Paroles et traduction Marques Toliver - Weather Man

Weather Man

The grass is wet as the clouds roll by.
Its gonna rain so everyone went inside, but I'm gonna stay here.
My current state is searching for something I can't put my finger on.
And the weatherman, said that its gonna be a bad day.

The clouds are rolling in but I hear no thunderin from above.
All the rivers have run dry.
We need the rain so we can stop the commotion.
Cause when the rain comes everything will start to grow.
All the children's laughter will wipe away all my fears.
I see you crying, but this wont last for long.

Because, I know there will be a better tomorrow.
The sun will shine and dry away all of your sorrow.

Its about that time to have a new beginning.
Rehabilitate my mind because I feel it is thinning.
The elements circle up and prepare to fill my cup.
Are you ready to drink from it?
In a moment we will see what will be new life.

Because, I know there will be a better tomorrow.
The seeds will grow in my mind and on this earth.
Bringing it with a new rebirth.
I don't know how everything got this way.
But I know there will be a better tomorrow.
The sun will shine and dry away all of your sorrow.

Человек Погоды

Трава мокрая, а облака плывут по небу.
Скоро пойдет дождь, поэтому все ушли внутрь, но я останусь здесь.
Сейчас я в поиске чего-то, чего не могу понять.
И человек погоды сказал, что день будет плохим.

Облака сгущаются, но я не слышу грома свыше.
Все реки пересохли.
Нам нужен дождь, чтобы остановить это смятение.
Потому что, когда пойдет дождь, все вокруг начнет расти.
Детский смех смоет все мои страхи.
Я вижу, ты плачешь, но это ненадолго.

Потому что я знаю, что завтра будет лучше.
Солнце будет сиять и высушит все твои печали.

Пришло время для нового начала.
Реабилитировать свой разум, потому что я чувствую, что он истончается.
Стихии собираются вместе и готовятся наполнить мою чашу.
Ты готова выпить из нее?
Скоро мы увидим новую жизнь.

Потому что я знаю, что завтра будет лучше.
Семена прорастут в моем разуме и на этой земле.
Принося с собой новое рождение.
Я не знаю, как все дошло до такого.
Но я знаю, что завтра будет лучше.
Солнце будет сиять и высушит все твои печали.