Paroles et traduction Marquinhos Maraial & Os Corceis - Olha pra Mim - Ao Vivo

Olha pra Mim - Ao Vivo

Olha pra mim fala pra mim volta pra mim
Eu sou o cara que te ama
Mata e morre por vc
Olha pra mim fala pra mim sonha pra mim
Eu tenho tanto pra te dar
Eu tenho muito pra dizer
Te amo meu amor
Te amo grande amor

É amor esse amor o que eu tenho pra vc
Tenho um mundo preparado pra nós
Basta so vc dizer que sim e volta pra mim

É amor esse amor o que eu tenho pra vc
Tenho um mundo preparado pra nós
Basta so vc dizer que sim e voltar pra mim

O que vou fazer pra vc regressar
Te quero de novo de volta pra mim
Desculpe meu jeito criança de ser
A indiferença só te fez sofrer
E agora quem ta na peleja sou eu
Eu faço de tudo pra me amar
Prometo que agora vai ser diferente
No meu coração so vai caber vc
Por muitos outonos vou te dar prazer
Pq vou grudar em vc para sempre

Isso é amor
Foi teu amor na minha vida
Isso é amor
Foi teu amor na minha vida
Isso é amor
Foi teu amor na minha vida
A minha vida é vc
Isso é amor
Foi teu amor na minha vida

Eu ja sofri demais eu vou te esquecer
Vê se me deixa em paz saia da minha vida
Enquanto o coração so sabe ter vc
Minha razão procura sempre uma saída
E o meu corpo quer sentir o teu prazer
Mas nao vou me render a tuas fantasias
Não tem bandeira branca pode desistir
Ja dei o veredito ja me decidi
Eu vou fazer vc sair da minha vida

Não force a barra é bem melhor ficar assim
Final de jogo é xeque mate pra vc
Eu te amei ate demais
Me entreguei fui incapaz
De perceber que o seu amor
Era uma armadilha

Não force a barra é bem melhor ficar assim
Final de jogo é xeque mate pra vc
Eu te amei ate demais
Me entreguei fui incapaz
De perceber que o seu amor
Era uma armadilha

Eu ja sofri demais eu vou te esquecer

Meu amor uo uo uo uo volta pro meu coração nao posso te perder

Sem ter vc nao tem calor
Vivo a sofrer fujo de mim sem teu amor
O teu sabor me da prazer
É luz do sol queimando em mim
Estrela dourada preciso te ver

Meu coração ta sofrendo demais
Volta pra mim me devolve a paz
Que eu preciso pra sobreviver

Meu amor uo uo uo uo volta pro meu coração so quero amar vc
Meu amor uo uo uo uo volta pro meu coração nao posso te perder

Посмотри на меня - Вживую

Посмотри на меня, скажи мне, вернись ко мне,
Я тот, кто тебя любит,
Убью и умру за тебя.
Посмотри на меня, скажи мне, мечтай обо мне,
Мне так много нужно тебе дать,
Мне так много нужно тебе сказать.
Люблю тебя, любовь моя,
Люблю тебя огромной любовью.

Это любовь, та самая, что я испытываю к тебе,
У меня целый мир, приготовленный для нас,
Тебе просто нужно сказать "да" и вернуться ко мне.

Это любовь, та самая, что я испытываю к тебе,
У меня целый мир, приготовленный для нас,
Тебе просто нужно сказать "да" и вернуться ко мне.

Что мне сделать, чтобы ты вернулась?
Хочу тебя снова, обратно ко мне.
Прости мое ребячество,
Мое равнодушие причиняло тебе боль.
А теперь я мучаюсь,
Я сделаю все, чтобы ты полюбила меня.
Обещаю, теперь все будет иначе,
В моем сердце есть место только для тебя.
Долгие годы я буду дарить тебе наслаждение,
Потому что я привяжусь к тебе навсегда.

Это любовь,
Это была твоя любовь в моей жизни,
Это любовь,
Это была твоя любовь в моей жизни,
Это любовь,
Это была твоя любовь в моей жизни,
Моя жизнь - это ты,
Это любовь,
Это была твоя любовь в моей жизни.

Я и так слишком настрадался, я забуду тебя,
Оставь меня в покое, уйди из моей жизни.
Пока мое сердце знает только тебя,
Мой разум постоянно ищет выход.
И мое тело хочет почувствовать твое удовольствие,
Но я не поддамся твоим фантазиям.
Белого флага не будет, можешь сдаваться,
Я вынес вердикт, я принял решение.
Я вычеркну тебя из своей жизни.

Не надо давить, так будет лучше,
Конец игры, шах и мат тебе.
Я любил тебя слишком сильно,
Отдался тебе, был не в силах
Понять, что твоя любовь
Была ловушкой.

Не надо давить, так будет лучше,
Конец игры, шах и мат тебе.
Я любил тебя слишком сильно,
Отдался тебе, был не в силах
Понять, что твоя любовь
Была ловушкой.

Я и так слишком настрадался, я забуду тебя.

Любимая моя, уо-уо-уо-уо, вернись в мое сердце, я не могу тебя потерять.

Без тебя нет тепла,
Живу в страданиях, бегу от себя без твоей любви.
Твой вкус доставляет мне удовольствие,
Ты - солнечный свет, обжигающий меня,
Золотая звезда, мне нужно тебя видеть.

Мое сердце слишком страдает,
Вернись ко мне, верни мне покой,
Который мне нужен, чтобы жить.

Любимая моя, уо-уо-уо-уо, вернись в мое сердце, я хочу любить только тебя,
Любимая моя, уо-уо-уо-уо, вернись в мое сердце, я не могу тебя потерять.