Paroles et traduction Marpo - Nech to Bezet

Nech to Bezet

Přichází lekce jedna,
Musíš dneska obstát,
Nebude jednoduchý stát
Tam kde bys měl hopsat.
Trénuješ jako mossa,
Musíš psychicky zvládat
Situaci v českým rapu,
Kde tě chce fakt každej posrat.
Nemáš felly v médiích, co podpořej recenzí,
Co pošpiní cokoliv je kontraproduktivní.
Není jednoduchý prorazit, když nemáš jméno.
Zaplať si promo, lidi jsou dneska stádo.
Pokuď chceš uspět, Naser se do reportů.
Musíš mít fotku na každym webu,
Tak dělaj celebritu., Šukej stejnou holku,
Choď s nima do stejnejch klubů
Dej jim za pravdu ve všem,
Co napíšou na internetu.

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Radši - to - nechám - běžet!!

Přichází lekce dvě, musíš se tvářit drsně,
Dělej, že máš přehled, o čem se tu diskutuje.
Všechno je komedie, já jsem to udělal jinak,
Získal jsem fanoušky tím,
že tohle je kvalitní hudba Jsou tu dvě strany,
K jedný se holt musíš přidat
Jinak budeš jako my bez podpory
Stát nikde mezi nima
Snažím se to neřešit, makám, dělám rap,
Zatímco lidi budou makat na tom pomlouvat tě.

Musíš chápat, že je třeba vostrý lokty mít
Musíš chápat, že je třeba si za snama jít
Musíš chápat, je to závod, každej chce bejt první
Musíš chápat... vlastně nech to běžet.

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Je mi líto, že to tady takhle musí být.
Nestydím se, že jsem první,
Kdo to musel říct.
Nepochopíš, dokavaď
Si to sám nezkusíš.
Nevěříš, nechceš,
Nevěříš, nemusíš.
Je mi líto, že se lidi říděj recenzí.
Vadí mi, že odmítnou věci, co neznají.
Poslouchají jenom, co jim někdo nařídí.
Něvěříš, nechceš, tak to nech běžet...

Je mi líto, že to tady takhle musí být.
Nestydím se, že jsem první,
Kdo to musel říct.
Nepochopíš, dokavaď
Si to sám nezkusíš.
Nevěříš, nechceš,
Nevěříš, nemusíš.
Je mi líto, že se lidi říděj recenzí.
Vadí mi, že odmítnou věci, co neznají.
Poslouchají jenom co jim někdo nařídí.
Něvěříš, nechceš, tak to nech běžet...

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Tak to nech běžet,
Hej, tak to nech běžet.
Je to tu prohnilý,
Chce se mi z toho zvracet.
Tak mě nech bejt
A nech mě žít můj sen,
Protože někdy mám den,
Kdy bych dal nejradši sbohem.

Let It Go

Lesson one is here,
You gotta make it today,
It won't be easy to stand
Where you should be hopping.
You train like a beast,
You gotta handle it mentally
The situation in Czech rap,
Where everyone wants to shit on you.
You have no friends in the media to support you with reviews,
They'll smear anything that's counterproductive.
It's not easy to break through when you have no name.
Pay for promo, people are a herd these days.
If you wanna succeed, get in the reports.
You gotta have your picture on every website,
So act like a celebrity, sleep with the same girl,
Go to the same clubs as them
Agree with everything,
What they write on the internet.

So let it go,
Hey, just let it go.
It's rotten here,
It makes me wanna puke.
So leave me alone
And let me live my dream,
Because sometimes I have a day,
When I'd rather say goodbye.

So let it go,
Hey, just let it go.
It's rotten here,
It makes me wanna puke.
So leave me alone
And let me live my dream,
Because sometimes I have a day,
When I'd rather say goodbye.

I'd - rather - let - it - go!!

Lesson two is here, you gotta act tough,
Pretend you know what's being discussed.
Everything is a comedy, I did it differently,
I gained fans by,
this being quality music. There are two sides,
You gotta join one
Otherwise you'll be like us without support
Standing nowhere between them
I try not to deal with it, I work, I do rap,
While people will work on badmouthing you.

You gotta understand that you need sharp elbows
You gotta understand that you need to go for your dreams
You gotta understand, it's a race, everyone wants to be first
You gotta understand... actually, let it go.

So let it go,
Hey, just let it go.
It's rotten here,
It makes me wanna puke.
So leave me alone
And let me live my dream,
Because sometimes I have a day,
When I'd rather say goodbye.

So let it go,
Hey, just let it go.
It's rotten here,
It makes me wanna puke.
So leave me alone
And let me live my dream,
Because sometimes I have a day,
When I'd rather say goodbye.

I'm sorry it has to be like this here.
I'm not ashamed to be the first,
Who had to say it.
You won't understand until
You try it yourself.
You don't believe, you don't want to,
You don't believe, you don't have to.
I'm sorry that people are guided by reviews.
It bothers me that they reject things they don't know.
They only listen to what someone tells them to.
You don't believe, you don't want to, so let it go...

I'm sorry it has to be like this here.
I'm not ashamed to be the first,
Who had to say it.
You won't understand until
You try it yourself.
You don't believe, you don't want to,
You don't believe, you don't have to.
I'm sorry that people are guided by reviews.
It bothers me that they reject things they don't know.
They only listen to what someone tells them to.
You don't believe, you don't want to, so let it go...

So let it go,
Hey, just let it go.
It's rotten here,
It makes me wanna puke.
So leave me alone
And let me live my dream,
Because sometimes I have a day,
When I'd rather say goodbye.

So let it go,
Hey, just let it go.
It's rotten here,
It makes me wanna puke.
So leave me alone
And let me live my dream,
Because sometimes I have a day,
When I'd rather say goodbye.

So let it go,
Hey, just let it go.
It's rotten here,
It makes me wanna puke.
So leave me alone
And let me live my dream,
Because sometimes I have a day,
When I'd rather say goodbye.