Prologue - Marpo traduction en allemand

Prologue

R! ot!
Yeahh!
Oohh!

Chce to bojovat!
V týhle hře, kde každej hraje falešně a chce u konkurence bodovat.
Nemůžu pochopit, jak těžký je to budovat
A asi bych tě měl nejspíš dopředu fakt varovat.
Protože mám hlad. Tak si jedu svoje, nechci tu kopírovat,
Nechci se podobat a potom provokovat,
Dokavaď nevydechnu naposled,
Najdu vás uprostřed, pořád si stěžovat,
Cokoliv budu dělat, nenechám se vokovat,
A nenechám mou kariéru poplivat a zadupat.
Co jsem stavěl roky všechny ty vydřený kroky,
Všechny píčoviny nenechám se od nich namotat!
Musel bych dělat, co by chtěli, aby spokojený byli,
Nakonec bych si to musel všechno dotovat!
Potom somrovat a začít dopovat,
Pořád se hrabat v minulosti, pak to slepovat!
Budu šlapat na pedál, chci jet naplno
A svoje tempo neustále posouvat a stupňovat!
Jedu jak AMG, nejde mě zastavit,
Horkej jak antracit. Musíš mě sledovat!
A když vidím Český "rappery" na stagi,
Tak mám pocit, že je na deskách musí někdo dabovat!
Hrajou si na něco, co nejsou, když se se mnou střetnou,
Tak vymejšlejí, jak se budu jmenovat!
Je třeba pochopit, že já jsem člověk s kterým
Nemůžete jen tak bezdůvodně hejbat a pak vyjebat!
Velkej jak mrakodrap a tvrdě pracovat,
Emoce stranou musel jsem je v sobě blokovat!
Srát na major, label, spolehnout se na sebe
A začít svoje jméno znova pěstovat!
Všechny předsudky za sebou zanechat
A matný vzpomínky za vodou pochovat.
A trapný výčitky v sobě restartovat
A špatný následky navždy vystornovat!
No a ať hodí kamenem, kdo je tu bez viny
A potom si můžeme něco mezi sebou vyčítat!
Udělal jsem nějaký chyby, kterých ale nelituju,
Protože si teďka můžu v klidu vybírat!
Přišel jsem z ničeho, s pomocí nikoho
A ty dobře víš, že todle nejde vetovat!
Pochopit, že po tříletý pauze půlka lidí
Zapomene moje jméno. Přestane ho skandovat!
Zdravím ty ortodoxní, co sou tu vod umění,
Co se mnou vydrželi, nechtěli se stěhovat!
Todle album není pro haters. Kdo si ho stáhnul,
Tak ho přestaň okamžitě poslouchat!
A chci fanouškům děkovat,
Za věčnej support, tudle desku věnovat!

Vám!
Biatch!

Prolog

R! ot!
Yeahh!
Oohh!

Man muss kämpfen!
In diesem Spiel, wo jeder falsch spielt und bei der Konkurrenz punkten will.
Ich kann nicht verstehen, wie schwer es ist, das aufzubauen
Und ich sollte dich wahrscheinlich wirklich im Voraus warnen.
Denn ich habe Hunger. Also mache ich mein Ding, ich will hier nicht kopieren,
Ich will nicht ähneln und dann provozieren,
Bis ich zum letzten Mal ausatme,
Finde ich euch mittendrin, euch immer beschwerend,
Was auch immer ich tue, ich lasse mich nicht verarschen,
Und ich lasse meine Karriere nicht bespucken und zertrampeln.
Was ich Jahre aufgebaut habe, all die mühsamen Schritte,
All den Scheiß, ich lasse mich nicht davon einwickeln!
Ich müsste tun, was sie wollen, damit sie zufrieden sind,
Am Ende müsste ich das alles selbst subventionieren!
Dann betteln und anfangen zu dopen,
Immer in der Vergangenheit wühlen, dann das zusammenkleben!
Ich werde aufs Pedal treten, ich will Vollgas geben
Und mein Tempo ständig steigern und erhöhen!
Ich fahre wie ein AMG, man kann mich nicht stoppen,
Heiß wie Anthrazit. Du musst mich beobachten!
Und wenn ich tschechische "Rapper" auf der Bühne sehe,
Dann habe ich das Gefühl, dass sie auf den Alben jemand synchronisieren muss!
Sie spielen etwas, was sie nicht sind, wenn sie auf mich treffen,
Dann denken sie sich aus, wie ich heißen werde!
Man muss verstehen, dass ich eine Person bin, mit der
Ihr nicht einfach grundlos umspringen und dann verarschen könnt!
Groß wie ein Wolkenkratzer und hart arbeiten,
Emotionen beiseite, ich musste sie in mir blockieren!
Scheiß auf Major-Label, sich auf sich selbst verlassen
Und anfangen, meinen Namen wieder aufzubauen!
Alle Vorurteile hinter sich lassen
Und die matten Erinnerungen hinter mir begraben.
Und peinliche Selbstvorwürfe in mir resetten
Und schlechte Konsequenzen für immer stornieren!
Na und, wer hier ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein
Und dann können wir uns gegenseitig etwas vorwerfen!
Ich habe einige Fehler gemacht, die ich aber nicht bereue,
Denn jetzt kann ich in Ruhe auswählen!
Ich kam aus dem Nichts, ohne die Hilfe von irgendwem
Und du weißt genau, dass man dagegen kein Veto einlegen kann!
Verstehen, dass nach einer dreijährigen Pause die Hälfte der Leute
Meinen Namen vergisst. Aufhört, ihn zu skandieren!
Ich grüße die Orthodoxen, die seit den Anfängen dabei sind,
Die mit mir durchgehalten haben, nicht wegziehen wollten!
Dieses Album ist nicht für Hater. Wer es runtergeladen hat,
Soll sofort aufhören, es zu hören!
Und ich will den Fans danken,
Für den ewigen Support, dieses Album widmen!

Euch!
Biatch!