Gorilla Glue - Marquis traduction en allemand

Gorilla Glue

Sputo tutto ciò che ho dentro, almeno credo
Come Neruda ti mando un bacio con il vento
Non ti vedo più, fiori sopra il cemento
Un aereo passa sopra, lascia una scia dietro
Sogno va e i tramonti, sì, di Cali
In testa solo i pensieri più strani
Questa notte la passo fuori, mami
Prendo botte, ma mi rialzo domani
Ehi, fratello, cambia stato d'animo
Il quartiere non vuole più un dramma, bro'
Certe sere io la chiamo "mon amour"
Altre sembra freddo, ma è già luglio
Con la testa sempre in alta quota
Salto un'altra mattina di scuola, yeah
Mio pa' vive senza una dimora
"Cambio vita", sì, ma fallo ora

Io sono partito con nulla in mano
Esco di casa mentre tu dormi
Mentre tu dormi, ehi
Io sento il battito anche da lontano
A volte vedi quando chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi

Ed io sono fatto così, c'est la vie
Scusa ma' se non ascolto mai quello che dici
Scusa ma' se non mi vedo a stare in un ufficio
Questo qua ha visto il talento, ma io non mi fido, no, no
E quindi vado avanti da solo, da pazzi
Pensare che ho perso la testa per stapparmi
Il diavolo segue le mie tracce, è sui miei passi, ehi, yeah
Coi ragazzi sgomitiamo, da una vita a farlo
Le coscienze sporche non ce le laviamo
Sarà il tempo a farlo, giuro sui miei hermano
Scotta questo asfalto, ma non ci bruciamo, non più
Io che voglio andare in alto, sempre più su
Toccare le stelle e poi non sentirti più
Guardo il panorma, fumo Gorilla Glue
Ti ho vista dentro un altro déjà vu

Io sono partito con nulla in mano
Esco di casa mentre tu dormi
Mentre tu dormi, ehi
Io sento il battito anche da lontano
A volte vedi quando chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi

Non ti vedo più da tempo, mami
Ho trovato la mia strada, conti
Diamanti su questo guanto, Michael
Voglio ciò che non ho adesso, farò
Quello che tu non hai fatto mai, no
Cenere sopra il mio letto, cazzo
Allo specchio c'è riflesso un matto
Ti ho sognata e tu che mi hai svegliato

Gorilla Glue

Ich spucke alles aus, was ich in mir habe, zumindest glaube ich das
Wie Neruda schicke ich dir einen Kuss mit dem Wind
Ich sehe dich nicht mehr, Blumen auf dem Asphalt
Ein Flugzeug fliegt vorbei, hinterlässt einen Kondensstreifen
Ich träume von Sonnenuntergängen, ja, von Cali
Im Kopf nur die seltsamsten Gedanken
Diese Nacht verbringe ich draußen, Mami
Ich kassiere Schläge, aber morgen stehe ich wieder auf
Hey, Bruder, ändere deine Stimmung
Das Viertel will kein Drama mehr, Bro'
An manchen Abenden nenne ich sie "mon amour"
An anderen wirkt sie kalt, aber es ist schon Juli
Mit dem Kopf immer in großen Höhen
Ich schwänze noch einen Schulmorgen, yeah
Mein Vater lebt ohne festes Zuhause
"Ich ändere mein Leben", ja, aber mach es jetzt

Ich bin mit leeren Händen gestartet
Ich verlasse das Haus, während du schläfst
Während du schläfst, hey
Ich spüre den Herzschlag auch aus der Ferne
Manchmal siehst du mehr, wenn du die Augen schließt
Schließ die Augen

Und ich bin so, c'est la vie
Tut mir leid, wenn ich nie zuhöre, was du sagst
Tut mir leid, wenn ich mich nicht in einem Büro sehe
Der hier hat das Talent gesehen, aber ich vertraue ihm nicht, nein, nein
Und deshalb mache ich alleine weiter, wie ein Verrückter
Wenn ich daran denke, dass ich den Kopf verloren habe, um mich abzureagieren
Der Teufel folgt meinen Spuren, ist auf meinen Fersen, hey, yeah
Mit den Jungs drängeln wir uns, machen das schon ein Leben lang
Unsere schmutzigen Gewissen waschen wir nicht rein
Die Zeit wird es tun, ich schwöre bei meinen Hermanos
Dieser Asphalt ist heiß, aber wir verbrennen uns nicht, nicht mehr
Ich will hoch hinaus, immer höher
Die Sterne berühren und dich dann nicht mehr fühlen
Ich schaue das Panorama an, rauche Gorilla Glue
Ich habe dich in einem anderen Déjà-vu gesehen

Ich bin mit leeren Händen gestartet
Ich verlasse das Haus, während du schläfst
Während du schläfst, hey
Ich spüre den Herzschlag auch aus der Ferne
Manchmal siehst du mehr, wenn du die Augen schließt
Schließ die Augen

Ich habe dich seit langem nicht mehr gesehen, Mami
Ich habe meinen Weg gefunden, zähle
Diamanten auf diesem Handschuh, Michael
Ich will, was ich jetzt nicht habe, ich werde es tun
Was du nie getan hast, nein
Asche auf meinem Bett, verdammt
Im Spiegel spiegelt sich ein Verrückter
Ich habe von dir geträumt und du hast mich geweckt