Henry (Live au Liberté, Rennes) - Marquis de Sade traduction en allemand

Henry (Live au Liberté, Rennes)

Oh Henry, I tell you it's no use
Trying to put out your eyes
You feel the stiffness invade
Your flesh and crawl to your mind

She shut you in a box and said
You must wait
She shut you in a box
But I'll teach you to hate

Hey, hey, hey, hey

Oh Henry, twenty years old
It would seem that you are too old
A broken toy, you're just a kind
Of walking living deadman

She shut you in a box
And tried to break your heart
She shut you in a box
And she hoped you'd die

Oh Henry, what will be your
Vision of this world
Maybe watch Henry
What she'll allow you to watch

She shut you in a box
And then she told you the words
Splashes of colf light
That destroyed all your hopes

Oh, come down here Henry
I won't leave you alone
Don't let yourself go Henry
Come on and watch TV at home

Is it a lie
Is it a lie

Henry (Live im Liberté, Rennes)

Oh Henry, ich sage dir, es ist zwecklos
Zu versuchen, deine Augen auszustechen
Du spürst, wie die Steifheit eindringt
In dein Fleisch und zu deinem Geist kriecht

Sie schloss dich in eine Kiste und sagte
Du musst warten
Sie schloss dich in eine Kiste
Aber ich werde dich lehren zu hassen

Hey, hey, hey, hey

Oh Henry, zwanzig Jahre alt
Es scheint, du bist zu alt
Ein kaputtes Spielzeug, du bist nur eine Art
wandelnder, lebender Toter

Sie schloss dich in eine Kiste
Und versuchte, dein Herz zu brechen
Sie schloss dich in eine Kiste
Und sie hoffte, du würdest sterben

Oh Henry, was wird deine
Vision dieser Welt sein
Vielleicht, schau Henry
Was sie dich sehen lassen wird

Sie schloss dich in eine Kiste
Und dann sagte sie dir die Worte
Spritzer kalten Lichts
Die all deine Hoffnungen zerstörten

Oh, komm her, Henry
Ich werde dich nicht allein lassen
Lass dich nicht gehen, Henry
Komm und sieh zu Hause fern

Ist es eine Lüge
Ist es eine Lüge