Paroles et traduction Marpo - Nic Nekončí

Nic Nekončí

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám. (For my people!)
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám. (Zdravím vás!)
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Nejsem ze stoky, ale zatopím stokárům natolik, že musej votevřít vokna,
Jediný ze scény, kdo tu má arzenál vyřídit všechny ty prolhaný hovna.
Donutit všechny ty chudáky chytit se za nos a vypít ten kalich až do dna,
Shodit je ze skály vlastního trápení, ukázat tahle zem není nám rovna.
Pořád to poslouchat, křivdy a nepravdy, divím se sobě teď že se tak snaží,
Zatímco moje crew jede si klikota a každej víkend to navopak slaví.
Dělat to z vodstupu, mít trochu hrdosti, necpat se všude tam, kde se jen platí,
Můžu se na sebe podívat, do vočí říct, že todle je to, co mě baví.
Zaplatit za koncert není jak votroctví, ser na ty povely, nejsem tvůj pes,
Stoupni si tady a vyfoť se támhle, neser mě, nebo ti vykácím les.
Máš tady plno, tak nech si ty kecy vo charitě, mazej a připrav ten cash,
Zdravíme všechny ty promotéry, co se staraj a nesnažej pít jenom krev.
Život je dodávka, benzínky, hotely, nemoci, hangovers a taky stres,
Troublegang (...) před bohem děkujem, že můžem bejt zase back,
Díky všem v hledišti, že chodej v ulicích a hrdě nosej ten zkurvenej dres,
Nic tady nekončí, všechno to začíná, tak se dej do klidu a vnímej ten text!

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám. (For my people!)
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám. (Zdravím vás!)
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Až se mi narodí syn, koukne se na mě a bude na mě opravdu hrdej,
řekne mi: "Táto, ty jsi mým vzorem, že si se nevzdal, že jsi byl tvrdej,
že jsi to dokázal, porazit sebe a všechny ty démony, zbytečný obavy, nadějný představy, že jsi se poučil z chyb a nebyl jsi vůči nim slepej."
A všichni maj pocit, že máme to zadarmo, že nás to v životě nestálo nic,
že si tu felíme v barácích, točíme Miloše a máme zkurvenej klid. (Ne!)
Lidi ti závidí, modlej se ať se ti nedaří, ať se to rozpadne na části, zatímco já doma sedím a směju se, protože na kontě mám další hit.
Risknul jsem muziku, vsadil to na kartu, v druháku vopustil plzeňský práva,
S těma, co jsem roky hladověl, můžem teď hodovat, mít se dobře jako kráva,
Založil rodinu, zasadil strom, všechny ty hodnoty, pevný jak skála,
Plnit mý ženě tak všechny ty přání, co si před lety snad jen tiše přála.
Každej to přehrává, celá ta plejáda herců a hereček v týhletý hře,
Zatímco Troublegang brigáda šestistá první žene se hladově vpřed.
Díky všem na světě, že choděj v ulicích a hrdě nosej ten zkurvenej dres,
Nic tady nekončí, všechno to začíná, tak se dej do klidu a vnímej ten text!

... všechny ty zmrdy co znám.
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám.
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám. (For my people!)
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám. (Zdravím vás!)
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Ничто не кончается

Все это доказать самому,
Привет тем ублюдкам, которых я знаю. (Для моих людей!)
Время выжать по максимуму,
Оставить им по минимуму
И выпустить зверя, которого скрываю.

Все это доказать самому,
Привет тем ублюдкам, которых я знаю. (Приветствую вас!)
Время выжать по максимуму,
Оставить им по минимуму
И выпустить зверя, которого скрываю.

Я не из подворотни, но затоплю этих крыс так, что им придется открыть окна,
Единственный на сцене, у кого есть арсенал, чтобы разобраться со всем этим лживым дерьмом.
Заставить всех этих бедняг взяться за ум и испить чашу до дна,
Сбросить их со скалы их собственных страданий, показать, что эта земля нам не ровня.
Постоянно это слушать, оскорбления и ложь, я удивляюсь себе, что они так стараются,
В то время как моя команда веселится, и каждые выходные, наоборот, празднует.
Делать это с нуля, иметь немного гордости, не лезть туда, где просто платят,
Могу посмотреть на себя, сказать в глаза, что это то, что мне нравится.
Платить за концерт - это не рабство, забей на эти команды, я не твоя собака,
Встань здесь и сфотографируйся там, не беси меня, а то вырублю лес.
У тебя тут полно народу, так что оставь эти разговоры о благотворительности, вали и готовь бабки,
Приветствуем всех промоутеров, которые заботятся и не стремятся пить только кровь.
Жизнь - это гастроли, заправки, гостиницы, болезни, похмелье и стресс,
Troublegang (...) благодарим Бога, что мы можем быть снова здесь,
Спасибо всем в зале, что ходите по улицам и с гордостью носите эту чертову форму,
Ничто здесь не кончается, все только начинается, так что успокойся и вслушайся в текст!

Все это доказать самому,
Привет тем ублюдкам, которых я знаю. (Для моих людей!)
Время выжать по максимуму,
Оставить им по минимуму
И выпустить зверя, которого скрываю.

Все это доказать самому,
Привет тем ублюдкам, которых я знаю. (Приветствую вас!)
Время выжать по максимуму,
Оставить им по минимуму
И выпустить зверя, которого скрываю.

Когда у меня родится сын, он посмотрит на меня и будет по-настоящему гордиться мной,
скажет мне: "Отец, ты мой пример для подражания, ты не сдался, ты был сильным,
ты справился, победил себя и всех этих демонов, напрасные страхи, многообещающие идеи, ты учился на своих ошибках и не был слеп к ним".
И все думают, что нам все дается даром, что нам это ничего не стоило в жизни,
что мы балдеем в своих домах, пьем шампанское и у нас чертовски беззаботная жизнь. (Нет!)
Люди завидуют, молятся, чтобы у нас ничего не получалось, чтобы все развалилось на части, а я сижу дома и смеюсь, потому что у меня на счету очередной хит.
Я рискнул с музыкой, поставил все на карту, на втором курсе бросил юридический в Пльзени,
С теми, с кем я годами голодал, теперь мы можем пировать, жить припеваючи,
Создал семью, посадил дерево, все эти ценности, крепкие, как скала,
Исполнять все желания моей жены, о которых она когда-то, возможно, только мечтала.
Все это разыгрывают, вся эта плеяда актеров и актрис в этой игре,
В то время как бригада Troublegang из 601 человека идет вперед.
Спасибо всем в мире, что ходите по улицам и с гордостью носите эту чертову форму,
Ничто здесь не кончается, все только начинается, так что успокойся и вслушайся в текст!

... всех этих ублюдков, которых я знаю.
Время выжать по максимуму,
Оставить им по минимуму
И выпустить зверя, которого скрываю.

Все это доказать самому,
Привет тем ублюдкам, которых я знаю.
Время выжать по максимуму,
Оставить им по минимуму
И выпустить зверя, которого скрываю.

Все это доказать самому,
Привет тем ублюдкам, которых я знаю. (Для моих людей!)
Время выжать по максимуму,
Оставить им по минимуму
И выпустить зверя, которого скрываю.

Все это доказать самому,
Привет тем ублюдкам, которых я знаю. (Приветствую вас!)
Время выжать по максимуму,
Оставить им по минимуму
И выпустить зверя, которого скрываю.