузовик!
Сукин сын!

Люди из Walmart, охотники на аллигаторов, гребаные покатушки на грузовиках, детка, всё такое, йииихааа!

Когда солнце садится,
Все мои демоны вылезают наружу.
И так много проблем, что я чувствую под собой горячую землю!

Фланелевая рубашка и рваные джинсы!
Ступаю по размокшей глине!
В темноте вижу серые тени!
Ты должна отправиться в пустыню!

Никаких слов, только действия.
Выпутаться из этой паутины.
Выбить из себя все клинья.
Перестать глотать жесткий Ибалгин.

С гитарой Gibson за спиной,
Пересеку пустыню на одном дыхании!
Пытаюсь найти свой Эльдорадо,
Нашел себя, ржавеющего в проводах!

Пустой патрон и тонны патронов, и так виски нарушает закон,
На заднем сиденье заряженный Falcon,
Шины скрипят, задний привод!

Это тот мир, который ты не хочешь узнать!
Открыть эти тринадцать комнат!
Преодолеть границы, пинать себя на то место, куда ты должна попасть!

С бутылкой в руке, в себя всего пару глотков Hennessy,
То, что я видел ребенком, меня уже не пугает.
Черный дым в облаках с бензиновой примесью...
Единственное, что меня ждет, это только победа! (это только победа)
Это только победа, (это только победа)
Это только победа... (это только победа)
Единственное, что меня ждет, это только победа!

Когда солнце садится,
Все мои демоны вылезают наружу!
И так много проблем, что я чувствую под собой, как трескается земля!

На вершине горы, все эти споры,
Будь то победы или поражения,
Наливаем Jack Daniels с колой и Hennessy с водой!
Все эти долгие годы!

Весили следы наших ботинок,
На теле, приятель, кровь и пот,
Охотник за черепами не остановится, пока охотник не насытится!

Футболка вся в крови!
Никто сейчас даже не моргнет!
Барная драка, стулья и стаканы,
Это как в первый раз!

Когда я действительно не отчаялся!
Скажи мне, чего ты на самом деле хочешь!
Чтобы я тут ежедневно раздавал пощечины?!
Я уже действительно не подросток!

И обязанности, которые я должен выполнять,
Голодные глотки, которые я должен кормить.
Если ты переступишь мой предел,
Я все равно уложу тебя за минуту!

Чувствую, что скоро будет гроза!
Чувствую, что перемены близко,
И будущее в пределах досягаемости,
Когда небо такое низкое!

С бутылкой в руке, в себя всего пару глотков Hennessy,
То, что я видел ребенком, меня уже не пугает.
Черный дым в облаках с бензиновой примесью...
Единственное, что меня ждет, это только победа! (это только победа)
Это только победа, (это только победа)
Это только победа... (это только победа)
Единственное, что меня ждет, это только победа!

Так что ты думаешь?
Разочарована?