Paroles et traduction Marquis de Sade - Conrad Veidt

Conrad Veidt

L'acide oxydent corode le temps
L'homme observe les sourires
Crispes sur les dents des silhouettes
Spiderme sec, fixees sur
Une esquisse de klimt mais

Conrad Veidt danse
Les cris disseques dans d'epais catalogues
Les levres articulent le lent monologue
Le sens expire, l'expression prime
La ville n'est plus qu'une vitrine ou

Conread Veidt danse
Le long des usines incises par le vent
Rank xerox asservit les
Couleurs resistantes
L'Europe desire l'euthanasie
Purete froide a nagasaki

Conrad Veidt

Oxidizing acid corrodes time, my love
Man observes the smiles you give
Etched on the teeth of silhouettes so alive
A dry spider, fixated on the sight
A sketch by Klimt, bathed in pale moonlight

Conrad Veidt dances for you, my dear
Screams dissected in thick catalogs of fear
Lips articulate the slow monologue of desire
Meaning expires, expression takes higher
The city's a window display, where within

Conrad Veidt dances, just for your skin
Along factories etched by the wind's sharp knife
Rank Xerox enslaves the colors of life
Resistant hues, fading in the light
Europe desires euthanasia's cold night
Cold purity in Nagasaki's plight