Paroles et traduction Marquis feat. Marina Keltchewsky - Brand New World

Brand New World

I've been searching for clear water
A safer place and a provider
There must be a way to save face

I've been dancing 'til dawn
Swallowing pills and shiny mud
But empty bets make me wanna start

Pledge me a sign

Here comes the brand new world
Where every road leads to oblivion
I hope I'll see you again
But light is stuck in fancy mansions
Here comes the brand new world
I can't get enough of the black, black rain

Hey crazy man, is that a song?
Ain't that for me, don't get me wrong
In a few days I'll cross the sea

Pledge me a sign

Here comes the brand new world
Where every road leads to oblivion
I hope I'll see you again
But light is stuck in fancy mansions
Here comes the brand new world
I can't get enough of the black, black rain

I've been looking for clear water
A cooler place and a provider
One of these nights I'll win the race

Pledge me a sign

Here comes the brand new world
Where every road leads to dark ocean
I hope I'll see you again
But light is stuck in fancy mansions
Here comes the brand new world
I can't get enough of the black, black rain

Here comes the brand new world
Where every road leads to dark ocean
I hope I'll see you again
But light is stuck in fancy mansions
Here comes the brand new world
I can't get enough of the black, black rain

Совершенно новый мир

Я искал чистой воды,
Безопасного места и опоры.
Должен быть способ сохранить лицо.

Я танцевал до рассвета,
Глотая таблетки и блестящую грязь.
Но пустые обещания заставляют меня начать всё сначала.

Дай мне знак.

Вот и совершенно новый мир,
Где каждая дорога ведет к забвению.
Надеюсь, я увижу тебя снова,
Но свет застрял в роскошных особняках.
Вот и совершенно новый мир,
Я не могу насытиться черным, черным дождем.

Эй, сумасшедший, это песня?
Разве это не для меня, не пойми меня неправильно.
Через несколько дней я пересеку море.

Дай мне знак.

Вот и совершенно новый мир,
Где каждая дорога ведет к забвению.
Надеюсь, я увижу тебя снова,
Но свет застрял в роскошных особняках.
Вот и совершенно новый мир,
Я не могу насытиться черным, черным дождем.

Я искал чистой воды,
Более прохладного места и опоры.
Однажды ночью я выиграю гонку.

Дай мне знак.

Вот и совершенно новый мир,
Где каждая дорога ведет к темному океану.
Надеюсь, я увижу тебя снова,
Но свет застрял в роскошных особняках.
Вот и совершенно новый мир,
Я не могу насытиться черным, черным дождем.

Вот и совершенно новый мир,
Где каждая дорога ведет к темному океану.
Надеюсь, я увижу тебя снова,
Но свет застрял в роскошных особняках.
Вот и совершенно новый мир,
Я не могу насытиться черным, черным дождем.