Paroles et traduction Marques Houston feat. Young Rome - All Because Of You

All Because Of You

(Corna Boys.)

I can't blame you if you wanna leave
Cause I'm not the man that I once used to be
But there's a change that has come over me
So before you go, listen to my last plea

(All because of you) ooh, you're the love of my life
And I was doing wrong but I wanna do right girl
(All because of you) staying out all night
Wanna make it right, wanna change my life girl
(All because of you) I don't wanna play no games
Wanna change your name to my name baby
(All because of you) not gon' be the man that I used to be, no
I changed because of you

Can't take back the things that I did before
But baby I'm promising that my heart is yours(yours)
Know it ain't easy baby, but you gotta believe me baby
All I'm asking for is one more chance, I changed because of you

(All because of you) ooh, you're the love of my life
And I was doing wrong but I wanna do right girl
(All because of you) staying out all night
Wanna make it right, wanna change my life girl
(All because of you) I don't wanna play no games
Wanna change your name to my name baby
(All because of you) not gon' be the man that I used to be
I changed because of you

I-I-I-I, I wanna do right by you girl
I-I-I-I, I wanna spend my life with you girl
I don't wanna play no games, wanna change your name to my name baby
I'm turning in my player's card... all because of you

It used to be that you in the club popping bottles, wrists glistening
Shorty tried to tell me 'chill', but I wasn't listening
I can't deny, you knew me from being immature
My way of saying 'sorry', take you to the country store
You told me all you really wanted was to see me more
Then the stress hit me hard like a meteor
I hit rock bottom, you was there to pick me up
I neglected you we didn't hug, didn't kiss enough
But you never threw nuttin up in my face
Gave me all your love and your warm embrace
But now I see I'll neva find another like you
You the type boo, make a playa wanna wife you
But me and you, this money's not a issue
When I miss you, when I touch you, I can feel it it in my bone gristle
I'm still wit you and I'm sorry bout the way I did you

(All because of you) ooh, you're the love of my life
And I was doing (ooh) wrong but I wanna do right girl
(All because of you) staying out all night (no more staying out at night, ooh)
Wanna make it right, wanna change my life girl
(All because of you) I don't wanna play no games (see I don't wanna play no games, no games, yea, ooh)
Wanna change your name to my name baby
(All because of you) not gon' be the man that I used to be (not the man I used to be, nooo, yea yea)
I changed because of you

Всё из-за тебя

(Corna Boys.)

Не вини меня, если хочешь уйти,
Ведь я уже не тот, кем был когда-то.
Но со мной произошла перемена,
Поэтому, прежде чем уйдешь, выслушай мою последнюю мольбу.

(Всё из-за тебя) о, ты — любовь всей моей жизни,
И я поступал неправильно, но хочу всё исправить, девочка.
(Всё из-за тебя) гулял всю ночь напролёт,
Хочу всё исправить, хочу изменить свою жизнь, девочка.
(Всё из-за тебя) Я не хочу играть в игры,
Хочу, чтобы ты взяла мою фамилию, малышка.
(Всё из-за тебя) Я больше не буду тем, кем был раньше, нет,
Я изменился из-за тебя.

Не могу вернуть то, что сделал раньше,
Но, малышка, я обещаю, что моё сердце принадлежит тебе (тебе).
Знаю, это нелегко, малышка, но ты должна мне поверить, малышка,
Всё, о чём я прошу, — это ещё один шанс, я изменился из-за тебя.

(Всё из-за тебя) о, ты — любовь всей моей жизни,
И я поступал неправильно, но хочу всё исправить, девочка.
(Всё из-за тебя) гулял всю ночь напролёт,
Хочу всё исправить, хочу изменить свою жизнь, девочка.
(Всё из-за тебя) Я не хочу играть в игры,
Хочу, чтобы ты взяла мою фамилию, малышка.
(Всё из-за тебя) Я больше не буду тем, кем был раньше,
Я изменился из-за тебя.

Я-я-я-я, я хочу поступать правильно с тобой, девочка.
Я-я-я-я, я хочу провести с тобой всю свою жизнь, девочка.
Я не хочу играть в игры, хочу, чтобы ты взяла мою фамилию, малышка.
Я сдаю свою карту игрока... всё из-за тебя.

Раньше я был тем, кто открывает бутылки в клубе, сверкая часами,
Малышка пыталась сказать мне «остынь», но я не слушал.
Не могу отрицать, ты знала меня незрелым,
Мой способ извиниться — сводить тебя в деревенский магазин.
Ты говорила, что всё, чего ты хочешь, — это видеть меня чаще,
Потом стресс ударил меня, как метеор.
Я опустился на самое дно, а ты была рядом, чтобы поднять меня,
Я пренебрегал тобой, мы не обнимались, не целовались достаточно.
Но ты никогда не бросала мне ничего в лицо,
Дарила мне всю свою любовь и тёплые объятия.
Но теперь я вижу, что никогда не найду другую, как ты,
Ты из тех, малышка, на ком хочется жениться.
Но для нас с тобой эти деньги не проблема,
Когда я скучаю по тебе, когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую это до мозга костей.
Я всё ещё с тобой, и я сожалею о том, как я с тобой поступал.

(Всё из-за тебя) о, ты — любовь всей моей жизни,
И я поступал (о) неправильно, но хочу всё исправить, девочка.
(Всё из-за тебя) гулял всю ночь напролёт (больше никаких ночных гулянок, о),
Хочу всё исправить, хочу изменить свою жизнь, девочка.
(Всё из-за тебя) Я не хочу играть в игры (видишь, я не хочу играть в игры, никаких игр, да, о),
Хочу, чтобы ты взяла мою фамилию, малышка.
(Всё из-за тебя) Я больше не буду тем, кем был раньше (не тем, кем был раньше, нееет, да, да),
Я изменился из-за тебя.