Paroles et traduction Marpo - Prologue

Prologue

R! ot!
Yeahh!
Oohh!

Chce to bojovat!
V týhle hře, kde každej hraje falešně a chce u konkurence bodovat.
Nemůžu pochopit, jak těžký je to budovat
A asi bych tě měl nejspíš dopředu fakt varovat.
Protože mám hlad. Tak si jedu svoje, nechci tu kopírovat,
Nechci se podobat a potom provokovat,
Dokavaď nevydechnu naposled,
Najdu vás uprostřed, pořád si stěžovat,
Cokoliv budu dělat, nenechám se vokovat,
A nenechám mou kariéru poplivat a zadupat.
Co jsem stavěl roky všechny ty vydřený kroky,
Všechny píčoviny nenechám se od nich namotat!
Musel bych dělat, co by chtěli, aby spokojený byli,
Nakonec bych si to musel všechno dotovat!
Potom somrovat a začít dopovat,
Pořád se hrabat v minulosti, pak to slepovat!
Budu šlapat na pedál, chci jet naplno
A svoje tempo neustále posouvat a stupňovat!
Jedu jak AMG, nejde mě zastavit,
Horkej jak antracit. Musíš mě sledovat!
A když vidím Český "rappery" na stagi,
Tak mám pocit, že je na deskách musí někdo dabovat!
Hrajou si na něco, co nejsou, když se se mnou střetnou,
Tak vymejšlejí, jak se budu jmenovat!
Je třeba pochopit, že já jsem člověk s kterým
Nemůžete jen tak bezdůvodně hejbat a pak vyjebat!
Velkej jak mrakodrap a tvrdě pracovat,
Emoce stranou musel jsem je v sobě blokovat!
Srát na major, label, spolehnout se na sebe
A začít svoje jméno znova pěstovat!
Všechny předsudky za sebou zanechat
A matný vzpomínky za vodou pochovat.
A trapný výčitky v sobě restartovat
A špatný následky navždy vystornovat!
No a ať hodí kamenem, kdo je tu bez viny
A potom si můžeme něco mezi sebou vyčítat!
Udělal jsem nějaký chyby, kterých ale nelituju,
Protože si teďka můžu v klidu vybírat!
Přišel jsem z ničeho, s pomocí nikoho
A ty dobře víš, že todle nejde vetovat!
Pochopit, že po tříletý pauze půlka lidí
Zapomene moje jméno. Přestane ho skandovat!
Zdravím ty ortodoxní, co sou tu vod umění,
Co se mnou vydrželi, nechtěli se stěhovat!
Todle album není pro haters. Kdo si ho stáhnul,
Tak ho přestaň okamžitě poslouchat!
A chci fanouškům děkovat,
Za věčnej support, tudle desku věnovat!

Vám!
Biatch!

Prologue

R! ot!
Yeahh!
Oohh!

Gotta fight!
In this game where everyone's playing dirty, tryna score off the competition.
Can't understand how hard it is to build this up,
And I should probably warn you upfront, babe.
Cause I'm hungry. I'm doing my thing, not copying,
Not trying to be like them, then provoking,
Until my last breath,
I'll find you in the middle, still complaining,
Whatever I do, I won't let them dictate,
And I won't let them spit on and trample my career.
What I built for years, all those hard-earned steps,
All the bullshit, I won't let them mess with me!
I'd have to do what they want to keep them happy,
In the end, I'd have to subsidize it all myself!
Then get wasted and start doping,
Keep digging in the past, then try to glue it back together!
I'll step on the gas, wanna go full throttle
And keep pushing and escalating my pace!
I'm riding like an AMG, can't be stopped,
Hot as anthracite. You gotta watch me!
And when I see Czech "rappers" on stage,
I get the feeling someone must be dubbing them on their records!
They pretend to be something they're not, when they clash with me,
They start making up what my name will be!
You need to understand that I'm a person you
Can't just mess with and then screw over without reason!
Big as a skyscraper and working hard,
Emotions aside, I had to block them out!
Screw major labels, rely on myself
And start cultivating my name again!
Leave all prejudices behind
And bury faded memories underwater.
Restart those embarrassing regrets within me
And cancel out the bad consequences forever!
Let him who is without sin cast the first stone
And then we can blame each other!
I made some mistakes, but I don't regret them,
Because now I can choose freely!
I came from nothing, with the help of no one
And you know damn well this can't be vetoed!
Understand that after a three-year break, half the people
Will forget my name. Stop chanting it!
Greetings to the orthodox, who are here for the art,
Who stuck with me, didn't want to move on!
This album is not for haters. If you downloaded it,
Then stop listening to it immediately!
And I want to thank the fans,
For the eternal support, dedicate this record!

To you!
Biatch!