Pravidla - Marpo traduction en allemand

Pravidla

Turn up!
Pořád to samý hovno,
Akorát jinej den,
(Dě)dělám to hodně tvrdě,
Chci si splnit sen,
Ulice, špína, smrad,
Mám to tak hold už rád,
Silnější pes mrdá, to PRAvidlo nám zůstává.

Ref.:
PRAvidlo nám zůstává, PRAvidlo nám zůstává,
(Pra)pravidlo nám, pravidlo nám zůstává
Silnější pes mrdá, to pravidlo nám zůstává
Pes (mr)mrdá to pravidlo, silnější zůstává, zůstává.

PRAvidlo jedna, je Rodinu krejt,
Kdo jí chce zničit, jakejkoli šmejd,
Jestli se rozlobim, tak budu zlej,
Následky se potom už nedaj smejt,

PRAvidlo dvě, nenechat je,
špinit tvý jméno, dokavaď žije,
Měly by chápat kde je,
Hranice toho kde my vládneme.

PRAvidlo tři, je za Fellama stát,
Nepráskat fízlům jak kdejakej sráč,
Držet se Rodiny nesmíš mi lhát,
My chcípnem pro tebe, ty zas pro nás.

PRAvidlo čtyři je překonat strach,
Nevnímat to že může přijít krach,
Nebít na poplach,
Dělat to pořádně mít k tomu vztah.

PRAvidlo pět, obejmout svět
Projít si válkou jak vietnamskej fet
Vypustit démoni, odemknout sklep,
Ukázat lidem jakej já mám vztek,

PRAvidlo šest je mít zatnutou pěst,
Bejt ready na to že přijde ten test(TEST)
Bulletproof west,
Radši bych chcípnul než ztratil svou čest!

Pořád to samý hovno,
Akorát jinej den,
(Dě)dělám to hodně tvrdě, chci si splnit sen,
Ulice, špína, smrad,
Mám to tak hold už rád,
Silnější pes mrdá to PRAvidlo nám zůstává.

Ref.:
PRAvidlo nám zůstává, PRAvidlo nám zůstává,
(Pra)pravidlo nám, pravidlo nám zůstává
Silnější pes mrdá, to pravidlo nám zůstává
Pes (mr)mrdá to pravidlo, silnější zůstává, zůstává.

Yeah
PRAvidlo sedm je věřit jen sobě,
Nemůžeš si bejt jistej v týhle době,
Zrovna pro ty, co žijou s tebou v lásce,
Mír bejvá většinou předehra k válce.

PRAvidlo osm je nemluvit moc!
Držet pod poklicí kdo je tu boss,
Sázka na život je náhodnej los,
Je čas to změnit a mám toho dost.

PRAvidlo devět, je plnit si sny,
času je málo tak nepromarni,
Dokázat to v čem ti nevěřili,
Sami vo tobě vůbec nic nevěděli.

PRAvidlo deset, je třeba reset,
Vyměnit patenty, vymazat preset,
Vysrat se na to kde se kladou meze,
Zbavit se toho kdo se s tebou veze.

PRAvidlo jedenáct, když máš zelenou,
Začni makat a nech zbytek řad za sebou,
Je to boj, tak ať bojujou,
Furt něco melou a nebo si stěžujou.

Poslední PRAvidlo said: Stay true
Bud sám sebou, poslouchej svou crew,
Nerob to pro prachy jinak jsi vůl,
A zůstaneš dole ty nezměníš hru.

Pořád to samý hovno,
Akorát jinej den,
(Dě)dělám to hodně tvrdě, chci si splnit sen
Ulice, špína, smrad,
Mám to tak hold už rád,
Silnější pes mrdá to PRAvidlo nám zůstává.

PRAvidlo nám zůstává,
(Pra)PRAvidlo nám zůstává,
PRAvidlo nám, PRAvidlo nám zůstavá,
Silnější pes mrdá to PRAvidlo nám zůstává,
(Pes)pes mrdá
(Pra)PRAvidlo, silnější zůstává!

Regeln

Dreh auf!
Immer die gleiche Scheiße,
Nur ein anderer Tag,
Ich mach es knallhart,
Will mir meinen Traum erfüllen,
Straße, Dreck, Gestank,
Ich mag es halt schon so,
Der stärkere Hund fickt, diese REGEL bleibt uns.

Ref.:
Die REGEL bleibt uns, die REGEL bleibt uns,
(Re)Regel uns, Regel uns bleibt,
Der stärkere Hund fickt, diese Regel bleibt uns,
Der Hund (fi)fickt die Regel, der Stärkere bleibt, bleibt.

REGEL eins, ist die Familie zu schützen,
Wer sie zerstören will, jeder Dreckskerl,
Wenn ich wütend werde, dann werde ich böse sein,
Die Folgen lassen sich dann nicht mehr abwaschen,

REGEL zwei, lass sie nicht zu,
Deinen Namen zu beschmutzen, solange du lebst,
Sie sollten verstehen, wo sie ist,
Die Grenze dessen, wo wir herrschen.

REGEL drei, ist hinter den Kumpels zu stehen,
Nicht an die Bullen verpfeifen wie jedes Arschloch,
Halt dich an die Familie, du darfst mich nicht anlügen,
Wir krepieren für dich, du wiederum für uns.

REGEL vier ist die Angst zu überwinden,
Nicht wahrzunehmen, dass der Crash kommen kann,
Nicht Alarm schlagen,
Es richtig machen, eine Beziehung dazu haben.

REGEL fünf, die Welt umarmen,
Durch den Krieg gehen wie ein Vietnam-Trip,
Die Dämonen rauslassen, den Keller aufschließen,
Den Leuten zeigen, welche Wut ich habe,

REGEL sechs ist die Faust geballt zu haben,
Bereit zu sein dafür, dass der Test kommt (TEST),
Kugelsichere Weste,
Lieber würde ich krepieren, als meine Ehre zu verlieren!

Immer die gleiche Scheiße,
Nur ein anderer Tag,
Ich mach es knallhart, will mir meinen Traum erfüllen,
Straße, Dreck, Gestank,
Ich mag es halt schon so,
Der stärkere Hund fickt, diese REGEL bleibt uns.

Ref.:
Die REGEL bleibt uns, die REGEL bleibt uns,
(Re)Regel uns, Regel uns bleibt,
Der stärkere Hund fickt, diese Regel bleibt uns,
Der Hund (fi)fickt die Regel, der Stärkere bleibt, bleibt.

Yeah
REGEL sieben ist, nur sich selbst zu vertrauen,
Du kannst dir nicht sicher sein in dieser Zeit,
Gerade bei denen, die mit dir in Liebe leben,
Frieden ist meistens das Vorspiel zum Krieg.

REGEL acht ist, nicht viel zu reden!
Unter Verschluss halten, wer hier der Boss ist,
Die Wette auf das Leben ist ein Zufallslos,
Es ist Zeit, das zu ändern, und ich hab genug davon.

REGEL neun, ist sich die Träume zu erfüllen,
Die Zeit ist knapp, also verschwende sie nicht,
Das beweisen, woran sie bei dir nicht geglaubt haben,
Sie selbst wussten überhaupt nichts über dich.

REGEL zehn, ein Reset ist nötig,
Patente austauschen, Preset löschen,
Darauf scheißen, wo Grenzen gesetzt werden,
Den loswerden, der sich mit dir mitfährt.

REGEL elf, wenn du grünes Licht hast,
Fang an zu malochen und lass den Rest hinter dir,
Es ist ein Kampf, also sollen sie kämpfen,
Sie labern ständig was oder beschweren sich.

Die letzte REGEL lautet: Bleib echt
Sei du selbst, hör auf deine Crew,
Mach es nicht fürs Geld, sonst bist du ein Idiot,
Und du bleibst unten, du änderst das Spiel nicht.

Immer die gleiche Scheiße,
Nur ein anderer Tag,
Ich mach es knallhart, will mir meinen Traum erfüllen,
Straße, Dreck, Gestank,
Ich mag es halt schon so,
Der stärkere Hund fickt, diese REGEL bleibt uns.

Die REGEL bleibt uns,
(Re)REGEL uns bleibt,
REGEL uns, REGEL uns bleibt,
Der stärkere Hund fickt, diese REGEL bleibt uns,
(Hund)Hund fickt
(Re)REGEL, der Stärkere bleibt!