Paroles et traduction Marquinhos Maraial & Os Corceis - Olha pra Mim - Ao Vivo

Olha pra Mim - Ao Vivo

Olha pra mim fala pra mim volta pra mim
Eu sou o cara que te ama
Mata e morre por vc
Olha pra mim fala pra mim sonha pra mim
Eu tenho tanto pra te dar
Eu tenho muito pra dizer
Te amo meu amor
Te amo grande amor

É amor esse amor o que eu tenho pra vc
Tenho um mundo preparado pra nós
Basta so vc dizer que sim e volta pra mim

É amor esse amor o que eu tenho pra vc
Tenho um mundo preparado pra nós
Basta so vc dizer que sim e voltar pra mim

O que vou fazer pra vc regressar
Te quero de novo de volta pra mim
Desculpe meu jeito criança de ser
A indiferença só te fez sofrer
E agora quem ta na peleja sou eu
Eu faço de tudo pra me amar
Prometo que agora vai ser diferente
No meu coração so vai caber vc
Por muitos outonos vou te dar prazer
Pq vou grudar em vc para sempre

Isso é amor
Foi teu amor na minha vida
Isso é amor
Foi teu amor na minha vida
Isso é amor
Foi teu amor na minha vida
A minha vida é vc
Isso é amor
Foi teu amor na minha vida

Eu ja sofri demais eu vou te esquecer
Vê se me deixa em paz saia da minha vida
Enquanto o coração so sabe ter vc
Minha razão procura sempre uma saída
E o meu corpo quer sentir o teu prazer
Mas nao vou me render a tuas fantasias
Não tem bandeira branca pode desistir
Ja dei o veredito ja me decidi
Eu vou fazer vc sair da minha vida

Não force a barra é bem melhor ficar assim
Final de jogo é xeque mate pra vc
Eu te amei ate demais
Me entreguei fui incapaz
De perceber que o seu amor
Era uma armadilha

Não force a barra é bem melhor ficar assim
Final de jogo é xeque mate pra vc
Eu te amei ate demais
Me entreguei fui incapaz
De perceber que o seu amor
Era uma armadilha

Eu ja sofri demais eu vou te esquecer

Meu amor uo uo uo uo volta pro meu coração nao posso te perder

Sem ter vc nao tem calor
Vivo a sofrer fujo de mim sem teu amor
O teu sabor me da prazer
É luz do sol queimando em mim
Estrela dourada preciso te ver

Meu coração ta sofrendo demais
Volta pra mim me devolve a paz
Que eu preciso pra sobreviver

Meu amor uo uo uo uo volta pro meu coração so quero amar vc
Meu amor uo uo uo uo volta pro meu coração nao posso te perder

Regarde-moi - En direct

Regarde-moi, dis-le moi, reviens vers moi
Je suis l'homme qui t'aime
Je mourrais pour toi
Regarde-moi, dis-le moi, rêve pour moi
J'ai tant à te donner
J'ai tant à te dire
Je t'aime mon amour
Je t'aime mon grand amour

C'est l'amour, cet amour que j'ai pour toi
J'ai un monde préparé pour nous
Il suffit que tu dises oui et reviens vers moi

C'est l'amour, cet amour que j'ai pour toi
J'ai un monde préparé pour nous
Il suffit que tu dises oui et reviens vers moi

Que vais-je faire pour que tu reviennes ?
Je te veux à nouveau, de retour auprès de moi
Excuse mon côté enfantin
Mon indifférence ne t'a fait que souffrir
Et maintenant, c'est moi qui suis dans la difficulté
Je fais tout pour t'aimer
Je te promets que cette fois ce sera différent
Il n'y aura que toi dans mon cœur
Je te donnerai du plaisir pendant de nombreux automnes
Parce que je vais rester accroché à toi pour toujours

C'est l'amour
C'était ton amour dans ma vie
C'est l'amour
C'était ton amour dans ma vie
C'est l'amour
C'était ton amour dans ma vie
Ma vie, c'est toi
C'est l'amour
C'était ton amour dans ma vie

J'ai déjà trop souffert, je vais t'oublier
Laisse-moi tranquille, sors de ma vie
Alors que mon cœur ne sait que t'aimer
Ma raison cherche toujours une échappatoire
Et mon corps veut sentir ton plaisir
Mais je ne vais pas me rendre à tes fantasmes
Il n'y a pas de drapeau blanc, tu peux abandonner
J'ai déjà rendu mon verdict, j'ai décidé
Je vais te faire sortir de ma vie

Ne pousse pas, c'est mieux de rester comme ça
Échec et mat pour toi
Je t'ai trop aimé
Je me suis donné à toi, j'ai été incapable
De réaliser que ton amour
Était un piège

Ne pousse pas, c'est mieux de rester comme ça
Échec et mat pour toi
Je t'ai trop aimé
Je me suis donné à toi, j'ai été incapable
De réaliser que ton amour
Était un piège

J'ai déjà trop souffert, je vais t'oublier

Mon amour uo uo uo uo reviens dans mon cœur, je ne peux pas te perdre

Sans toi, il n'y a pas de chaleur
Je vis dans la souffrance, je fuis moi-même sans ton amour
Ton goût me donne du plaisir
C'est la lumière du soleil qui brûle en moi
Étoile dorée, j'ai besoin de te voir

Mon cœur souffre trop
Reviens vers moi, rends-moi la paix
Dont j'ai besoin pour survivre

Mon amour uo uo uo uo reviens dans mon cœur, je veux juste t'aimer
Mon amour uo uo uo uo reviens dans mon cœur, je ne peux pas te perdre