Paroles et traduction Marpo - Motel 6
Šedej
stín
a
temná
tvář
nad
tebou
svítí
svatozář
A
shadowy
figure
and
a
dark
face
shines
a
halo
over
you
černý
mraky
a
temnej
háv
a
havran
je
poslem
špatnejch
zpráv
Black
clouds
and
dark
robes
and
a
raven
is
the
messenger
of
bad
news
Co
bylo
dřív
nenajdeš
dál
a
ten
velkej
chtíč
What
was
before
you
don't
find
anymore
and
the
big
desire
Radši
v
sobě
spal
tak
řekni
kdo,
kdo
by
při
mně
stál.
Rather
slept
in
you,
so
tell
me
who,
who
would
stand
by
me.
Kdo
by
to
chtěl,
aby
oheň
vzplál.
Who
would
want
that
fire
to
burn.
Při
patečním
večeru
v
rozbitým
chevy,
na
co
On
Friday
evening
in
a
broken
Chevy,
what
Rtez
boulevard
člověk
zas
spěchá.
Rtez
boulevard
man
is
hurrying
again.
V
motelu
s
depresí
a
prazdnou
postelí
z
toho
co
bylo
a
co
mě
zas
čeká.
In
a
motel
with
depression
and
an
empty
bed
from
what
was
and
what
awaits
me.
Přes
všechno
špatný
mě
zas
zvedneš
na
nohy,
dodáš
Through
all
the
bad,
you
pick
me
up
again,
give
Mi
jistoty
taháš
mě
z
temnoty
přes
oheň
Me
certainty
you
pull
me
out
of
the
darkness
through
the
fire
Potopy
fireworks
rakety
4 července
na
mojem
pokoji!
Floods
fireworks
rockets
4th
of
July
in
my
room!
Chcete
ze
mě
víc,
ch
You
want
more
from
me,
y
Cete
ze
mě
brát
pro
dnešek
budem
žít
je
to
v
každým
z
nááás.
You
want
to
take
from
me
for
today
we
will
live
it
is
in
each
of
us.
Hochy
se
budou
dřít
lidi
zas
budou
řvát
Boys
will
toil,
people
will
scream
again.
Já
už
teď
musím
jít
je
to
v
každým
z
nááás.
I
have
to
go
now,
it's
in
each
of
us.
A
v
motelu
z
papíru
whisky
a
Coronu
a
na
stole
popelník
prázdnej
jak
And
in
a
motel
made
of
paper,
whiskey
and
Corona,
and
on
the
table
an
ashtray
as
empty
as
Slova
a
všechno
se
vrací
ta
panika
na
míru
říkám
si
proč
je
to
dávno
Words
and
everything
comes
back
that
panic
to
order
I
tell
myself
why
it's
long
ago
Zas
znova
a
fellime
s
ďáblem
na
předním
sedadle
směju
se
životu
Again,
and
fell
into
hell
in
the
front
seat,
I
laugh
at
life.
Nechápu
boha
a
málem
jsem
přišel
i
o
mámu
2 roky
utekly
rychle
jak
v
I
don't
understand
God
and
I
almost
lost
my
mother
too,
2 years
passed
quickly
like
Africe
voda
a
tvářím
se
statečne
záchvaty
v
dodávce
v
náručí
felláku
Water
and
face
in
Africa
bravely
seizures
in
the
van
in
the
arms
of
fellaks
Držíme
spolu
a
na
baru
v
Bradentonu
a
na
We
stick
together
and
at
the
bar
in
Bradenton
and
at
Dně
panáku
našel
jsem
v
životě
nejlepší
školu
The
bottom
of
the
shot
glass
I
found
the
best
school
in
life
A
mustangů
bez
střechy
problémy
do
větru
z
vrcholu
zamířit
zku*veně
And
mustangs
without
a
roof
problems
into
the
wind
from
the
summit
aim
for
f
* u
* down
Dolů
a
stojím
pak
na
mole
rozhodlej
And
then
I
stand
on
the
pier
determined
Zakončit
trápení
9 let
padlo
u
stolu.
To
end
the
torment,
9 years
fell
at
the
table.
Chcete
ze
mě
víc,
ch
You
want
more
from
me,
y
Cete
ze
mě
brát
pro
dnešek
budem
žít
je
to
v
každým
z
nááás.
You
want
to
take
from
me
for
today
we
will
live
it
is
in
each
of
us.
Hochy
se
budou
dřít
lidi
zas
budou
řvát
Boys
will
toil,
people
will
scream
again.
Já
už
teď
musím
jít
je
to
v
každým
z
nááás.
I
have
to
go
now,
it's
in
each
of
us.
Chcete
ze
mě
víc,
ch
You
want
more
from
me,
y
Cete
ze
mě
brát
pro
dnešek
budem
žít
je
to
v
každým
z
nááás.
You
want
to
take
from
me
for
today
we
will
live
it
is
in
each
of
us.
Hochy
se
budou
dřít
lidi
zas
budou
řvát
Boys
will
toil,
people
will
scream
again.
Já
už
teď
musím
jít
je
to
v
každým
z
nááás.
I
have
to
go
now,
it's
in
each
of
us.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.