Paroles et traduction Marpo - Tvoje K.O.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mam
vysloužilý
rýmy
který
předčí
vojáky
z
Vietnamu
a
II.světový
války
У
меня
наготове
рифмы,
что
круче
солдат
Вьетнама
и
Второй
мировой
Kvůli
dýchací
technice
v
rapu
já
musim
běhat
denně
mílový
dálky
Ради
техники
дыхания
в
рэпе
каждый
день
наматываю
мили
Máš
tak
sladký
rýmy
že
začínam
bejt
těžkej
diabetik
У
тебя
рифмы
такие
сладкие,
что
я
чуть
не
заработал
диабет
Jsem
rapu
mechanik
Я
– механик
рэпа
U
poslouchání
spousty
novejch
rapperů
si
připadam
mnohem
víc
jako
bych
byl
dislektik
Слушая
многих
новых
рэперов,
чувствую
себя
так,
будто
страдаю
дислексией
Jsi
rapper
politik
Ты
– рэпер-политик
Máš
plnou
hubu
keců
že
bys
chtěl
zastavit
válku
a
prožívat
mír
a
lásku
Только
и
болтаешь
о
том,
как
хочешь
остановить
войну
и
жить
в
мире
и
любви
Na
to
já
ti
seru
Да
плевать
мне
на
это
Smetu
tvojí
partu
víc
jak
to
největší
tornádo
co
kdy
vtrhlo
na
Floridu
Я
разнесу
твою
компанию,
как
самое
мощное
торнадо,
обрушившееся
на
Флориду
Jako
Keanu
Reeves
naberu
nebezpečnou
rychlost
a
srazim
všechny
MCs
co
pořád
dissuju
Как
Киану
Ривз,
наберу
бешеную
скорость
и
снесу
всех
МС,
которых
постоянно
диссю
Pečlivě
pracuju
na
marpovu
albu
Тщательно
работаю
над
альбомом
Marpo
A
moje
battle
rýmy
sou
fat
že
by
sis
měl
dát
pozor
na
hladinu
cholesterolu
Мои
баттловые
рифмы
настолько
жирные,
что
тебе
стоит
проверить
уровень
холестерина
Jsem
smrtelná
promile
alkoholu
Я
– смертельная
доза
алкоголя
Proto
moje
texty
v
tobě
podporujou
agresivitu
Поэтому
мои
тексты
пробуждают
в
тебе
агрессию
A
nepotřebuju
žádný
rady
typu
jak
utvořit
krutou
metaforu
И
мне
не
нужны
советы
о
том,
как
создавать
крутые
метафоры
Já
vlastnim
Noemovu
archu
veršů
Я
владею
Ноевым
ковчегом
рифм
Já
nečtu
potajnu
Cosmopolitan
svý
starý
abych
se
dozvěděl
jak
být
elegantní
pro
leckterou
ženu
Я
не
читаю
тайком
Cosmopolitan
своей
старушки,
чтобы
узнать,
как
быть
элегантным
для
любой
женщины
Je
tu
čas
abys
prožil
svého
života
poslední
hodinu
Настало
время
пережить
тебе
последний
час
своей
жизни
Zesměšnim
každý
internetový
fórum
a
jeho
lidi
v
místnosti
typu:
Freestyle
come
and
kick
it
Я
высмею
любой
интернет-форум
и
его
обитателей
в
чате
типа
"Freestyle
come
and
kick
it"
Moje
rýmy
sou
nebezpečný
viry
který
jednou
provždy
odinstalujou
tvojí
klávesnici
Мои
рифмы
– опасные
вирусы,
которые
раз
и
навсегда
удалят
твою
клавиатуру
Moje
tracky
letí
jako
Chow
yun
fat
ve
filmu
Tygr
a
drak
a
nebo
rychlovlak
Мои
треки
летят,
как
Чоу
Юнь-Фат
в
фильме
"Крадущийся
тигр,
затаившийся
дракон"
или
скоростной
поезд
Z
tohodle
textu
tě
po
zádech
mrazí
От
этого
текста
у
тебя
мурашки
по
коже
Ovládam
tvý
sny
i
realitu
víc
jak
Freddy
Krueger
ve
všech
šesti
dílech
Noční
můry
z
Elm
street
Я
управляю
твоими
снами
и
реальностью
лучше,
чем
Фредди
Крюгер
во
всех
шести
частях
"Кошмара
на
улице
Вязов"
Jako
Mel
Gibson
jsem
šílenej
Max
co
se
všem
těm
co
rap
kurví
pomstí
Как
Мэл
Гибсон,
я
– безумный
Макс,
который
отомстит
всем,
кто
портит
рэп
Jako
Edward
Norton
mam
25
hodin
na
to
abych
vzal
roha
Как
у
Эдварда
Нортона,
у
меня
есть
25
часов,
чтобы
взять
быка
за
рога
Nebojim
se
čelit
pravdě
že
mě
lidi
ze
strachu
před
mejma
skills
chtějí
ukřižovat
Я
не
боюсь
правды,
что
люди
из
страха
перед
моими
навыками
хотят
меня
распять
Nebojim
se
čelit
pravdě
že
moje
skills
musí
pobuřovat
(ostatní
lidi)
Я
не
боюсь
правды,
что
мои
навыки
должны
возмущать
(других
людей)
V
nenadálý
době
ve
prospěch
mladých
nekreativních
rapperů
dojde
ke
genocidě
lyriky
Внезапно,
в
угоду
молодым
бесталанным
рэперам,
произойдет
геноцид
лирики
Mý
pointy
jsou
vtipný
trefný
a
přesný
jako
švýcarský
hodinky
Мои
панчи
смешные,
меткие
и
точные,
как
швейцарские
часы
Jsem
nepředvídatelnej
jako
těhotenský
testy
Я
непредсказуем,
как
тест
на
беременность
Já
nepotřebuju
steroidy
abych
měl
vymakané
texty
Мне
не
нужны
стероиды,
чтобы
писать
крутые
тексты
Připraven
před
bojem
já
procházím
skrze
davy
rolícených
fanoušků
FC
Baníku
jako
Mojžíš
prošel
mořem
Готовясь
к
битве,
я
прохожу
сквозь
толпы
взвинченных
фанатов
ФК
"Баник",
как
Моисей
через
море
Bůh
se
předved
když
byl
Marpo
stvořen
Бог
явил
себя,
когда
был
создан
Marpo
Bojíš
se
mé
pravdy
víc
jak
výsledků
testů
na
H.I.V.
Ты
боишься
моей
правды
больше,
чем
результатов
теста
на
ВИЧ
Moje
rýmy
jsou
tak
šílený
že
je
doktoři
zkoumají
na
BSE
Мои
рифмы
настолько
безумны,
что
врачи
исследуют
их
на
коровье
бешенство
Mam
lyrický
dar
У
меня
есть
лирический
дар
Knockoutuju
MCs
v
ringu
stejně
jako
kdyby
Mike
Tyson
šel
proti
homoboxerům
ze
Superstar
Я
нокаутирую
МС
на
ринге,
как
Майк
Тайсон
против
боксеров-геев
из
"Суперзвезды"
Nedáme
si
spar?
Не
хочешь
спарринг?
Moje
jméno
Marpo
vytváří
uměleckej
tvar
Мое
имя
Marpo
создает
художественную
форму
Můžeš
mi
říkat
Molliér
Можешь
звать
меня
Мольером
Moje
rýmy
tě
donutí
pocítit
realitu
jako
hry
od
Illusion
Software
Мои
рифмы
заставят
тебя
прочувствовать
реальность,
как
игры
от
Illusion
Software
Já
píšu
báje
jako
Homér
Я
пишу
сказания,
как
Гомер
Tak
proto
ti
moje
tvorba
přijde
cenná
jako
mohér
Поэтому
мое
творчество
покажется
тебе
ценным,
как
мохер
Studuješ
mé
texty
jako
maturitní
otázky
Ты
изучаешь
мои
тексты,
как
вопросы
к
выпускному
экзамену
Tolik
talentu
a
metafot
ti
akorát
přidělává
na
prdeli
vrásky
Столько
таланта
и
метафор
только
добавляют
тебе
морщин
на
заднице
Kariéra
některých
MCs
vznikla
jako
hollywoodskej
film
- příliš
rychle
a
zběsile
Карьера
некоторых
МС
возникла,
как
голливудский
фильм
– слишком
быстро
и
яростно
Já
mířim
k
vrcholu
Meccy
umění
a
znalostí
ale
cesty
jsou
spletité
Я
стремлюсь
к
вершине
Мекки
искусства
и
знаний,
но
пути
извилисты
Jsem
anthrax
co
se
šíří
nebezpečnou
rychlostí
a
ani
karanténa
se
neubrání
mýmu
rapu
když
ti
do
uší
buší
Я
– сибирская
язва,
которая
распространяется
с
невероятной
скоростью,
и
даже
карантин
не
защитит
от
моего
рэпа,
когда
он
бьет
тебе
в
уши
Přemýšlim
jak
profík
co
křížovky
luští
Я
думаю,
как
профи,
разгадывающий
кроссворды
Jseš
posranej
jako
bych
byl
Vilém
Tell
a
mířil
ti
na
hlavu
kuší
Ты
облажался,
как
будто
я
Вильгельм
Телль,
целящийся
тебе
в
голову
из
арбалета
Jsi
jeden
z
těch
co
tuší
že
Marpo
tenhle
rok
všechy
tupý
MCs
zničí
Ты
один
из
тех,
кто
догадывается,
что
Marpo
в
этом
году
уничтожит
всех
тупых
МС
Nemusim
si
brát
servítky
s
nikym
protože
moje
metafory
zasáhnou
víc
jak
kobercovej
nálet
Мне
не
нужно
церемониться
ни
с
кем,
потому
что
мои
метафоры
бьют
сильнее
ковровой
бомбардировки
Já
jsem
jeden
z
těch
co
když
sleduje
tvojí
nudnou
show
tak
se
neudrží
a
musí
se
tak
smíchy
válet
Я
один
из
тех,
кто,
наблюдая
за
твоим
скучным
шоу,
не
может
сдержаться
от
смеха
Je
spousta
otázek
na
který
se
tvoje
hrdý
ego
ptá
Твоему
гордому
эго
хочется
знать
ответы
на
множество
вопросов
Je
pravda
že
Marpo
rýmuje
v
pointách
a
v
metaforách
Правда
ли,
что
Marpo
рифмует
в
панчах
и
метафорах?
Půlka
z
vás
mě
bude
brát
druhá
bude
tak
nasraná
že
si
bude
celej
život
svoje
vlasy
rvát
Половина
из
вас
будет
на
моей
стороне,
а
другая
будет
настолько
зла,
что
всю
жизнь
будет
рвать
на
себе
волосы
Není
o
co
stát
- se
mnou
na
pódiu
si
připadáš
jako
sráč
co
když
otevře
hubu
tak
se
mu
budou
všichni
smát
Не
о
чем
спорить
– рядом
со
мной
на
сцене
ты
чувствуешь
себя,
как
дерьмо,
над
которым
все
смеются,
когда
оно
открывает
рот
Celej
svuj
život
mi
budeš
mý
rýmy
krást
Всю
свою
жизнь
ты
будешь
красть
мои
рифмы
Marpo
dáš
battla?
Marpo,
устроишь
баттл?
Otázka
na
kterou
ses
neměl
nikdy
ptát
Вопрос,
который
тебе
не
стоило
задавать
Nemusim
toyerům
vysvětlovat
vůbec
nic
Мне
не
нужно
ничего
объяснять
этим
лохам
Když
dojde
na
battle
rapeři
se
klaněj
jako
by
mi
ho
chtěli
vykouřit
Когда
дело
доходит
до
баттла,
рэперы
преклоняются
передо
мной,
как
будто
хотят
отсосать
Ty
jako
MC
bys
nemoh
bejt
nikdy
tvrdej
ani
kdyby
si
celej
den
čuměl
na
lesbický
porno
Ты,
как
МС,
никогда
не
будешь
крутым,
даже
если
будешь
целыми
днями
смотреть
лесбийское
порно
Chtěl
bys
bejt
slavnej
a
přitom
zníš
jak
Yoko
Ono
- Marpo
tvoří
tvoje
storno
Ты
хотел
бы
быть
знаменитым,
но
звучишь,
как
Йоко
Оно
– Marpo
устраивает
тебе
обструкцию
Já
jsem
jako
kniha
kde
ty
vždycky
hledáš
odpověď
Я
как
книга,
в
которой
ты
всегда
ищешь
ответы
čumim
na
vás
zvrchu
že
si
musim
brát
svuj
drobnohled
Я
смотрю
на
вас
свысока,
поэтому
мне
приходится
брать
лупу
Je
to
tvoje
K.O.
Marpo
má
furt
čistej
štít
Это
твой
нокаут.
У
Marpo
всегда
чистый
лист
Když
se
kouknu
na
některý
český
rapy
chce
se
mi
jít
okamžitě
blít
Когда
я
смотрю
на
некоторых
русских
рэперов,
меня
сразу
тянет
блевать
Já
chci
pořád
jenom
dřít
Я
хочу
просто
пахать
Dostat
svoje
skills
na
nejvyšší
úroveň
na
pokraj
všech
lisdkých
možností
Довести
свои
навыки
до
высочайшего
уровня,
до
предела
человеческих
возможностей
Chceš
perverzní
sex?
Хочешь
извращенного
секса?
Koukej
jak
strčim
prst
do
prdele
tvojí
ségry
Смотри,
как
я
засовываю
палец
в
задницу
твоей
сестре
Budu
koukat
jak
se
tváříš
zatím
co
ona
bude
řvát
Я
буду
смотреть,
как
ты
кривляешься,
пока
она
будет
кричать
Marpo
la
vida
loca
baby
Marpo
la
vida
loca,
детка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.